10/03/27 08:25:31
>>510
日本語でニュアンスがちゃんと伝えられる自信がないので、比較的に説明してみます。
could have stemmed from→から由来した可能性がある
may have stemmed from→から由来したかもしれない
would have stemmed from→（ある前提や証拠から推論して）～から由来しただろう
こんな感じ…
10/03/27 08:25:31
>>510
日本語でニュアンスがちゃんと伝えられる自信がないので、比較的に説明してみます。
could have stemmed from→から由来した可能性がある
may have stemmed from→から由来したかもしれない
would have stemmed from→（ある前提や証拠から推論して）～から由来しただろう
こんな感じ…