06/10/05 22:42:57
わびはapologyの詫びじゃなくて、侘び（心細いとか思いわずらうとか）のほう。
さびもrustの錆びじゃなくて寂び（古くなるとか放置されるとか）のほう。
しかし、こういうふうに英語や漢字で日本語を切り分けるのってどうなんだろ
とはちょっと思た。説明はしやすいけど
06/10/05 22:42:57
わびはapologyの詫びじゃなくて、侘び（心細いとか思いわずらうとか）のほう。
さびもrustの錆びじゃなくて寂び（古くなるとか放置されるとか）のほう。
しかし、こういうふうに英語や漢字で日本語を切り分けるのってどうなんだろ
とはちょっと思た。説明はしやすいけど