02/08/15 16:30
>>21
英語だって、たとえばorangeとかvioletは、限定用法が主であって、
たとえば比較級なんかではめったに使わないんとちゃう？
でも、なぜ「黄色い」「茶色い」はOKで「*水色い」「*灰色い」は
ダメなのか？ 音節（拍）数のカベ？ だとすると
「緋色い」「朱色い」ぐらいしか増やしようがないか。
02/08/15 16:30
>>21
英語だって、たとえばorangeとかvioletは、限定用法が主であって、
たとえば比較級なんかではめったに使わないんとちゃう？
でも、なぜ「黄色い」「茶色い」はOKで「*水色い」「*灰色い」は
ダメなのか？ 音節（拍）数のカベ？ だとすると
「緋色い」「朱色い」ぐらいしか増やしようがないか。