10/04/30 19:23:24
>>1の英文って前スレを>>1が英訳したのか？
fromの後にS+V構造があったり、過去形にする必要が無いのにそうなってたり、
ひどいなｗ。
例えば、前スレの
「My homepageにLog inしようとするとパスワードがexpireしてるから変更するよう
促すメッセージが出ることがあります。」
はこんな感じじゃね？
When you log in "My homepage," the message, "Your password has been expired, so please change it,"
might appear on the screen.
いずれにしても次スレでは元通りにしとけよ