【長文OK】2ch英語→日本語part187at ENGLISH
【長文OK】2ch英語→日本語part187 - 暇つぶし2ch269:名無しさん@英語勉強中
10/06/27 23:57:24
質問です。この文章ですが
URLリンク(www.bbc.co.uk)

> Some blame the manager, others the rigid leadership of the French Federation, out of touch, say the critics, with the demands of the professional game.

この文章の文法がちっとも分かりません。
Some(ある人)に対するothers(その他の人)でしょうけど、othersの動詞はどれ?

say the criticsの意味も分かりません。批評家を言う???

with the demands of the professional game.も分からない。プロゲームの需要と一緒にどうする???


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch