07/06/18 16:44:45 0
カタカナは漢字起源だが作られたのは新羅時代の朝鮮。
漢文訓読のようなことを朝鮮でもやっていて、
返り点なども日本よりも早くから考案使用されていた。
カタカナはそれを補助する文字として作られた。
そういった文化を日本は輸入した。
後に朝鮮は中国の属国に成り果ててしまい、
漢文もそのまんま中国語として読むようになったから、
訓読法は忘れ去られたのである。
07/06/18 16:44:45 0
カタカナは漢字起源だが作られたのは新羅時代の朝鮮。
漢文訓読のようなことを朝鮮でもやっていて、
返り点なども日本よりも早くから考案使用されていた。
カタカナはそれを補助する文字として作られた。
そういった文化を日本は輸入した。
後に朝鮮は中国の属国に成り果ててしまい、
漢文もそのまんま中国語として読むようになったから、
訓読法は忘れ去られたのである。