05/03/03 21:19:10
質問スレが見当たらなかったのでこちらに失礼します…
「なお再開時間につきましては、準備整い次第直ちにお知らせします。」
あるスレで、これが正しくは「準備『が』整い次第」だと主張したところ、
「準備整い次第」は間違った言い回しではない、あるいはどうでもいい、
という反論をいただきました。
賛成は一つもありませんでした。
間違っていない根拠１
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
間違っていない根拠２
＞動詞を強調するために助詞を抜くのはそれほど珍しくないの
＞「神隠し」とかいうだろ？ これだって「神が隠す」の助詞抜き
私としては、この言い回しを採用した場合、
読み手が違和感を感じるか否か、が大事です。
違和感を感じる読み手は極少数派で無視できるのか？
この言い回しのせいで、文章の内容を稚拙と受け取られる恐れはないのか？
がどうしても気になり、
言葉に明るい方々に意見をお聞きしたく、書き込みました。