10/04/01 16:28:19
(安宿の主に)
「一番安い部屋をお願いします。そこいくらですか？」
「えー、冗談はカオだけにしてくれよ<言葉通りの訳じゃなくて、こういう雰囲気のフレーズをお願いします>。もっと安くなりませんか？ほか探そうかな。」
10/04/01 16:28:19
(安宿の主に)
「一番安い部屋をお願いします。そこいくらですか？」
「えー、冗談はカオだけにしてくれよ<言葉通りの訳じゃなくて、こういう雰囲気のフレーズをお願いします>。もっと安くなりませんか？ほか探そうかな。」
10/04/01 16:28:19
(安宿の主に)
「一番安い部屋をお願いします。そこいくらですか？」
「えー、冗談はカオだけにしてくれよ<言葉通りの訳じゃなくて、こういう雰囲気のフレーズをお願いします>。もっと安くなりませんか？ほか探そうかな。」