10/04/19 00:01:08
俺は123ではないが、>>123がわからない。
halfは副詞でnot halfで強調になるのだと思うが
websterのhalf (adverb)には
2 : by any means : at all <her singing isn't half bad> とあり
OALDには以下のような記述がある。
not half (BrE, informal)
used to emphasize a statement or an opinion:
It wasn’t half good (= it was very good).
‘Was she annoyed?’ ‘Not half!’ (= she was extremely annoyed).
肯定を強調してるのか否定を強調してるのか、どっちもあるみたいに思える。
誰かわかる人いないかな