10/03/20 17:52:30
そもそも、「身（体）」なんて訳していない
「身」と訳している
また、「棺の中に身を横たえたその男」はそれほど悪い訳とは思えない
>>198はこの訳にケチをつけるならば、自らのすばらしい訳を示すべきではないか
10/03/20 17:52:30
そもそも、「身（体）」なんて訳していない
「身」と訳している
また、「棺の中に身を横たえたその男」はそれほど悪い訳とは思えない
>>198はこの訳にケチをつけるならば、自らのすばらしい訳を示すべきではないか
10/03/20 17:52:30
そもそも、「身（体）」なんて訳していない
「身」と訳している
また、「棺の中に身を横たえたその男」はそれほど悪い訳とは思えない
>>198はこの訳にケチをつけるならば、自らのすばらしい訳を示すべきではないか