10/05/06 03:03:24
遠回りでも２度手間でもないから気にするな。
あなたの目標は次の２つでしょ？
１ 難しい文章を返り読み無しで読めるようになりたい
２ 易しい文章から聞き取れるようになっていきたい
上でも書いたけど、BasicやDailyあたりからシャドーイングをしてみるのがいい。
語彙・文法で困ることの無い文章を、聞いた端から声に出すことで
耳と「前から解釈する」頭を鍛える。この方が２度手間にならないと思うよ。
昔の読解力に合わせた音声教材ではキツいと思います。
偏差値40の英文が聞き取れないなら、まず40の英文から始めればいいんです。
すくなくとも偏差値70の英文が読めたのですから、もう一度読む訓練をするのは
むしろ２度手間。聞き取りレベルを低いところから始めて、だんだん上げていけばいいんです。