10/03/09 03:35:17
Some went as far as taking legal action against the municipal government to remove the statue.
この英文でのtoのかかる位置に疑問です。
1 Some went as far as taking legal action (against the municipal government) to remove the statue.
2 Some went as far as taking legal action against (the municipal government to remove the statue).
文脈から判断するしかないのでしょうか？