10/07/03 01:49:50
on the sidelines は「傍観する、待機する、様子見する」といった意味の慣用句
なので（サッカー選手とかが試合から外されているイメージ？）、
capital comes off the sidelines だと資本が様子見をやめて積極的に入ってくる、
くらいのところかな。
10/07/03 01:49:50
on the sidelines は「傍観する、待機する、様子見する」といった意味の慣用句
なので（サッカー選手とかが試合から外されているイメージ？）、
capital comes off the sidelines だと資本が様子見をやめて積極的に入ってくる、
くらいのところかな。