10/03/26 22:48:29
ターミナル医療に関する文章です
He thinks as time goes on more and more doctors who do not have a religious or
philosophical opposition will be open to participating.
テキスト対訳
時間が経過するにつれて、宗教的または哲学的に反対する理由が無く、
加わることに抵抗の無い医師が増えていくだろう、と彼は考えている。
時間が経過するにつれて、宗教的・哲学的に反していない（→宗教的・哲学的思想による制限の無い）
医師（に関して）は、加わることに抵抗が無くなっていく者が増えるだろう、と彼は考えている。
後者の方が寄り原文に近くないですか？
要するに who はこの場合、限定用法だと思うのですが。