日本語は「非論理的な言語」か？

日本語は「非論理的な言語」か？at GENGO

日本語は「非論理的な言語」か？ - 暇つぶし2ch433:名無し象は鼻がウナギだ！
08/03/18 04:10:45 0
英語の場合、机の裏側を這ってる虫でも単純に表現する場合
an insect on the table

だったりするわけだよな。実は。
要するに着目点が異なってるだけ。