06/08/18 06:15:27
URLリンク(homepage1.nifty.com)
2197. ハングルについて 辻本裕幸 2002/10/12 (土) 11:43
以前ボリビアの先住民言語にハングルで表記するものがあると書きましたが、
その情報が少し入りました。韓国系のキリスト教伝道師が現地人にキリスト
教を広めるときに、現地語をハングルで書き表し普及させたというのです。
今も使っているようです。具体的に何語かはちょっと分かりませんが、
さらにこのことの情報を待ちたいです。このことについては西田龍雄と言う
人の本に出ているそうです。ちなみに中南米には、日系人も多く、文字に
かな文字を採用している民族もあるそうです。しかし、ハングルと違って
閉音節を表現することが難しいかな文字が現地語の表記に向いているのか
どうかはちょっと疑問ですが。