10/05/23 00:17:28
>>790
二人のコーラスの女の子との、生物の再生産の
１プロセスとしての会話に没頭して、僕にも
それに加わるように誘ってくる、ジョーダンの
大学生をかわすと、僕は外に出た。
位の感じかな？obstetricalはfigurativeだろうから
ちょっと普通には訳せないね。
10/05/23 00:17:28
>>790
二人のコーラスの女の子との、生物の再生産の
１プロセスとしての会話に没頭して、僕にも
それに加わるように誘ってくる、ジョーダンの
大学生をかわすと、僕は外に出た。
位の感じかな？obstetricalはfigurativeだろうから
ちょっと普通には訳せないね。