07/10/29 10:03:28 O
人名呼称の原語主義というのは、当人の母語のローカル規則に皆が従おうということ。
語頭の r 自体は韓国人にも容易に発音できる。r で始まる借用語が多数ある。
昔、「フレンズ 2」という映画に、ミシェルというフランス人の女の子を「ミッキー」と呼ぶアメリカ人の男が出て来て、彼の無神経さが象徴されていた。
ミシェルを演じた女優は最近死んだらしい。まだ 50 代前半ではなかったか。思春期がまた遠くなった感じだ。
07/10/29 10:03:28 O
人名呼称の原語主義というのは、当人の母語のローカル規則に皆が従おうということ。
語頭の r 自体は韓国人にも容易に発音できる。r で始まる借用語が多数ある。
昔、「フレンズ 2」という映画に、ミシェルというフランス人の女の子を「ミッキー」と呼ぶアメリカ人の男が出て来て、彼の無神経さが象徴されていた。
ミシェルを演じた女優は最近死んだらしい。まだ 50 代前半ではなかったか。思春期がまた遠くなった感じだ。