10/03/08 22:11:43
>>246
段落全部書けよ。全部書かないと誰だってわからないよ。
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)内の下記だろ。
“The personality of man is not an apple that has to be polished but a banana that has to be peeled.
And the reason we remain so far from one another, the reason we neither communicate nor interact in any real way,
is that most of us spend our lives in polishing rather than peeling.
251:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 22:16:38
全部書いても誰もわからないから書かなくて良いよ
252:綸敦者是世界第一等之都市
10/03/08 22:18:55
>>250
人と人解り合へぬは銘々が己磨きに明け暮れるゆへ
253:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 22:27:42
>>251
わかりやすいだろうよ。
りんごの皮を磨いてないでバナナの皮を剥けって、むけって事だよ。
殻にこもってないで殻を脱ぎ捨てろって事だろ。
254:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 22:29:29
polishは自己を、peelはいったい何を対象にしてるのかわからなかった俺がいるから
やはり最低限の情報は必要
255:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 22:29:37
剥けチンのほうがいいってことだろ 誤訳するなよ
256:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 22:34:31
こんばんは、英語番長です。
画像に文字を入れたら何が何だかわからなくなってしまいました。
保存してじっくり解読してください。
私が画像をアップするのはこれが最後です。
今後一切のリクエストに応じませんし、この画像を再度アップすることもありません。
仮に今後このスレを含めてネット上でこの画像がアップされたら
それは私ではない他の誰かの手によるものだと理解してください。
パス付きです。
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
257:地球っ子
10/03/08 22:34:48
>>252は>>250の本質をつかみとって見事に抽出した上で
それを三十一文字（みそひともじ）という優美な形に結晶させている。
まさに称賛に値すると言はねばなるまい。
258:名無しさん＠英語勉強中
10/03/08 23:30:09
パスは step1
これにて副番長の精神が崩壊すること間違いなし
259:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 00:15:52
加工説を捏造して精神の均衡を保つ副番長（現在進行形）
260:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 02:06:45
>>246
The reason, the resonan, is～ 同格かと思う。
私達がお互いに距離を置いている理由、本当の意味での意思伝達をせず互いに関わることもしない理由は、
私達の多くは皮をむく＝（自己をさらけ出す）より、自分磨きに人生を費やすからだ。
261:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 03:35:17
Some went as far as taking legal action against the municipal government to remove the statue.
この英文でのtoのかかる位置に疑問です。
1 Some went as far as taking legal action (against the municipal government) to remove the statue.
2 Some went as far as taking legal action against (the municipal government to remove the statue).
文脈から判断するしかないのでしょうか？
262:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 07:21:34
>>261
1だよ
263:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 07:54:27
あきらかに捏造ですよね、
なんでおっぱいさんみたいに普通にアップできないんだ((爆))
一回ぽっきりが怪しいな。
264:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 08:01:35
故片岡数吉大先生(英検一級所持)、おっぱいさん(英検一級所持)、俺(英検一級所持)＞＞＞＞＞＞＞どうしょうもない壁＞＞＞＞＞＞＞＞英語番長(英検準一級所持、捏造英検一級合格通知も所持ｗ)
265:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 08:35:43
片岡さんって本当にお亡くなりになったの？
去年このスレで文法や品詞の疑問が出たときに、他の人同様に詳しく教えてもらって
お世話になったんだけど
久しぶりにまだ賑やかにやってるのかなと思ってのぞいたら、お亡くなりになったことみたいなことが
つらつらと書いてあるし
なんだか急な話だし、ネットだと事実関係もわからないままだしでピンとこないね
みんなでわいわいと賑やかさがなくなって、ちょっと寂しい感じなのは間違いないけど
266:265
10/03/09 08:42:57
公式Blog googleキャッシュから拾ってみたら、
>今回、ネットで指導するか、教育現場で生徒に直接指導するかの選択が必要になったため、
とあるので、活動の場を移されたのかもしれないね
話がそれて申し訳ない
267:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 08:45:04
20-30年前の1級は今の準１以下だよ。
今の実力はTOEICなどで測らなくちゃ。
268:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 08:47:46
というか片岡は元々特殊学校かなんかの教師だぞ。
教師やりながらネットも開設してた。
269:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 10:03:34
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
270:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 12:40:54
副番長まさに涙目だな。
271:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 12:49:18
as long asの書き換えで二単語でできるものはありますか？
携帯で調べてみたのですがでてきません
272:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 13:05:00
英語番長の傑作捏造画像ｗ
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
273:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 13:06:30
4.6 創価学会はこんなにも危険です！1/5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
4.5 創価学会はこんなにも危険です！2/5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
4.6 創価学会はこんなにも危険です！3/5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
4.6 創価学会はこんなにも危険です！4/5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
4.6 創価学会はこんなにも危険です！5/5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
274:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 15:21:03
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
上げ！
275:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 15:26:02
↑涙目！
276:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 15:42:56
Bobby's teacher says he ought to have an encyclopedia.
Let him walk to school like I had to.
マジレスなのですが、この（ギャグみたいなのですが）どこが面白いのか良く分かりません
百科事典を勉強のために“持つ”ようにって言われた事をかーちゃんが
話してるのにとーちゃんが学校へ“持ってく”みたいにいってる？
277:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 15:52:02
え？
278:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 15:59:37
日本語でぉk
279:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 16:02:28
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。かわいそうな人。ｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
280:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 16:03:33
これが英語番長の捏造画像ｗ
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
281:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 16:10:15
>271
only ifが近いけど100%互換じゃない。
I will go tomorrow only if it is warm.
I will go tomorrow as long as it is warm.
ニュアンスは若干変わるけど文法的には両方いける。
282:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 16:22:22
How did You Hear about us
はどういう意味か教えてください！！
283:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 16:38:59
私たちのことをどのように、聞いてますか？どのように、ご存知ですか？
did You Hear about us と聞いたのでは答はyes又はnoとなり話が進まない。
howをつければ聞いてる事の中身を聞かれてることになるから話が進む。
do you likeより how do you likeを使おう。
284:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 19:50:00
>>283
わかりやすかったです。有り難うございます。
285:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 19:56:18
>>271
provided that
286:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 22:47:26
be going to have toという用法はありえますか？
もしあれば単にhave to というのとの違いを教えてください
287:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 22:48:29
普通にありえるし
違いも何もbe going toの意味が加わる。
288:名無しさん＠英語勉強中
10/03/09 22:59:56
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。ｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
289:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 00:11:40
中３です。教えてください。よろしくお願いします。
other とanotherの違いが理解できません。
There are many different cultures in the world,
and one culture is (ア) important (ア) (イ) culture.
「世界には、多くのさまざまな文化があり、１つの文化はほかの文化と同じくらい大切です。」
となるように(ア) (イ) にあてはまる最も適当な語を書け。
という問題で、(イ) はなぜanother になるのか理解できません。
290:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 03:02:36
中三なら、otherの後ろには複数名詞がくると覚えておけばいいよ。
上の文ではcultureが単数だからotherは入らない。
291:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 03:25:48
He is taller than any other boy in the class.
どんな～でものanyのあとの名詞はなぜ単数なのでしょうか？
292:289
10/03/10 06:21:35
>>290さん
ありがとうございました！！
293:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 09:48:25
>>291
everyと同じで個に視点があるから。
比較は一対一でしかできないからall the other boysではなくanyを用いた形になる。
294:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 10:37:43
質問です。
How long did you stay there?という文がありますが、
どうして
How long had you stayed there?
はいけないんでしょうか。過去からちょっと過去までの継続を表すなら問題ないような気がするんですが。
逆に、didというのはなんというか1点しか表せないような気がします。
お願いします
295:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 10:39:01
>>289
河合塾？
296:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 11:28:55
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。ｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
297:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 11:30:24
これがその捏造画像ｗ
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
298:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 17:14:24
>>294
一時点を表すかどうかは過去時制が決めるんじゃなくて動詞の意味が決めること。
だから全然問題ない。過去完了がまずいのは、基準となるある過去の一時点が
ないのに過去完了を使うのは無理があるから。基本的に過去完了は過去のある
時点の話がすでにある状況でその過去の時点を基準に用いるもの。
299:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 20:34:31
>>289
oneとanotherが対で使われるってことも知っとくと良い。
300:名無しさん＠英語勉強中
10/03/10 22:29:39
>>294
参考までに。
桐原の頻出英文法・語法問題1000の問題32から。
When I was a child, I ( ) the piano.
アwas playing イ had played ウ had been playing エ played 答はエ。
過去のある期間にわたる反復的な動作を示す場合、動作動詞の過去時制を用いる。
ただ、もちろん文脈によって「そのときまでに」という意味がある場合は使えないことはない。
単に何日滞在したかを聞く場合は過去形の方が自然。
301:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 00:22:22
sing-sang-sung
と同じく母音がi-a-uと変化する不規則動詞を表にしたいんですが
中高生に教えるレベルでどんなのがありましたっけ？
302:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 00:28:32
ring
303:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 00:41:46
>>301
begin-began-begun
drink-drank-drunk
sink-sank-sunk
swim-swam-swum
304:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 04:25:38
牧師の男の人がいて、それを女性の主人公が見ている設定の文なんですが、
The little priest ha a round,simple face. He had several parcels which
he found difficult to keep together.Many priests would be coming to
London that day,she though.This one was explaining to evryone that
he must be careful because hewas carrying something made of silver
with bule stone in one of the parcels.
最初の関係詞節の中のfoundは「わかる」という意味でしょうか？
また文の訳は「彼はいくつかの荷物を一度に持つには大変だということがわかった」
ですか？それとも「彼は荷物をひとまとめにするのが大変だということがわかった」
でしょうか？
それとthis oneはpriestのことですか？
お願いします!!
305:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 06:20:11
>304
find it difficult to doだから「思う」の方。
this oneはpriestではないでしょ。
306:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 07:51:18
>>304
ひとまとめにする。oneは丸くて地味な顔の牧師。
307:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 07:55:06
>>304
わかるでも思うでもよい。分かるを思うと
意訳しているわけ。
308:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 07:58:41
>>304
oneは既出の可算名詞の代わりに使う。この場合
priest
309:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 08:15:22
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
この動画の2分15秒辺りで外人が叫んでる内容を訳してください お願いします 切実なんです
310:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 08:53:51
神武天皇がEmperor JIMMUての見てふと思ったんですが
固有名詞をローマ字で書くとき、一般には
「ん+ま行」は必ずnmではなくmmなんですか？
観光地や人名でnmな例はないんでしょうか？
群馬県は必ずGumma？
（例えば県の広報や地図帳で）
あと漢文はkambun
ちゃんぽんはchamponなんかもmオンリーすか？
311:301
10/03/11 08:55:16
>>302>>303
ありがとうございました
312:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 10:21:45
It will broaden your world to be able to speak English
このto beの部分の不定詞は何の用法なのでしょうか？
313:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 10:26:44
名詞的用法では?
314:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 10:35:32
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。
あんな加工しまくりの画像も不思議だか、一回だけというのもまた不思議ｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
315:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 10:45:07
英語番長は、２チャンネルにはバカマーチ、バカンカンドウリツ、ニッコマ、高卒しか来ないと思ってる池沼。和田二流学部卒が考えそうなこと。
また、２チャンネルには、英検一級以上の資格持ってる奴なんていないと思ってるかんちがいした"大物"ｗ
316:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 13:32:48
>>313
どういう働きをしているのでしょうか？
本文の主語と不定詞の意味上の主語が違いますが
その場合の訳し方はどんなかんじなんでしょうか？
317:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 16:32:40
It will broaden your world to be able to speak English
Itは仮主語で、it = to be able to speak English,
英語が話せることは、あなたの世界を広げる。
318:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 16:36:23
It is rude that you insulted your mother without any reason.
この場合もItは仮主語。It = hat you insulted your mother without any reason.
理由無しに母親を侮辱するのは、無礼だ。
that以下は名詞節。
Itが仮主語の場合、「それ」と訳しては駄目。
319:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 16:37:15
ミスった。
理由無しに母親を侮辱するのは、無礼だ。
→理由無しに母親を侮辱したのは、無礼だ。
320:名無しさん＠英語勉強中
10/03/11 18:07:01
>>319
わかりました ありがとうございました。
321:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 01:34:28
Last year, I finally made it to walk by myself
って正しい英語ですか？
322:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 01:39:37
正しいと思う。
323:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 07:13:37
>>305
>>306
>>307
>>308
助かりました！ありがとうございます！
324:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 14:27:40
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。
あんな加工しまくりの画像も不思議だか、一回だけというのもまた不思議、人の画像を悪用しといて、悪用厳禁と書く厚かましさｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
325:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 15:47:55
大学入試の過去問よりわからない問題があったので質問させてください
We have not seen each other ( )
1 lately 2 rarely 3 late 4 seldom
２，４は違うとわかったのですが、１，３は副詞で最近という意味があるので両方正解なのでは？と思ったのですが正解は１でした。
複数の辞書で見てみるとlateの副詞の最近は少し特殊なケースで用いるように思ったのですがそれが原因で不正解ということでしょうか？
詳しく説明いただければ幸いです。
326:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 16:07:14
>325
副詞のlateは時間に遅れてっていう意味で使われることがほとんどだよ。
例）I'm sorry I came late. 遅刻してゴメン
確かに辞書にはas late asで「つい先頃の」という語法は載ってるけど
latelyとまったく同じ使い方は出来ない。
近頃全然会ってないって場合は、recentlyやlatelyを使うのが自然。
327:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 16:09:10
4だと二重否定になって変な文章になる。seldom: めったいに～ない。
私達はめったいにあってなくない。第一、seldomを文の後ろに置かない。
1が正解。lately 最近
私達は最近あってない。
328:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 16:30:13
>>326-327
助かりました
どうもありがとうございました
329:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 19:26:22
宿題ではないですがチャットをしていて意味が分からないので教えて下さい
You: how are you?
Stranger: hi
Stranger: can i ask u a question
Stranger: im good
You: yes
Stranger: well, i have this friend and we dont really know alot about each other
Stranger: but idk y but i just really really like them and the way its going it might even be love
Stranger: ik you might say that its probably too soon and thats what im thinking too
Stranger: but just the way things are happening i could be just destiny that its happening like this
Stranger: but my question is, do you think it would be too soon for me to say something
You: It is very simple
Stranger: so what should i do
You: you say 「i love you」
Stranger: isnt that a lil fast, what if it freaks them out
You: I do not have to worry about good
You: good luck!!
You: bye
Stranger: wait
You: ok
Stranger: I love you :)
You: thanks
Stranger: otay, r u freaked out
適当に答えてたのですが、strangerは何を言いたかったのでしょうか？
330:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 19:46:32
omegleワロタ
331:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 19:49:48
>>329
わかるだろｗ
332:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 22:33:16
偏差値 英検
７０ 東大 １級
６８ 慶応 一橋
６６ 早稲田 上智 icu 東京外語
６４ 準１
６２ 明治 立教
６０ 青学 中央 ２級
５８ 法政 成蹊
５６ 成城 明治学院
５４ 日大 国学院 独協 準２
５２ 専修 駒澤 東洋
５０ 東海 東京経済 ３級
333:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 22:47:46
日本語から英語にする問題です。
この車は日本製です。
This car is made in Japan.
としたところ was でないので×されました。
しかし、色々な所で日本製をあらわす場合はisでいいと聞いたことがあります。
この場合 is では不正解になるのでしょうか？
お願いです。 お手数ですがどなたか教えて下さい。
334:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 22:56:38
>>333
もちろん正解。受動態というものは、被動を表す場合と被動の完了した状態を表す場合とがある。
日本製という場合には製造の完了した状態を表す日本語だから、isでなければならない。
335:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 23:57:10
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
これはどこかから拾ってきてプリントアウトしてあるだけだよ
重ねた文字はカムフラージュだろう
適当なサインつけた紙と一緒に写メアップすれば済むようなものを
336:名無しさん＠英語勉強中
10/03/12 23:58:31
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。
あんな加工しまくりの画像も不思議だか、一回だけというのもまた不思議、人の画像を悪用しといて、悪用厳禁と書く厚かましさｗ
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉は英語番長のファンであるw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問を繰り返し、
くだらない文法知識をひけらかす。
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊中高スレで自作自演して、高一程度の英文法知識をひけらかす。
でも不安なので解答がある問題から質問する←(笑)
客観的にかなりマヌケな行為。
いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い
337:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 00:08:47
Sound sleep sent me fresh to the battle each morning, my
breakfast ,sometimes, no more than a slice of bread.
この文のfreshについてなのですが、辞書で調べてみても
形容詞しか載っていなく、この文章の中でfreshがどのような
働きをしているかわかりません。
どなたか説明お願いします。
338:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 00:10:15
SVOCじゃないの
339:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 01:22:53
>>337
熟睡により私は毎朝清新な気分で戦闘に臨んだが、
朝食はパン一切れだけのこともあった。
目的格補語
Jealousy often sends people mad.嫉妬はひとをしばしばおかしくする。
340:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 03:29:29
３３９
なんでそんなにえらそうなんだ
せっかくけいごでしつもんしてやってるんだから
けいごでかえせよ
おまえいがいにきいてもよかったんだぞ
341:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 03:33:41
>>340
英語番長冗談きついっす。
342:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 09:02:29
>>340
／￣＼
| ＾o＾ |
＼＿／
r彡ｿ
r_ノ!!
ｒ_ノ|| . ~ ←人間
ｒ_ノ!| H
r_ノ|
r_ノ| 白ながすくじら
r_ノ| ,......-..-―‐―--..r､_
| | ヾー-ﾟ､ :::::::::::::::::::::::::_￣ﾆ`ﾞ､
r､ | | ﾞ`ー-`ｰ'-ー'"￣ `'
. | ﾞ､ | | ├─────|
| ゝ | |
| { | | （（（（（ ゆ ←まぐろ
| | | | |-|
{ ヽ / /
ヽ ＼＿ ／ / ・ ←鰯
ヾ. ￣￣￣￣＿／
￣￣"""ﾞﾞ｀´
|──────|
↑>>340の垂らした釣り針
343:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 09:21:02
Listen to carefully to what I am going to tell you.
と言う文があるんですが、1つ目のtoはなんのためにあるんですか？
carefullyは副詞ですからtoのあとに置く意味がわかりません。文構造的にはどういう事なんでしょうか。
2つめのto以下は名詞節でしょうけど。
344:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 09:23:37
1つ目のtoいらないと思う。書き間違いじゃないの
345:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 12:31:41
tell 人 to ～
って思ったんじゃないの
346:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 12:52:45
故片岡数吉先生・おっぱいさん(英検一級所持)＞＞＞＞＞＞＞壁＞＞＞英語番長(英検準一級所持)
347:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 13:43:50
現在高2で単語力を定着させようと単語帳を使って勉強しているのですが
単語帳には約3500語あり現在1500語までは覚えたのですが予習に100語復習に今までのを3回復唱しているのですが
とても時間を喰ってしまい最終的に毎日10000語以上英語を発声することになるので他の事が出来なくなるだろうと危機を抱いています
何か新しい勉強スタイルがあれば早いうちに切り替えたいのですがどなたか品とでもいいので御教示お願いします
348:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 14:58:12
経験上、大学受験で3500も覚える必要はない。
ターゲット1900、データベース4500程度を覚えてればいい。
もっと大事なのは読解力。文章の構造を把握できるようになること。
その単語覚えてる時間を長文読むのにつぎ込んでください！＞＜
単語は空いてる時間を使って覚えてください。ｷﾘがありませんよ。
349:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 17:21:15
>>338-339
ありがとうございました
350:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 20:22:07
I dropped in at the barber' to have my hair cut on my way home.
のbarber'のアポストロフィーの意味が分かりません。意味は
「帰りがけ髪を切るため床屋に立ち寄った」です。
よろしくお願いします。
351:343
10/03/13 20:25:32
やはり誤植ですか、ありがとうございました！
352:名無しさん＠英語勉強中
10/03/13 23:11:33
>>348
THX参考になった
353:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 08:48:37
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。
あんな加工しまくりの画像も不思議だか、一回だけというのもまた不思議、人の画像を悪用しといて、悪用厳禁と書く厚かましさｗ
とにかく人の画像はパクる主義。
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉(英検一級所持)は英語番長のファンであり、ふたりの対決は中高生スレの名物だったw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問と自作自演を繰り返し、くだらない文法知識と中高生の英作文のような英語を自信たっぷりにひけらかす。そもそも2ちゃんねるには受験生用の板があるｗ
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
「今の英検準一級は昔の英検一級より難しい」By英語番長ｗ
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い。
354:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 09:35:47
>>350
散髪屋のことは指してるからでしょ
355:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 15:52:55
動名詞と分詞の違いが分からないんだが・・・FOREST読んでも分からない
forestで「afterやbeforeにingが続く場合は、前置詞の後に動名詞が続いた形と考えればよい」
って書いてあったんだが
After finishing his homework, he played the video game.
このfinishingが動名詞ってどう言う事？
Finishing his homeworkって分詞構文じゃないの？
動作の連続を表してるし
なのにAfterがついたら動名詞になるってどういう意味？
しかも動名詞って名詞だからさ、「彼の宿題を終わらせる事の後、彼はゲームをやった」
彼の宿題を終わらせる事なんて堅苦しい表現するかぁ・・・？
356:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 16:31:01
>>355
前置詞の目的語だから名詞扱いって考える。
まず、前提として～ingという形には １）動名詞 ２）現在分詞 の２つがある。
で、この２つは違う働きをすると理解しておいてください。
前置詞の後ろには必ず目的語＝名詞がきます。
He played the video game after the meeting. 会議のあとでゲームをした。
the meetingはafterの目的語で名詞です。
前置詞＋名詞でできるまとまりで、動詞にかかるものを副詞句といいます。
副詞句は、文頭でもよいので次のようにしても構いません。
After the meeting, he played the video game.
このthe meetingと同じ場所に「～することをした後で」という動詞を名詞化したものを
持ってくるわけだからafter finishing his homeworkのfinishingは、
前置詞afterの目的語となり、名詞扱いを受けることになります。
だから「動名詞」という名前で呼んでるということ。
あくまで言語が先にあってそれをルール付けしたのが学校文法だということを
念頭においておかないと、混乱してしまうかもしれない。
357:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 16:47:11
現在分詞を使った分詞構文についても一応説明しておく。
afterには前置詞の他に接続詞の用法もある。
After he had finished his homework, He played the video game.
分詞構文～ingっていうのは「接続詞と主語を省略してるしるし」みたいなもの。
この場合、afterとheを省略して、次のようにする。
Having finished his homework, he played the video game.
この場合は完了のhaveが現在分詞になってるからややこしいけど、
動詞が現在分詞の形になってたとしても、分詞構文と動名詞は、文の構造自体が違う。
358:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 17:12:13
>>355
その形は君の言う通り分詞構文。その分詞構文が接続詞を伴った形。
FORESTの解説は少し異端だね。
「後に」ではなく「時に」の場合はwhenを伴うし、譲歩の意味の場合は
although＋現在分詞になることからもafterは接続詞であることが分かる。
359:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 18:10:05
>>355
もちろん前置詞＋動名詞という考え方もあるんだけどね、だけど統一性がないよね。
それにそもそもの成り立ちは分詞構文だしね。
他には「主語＋be」の省略だという考え方もあるんだけど、これも片手落ちでね。
進行形をとらないような状態動詞でも接続詞＋現在分詞の形をとれるんだよね。
接続詞の中でもafterやbeforeは例外的に前置詞の機能も持つから「前置詞＋動名詞」
だという説明がなされることがあるんだけど、この二つの場合だけ動名詞で
前置詞機能の無い接続詞の場合は分詞構文だとわざわざ分けて考えるのも変だよね。
全部まとめて成り立ち通りに「接続詞を伴う分詞構文」と考えるのが一番わかりやすいね。
360:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 18:33:53
基本的には接続詞を伴う分詞構文だけど、after、beforeの場合は特別に前置詞としても使えるから
前置詞+名詞 で、名詞部分が動詞+ingだから動名詞として見ても良い、っていう事かな
大体分かりました、ありがとう
361:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 18:48:39
俺はAfterなかったら分かりにくいから付けてるだけかと思ってたよｗ
362:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 19:24:30
>>361
>>356ですが、その考え方はwhenとかといっしょだよね？
でもこの場合、分詞構文だとhaving～じゃなかったら変だと思う。
どうしても曖昧性が残ってしまう分野だな。。ただ、>361のアプローチは俺にも参考になった。
363:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 19:30:34
おっぱいさんと通訳ガイド免許は同じ人ですよね。
タイミングが良すぎで英語番長自身が立場変えて、あわてて自分たたいてたようだもん。出すタイミングをはかってたんですよね。
おっぱいさん、長洲未来ちゃん可愛かったですよね。ちょっとうらやましいですよ。笑うとかわいいですよね。
364:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 20:00:38
>>362
継起の分詞構文は完了分詞でなくてもいいんだよ。
分詞構文の意味を明確にするために接続詞を付けるだけだから。
前置詞だと考えてもいいけど、その場合も完了にするかどうかは同様に
継起なので必要ないということ。
365:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 21:32:24
なんだか難しい話してますね
366:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 23:25:41
質問お願いします。
The audience was very noisy, so the speaker couldn't make herself ( ).
1. listened 2. heard
答えは２なんですが、どうして１がダメで２なら良いのか、理由がわかりません、お願いします。
367:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 23:31:35
hear （自然に耳に届いて）聞こえる
listen （聞こうと集中して）耳を傾ける
文脈から言ってより自然なのはhear(heard)
368:名無しさん＠英語勉強中
10/03/14 23:32:38
イディオム
make oneself heard
369:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:20:03
君たち適当だなｗ
listenは自動詞だからだろうが
370:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:25:53
聴衆と演説者との関係なら、集中して聞くモードだから、listen のほうが正しいはずだろう。
371:369
10/03/15 00:44:25
ってそんな答えだと俺も適当になっちゃうなｗ
She made herself heard を直訳すると「彼女は彼女自身を聞こえ
させた」になる。この英文と訳を見て貰うとherself とheard が
受け身の関係になっているのが判ると思う。heardは過去分詞なわけ
ね。
ところで群動詞の受け身の作り方は判る？
I take care of a cat → A cat is taken care of by me
受け身にしてもofという前置詞が残るわけね。
で問題文に戻る。
前述した通り、listenは自動詞で前置詞がいる。つまり
I listened to music → music was listened to by me のように
受け身にしたときに前置詞がないとおかしいわけ。
だから、前置詞なしのlistenはおかしい。
まあイディオムだからって説明でも悪かないけどさあ
372:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:52:57
高校英１の問題です
Q.日本語に合うように（ ）内に適切な語を入れなさい。
私にはよくスキーに行く友達がいます
I have a friend ( ) ( )I often go skiing.
とても眠いので解説は結構です。
どなたか教えて下さい。
373:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:53:26
make oneselfときたら、understoodかheard
as far as ときたらthe eye can seeかS knowsかS be concerned
これ以外は聞かれない。
374:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:53:48
with whom
375:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:54:08
>>372
関係代名詞でぐぐるといいよ
376:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 00:55:59
>374
>375
素早い回答有り難うございます＾＾
377:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 01:00:01
ここにもいますよね。
URLﾘﾝｸ(www.07ch.net)
378:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 10:10:10
1994年生まれの人集まれ！☆2
ｽﾚﾘﾝｸ(nendai板)
379:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 12:05:43
There is some corner of another world that is forever mankind.
ってどういう意味ですか？
380:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 12:16:38
2ちゃんねる英語板でバカにされまくってる英語番長(英語中二病男、英語板のスーパースターｗ)のまとめ。
＊あんまり英検一級持ってないと叩かれたから、くやしくて、英検一級合格通知を画像ソフトで捏造するが、あっさりみんなに見破られて恥をかく。ごく普通にアップできない彼の心情を考えれは、ある意味、かわいそうな人。
あんな加工しまくりの画像も不思議だか、一回だけというのもまた不思議、人の画像を悪用しといて、悪用厳禁と書く厚かましさｗ
★★今回、英検一級ホルダーの気分を味わいたくてマジモードで捏造画像をアップしたら、バレたら「あれは釣りでした」だってｗ
とにかく人の画像はパクる主義。
＊彼のパソコンにはなぜか他人の成果である英語資格の画像がたくさんある。
＊自称、英検準一級持ってる英語の猛者(爆笑)
＊片岡数吉(英検一級所持)は英語番長のファンであり、ふたりの対決は中高生スレの名物だったw
＊中高生スレでいわゆる釣り質問と自作自演を繰り返し、くだらない文法知識と中高生の英作文のような英語を自信たっぷりにひけらかす。ｗ
＊英検一級受からなかったから、ひきこもり用のネットトフルテストの低スコアで我慢してる。ELPなら1ヶ月で軽々達成できる点数を自慢する。
とにかく人前で英語が話せないｗ
＊いつまでも些末な文法事項にこだわってるから、英語の会話能力があがらないことに気がつかないマヌケ。
＊英検一級を何回も落ちている。
もはや受けるのもあきらめた。
だから英検準一級を妙に持ち上げる。
「今の英検準一級は昔の英検一級より難しい」By英語番長ｗ
2ちゃんねるで英検準一級合格証をアップした悲しい過去がある。(爆笑！)
トフルなんとかとかというスコアが自慢。でも英検一級二次試験受からない。
＊英検一級一次試験受かったから、自称英語エリートW
＊お粗末すぎる英語力ながら英国留学の経験があるらしい。ｗ
＊学歴ネタが好き、英語力を学歴に絡めてかたる。例えば、英検準一級は東京大学受験レベル！とか言う。
2ちゃんねるには早稲田国際教養以上の学歴なんていないと思いこんでる能天気ｗ
＊これまでの人生の成果は、早稲田国際教養卒業と英検準一級合格とネットトフルテストのスコアｗ
＊自分があきらめた英検一級持ってる人が嫌い。
381:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 12:38:08
>>379
文脈がなくては訳出不能かと。
382:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 13:28:24
>>379
他の世界の片隅に永遠に人類である場所がある。
意味は通じないけど、これでほぼ完璧な訳。
383:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 13:34:21
意通じないのにほぼ完璧な訳なの?
384:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 13:43:09
>>382
それはおかしいだろ。There is some cornerなんだから
「片隅に」あるのではなく「片隅が」あるとなるはず。
ちょっとググったら出てきたぞ。>379もちょっとは自分で調べろよ。
URLﾘﾝｸ(hpnsol00.fc2web.com)
385:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 14:14:04
米人英会話教師、教え子女児４０人性的暴行容疑
福岡県内で英会話学校を経営する米国人の男（６９）が、
教え子の小学生女児に性的暴行をしたとして、
婦女暴行容疑で福岡県警に逮捕されていたことが、
捜査関係者への取材でわかった。
男は別の女児の裸を撮影したとして、
児童買春・児童ポルノ禁止法違反（製造）容疑ですでに逮捕、起訴されている。
県警は、男が十数年前から、児童を中心に４０人以上に
性的暴行を繰り返していたとの疑いを強め、余罪を追及している。
捜査関係者によると、男は数年前、福岡県内の自宅で、小学生女児に乱暴したとして、
今月上旬に逮捕された。容疑を認め、「女児にせがまれたのでやった」と供述しているという。
男は１月、別の女児にわいせつな行為をしたとして、
児童福祉法違反（淫行(いんこう)）容疑で逮捕されたが、処分保留となった。
その際の捜査で、自宅から数百本のビデオテープなどが見つかり、
県警が押収して映像を分析した結果、十数年前から、
少なくとも４０人の女性に暴行していた疑いが強まった。被害者の多くが小学生だった。
県警は２月、女児をビデオカメラで撮影したなどとして、
男を児童買春・児童ポルノ禁止法違反（製造）容疑で再逮捕。
男は今月上旬、同法違反（製造）で起訴された。
男は「撮影は子供が大人になった時、成長記録として見せてやるつもりだった」などと話しているという。
男はわいせつな行為をする際、「勉強会をする」と言って、女児らを自宅に誘い込んでいた。
「親も先生も逮捕されてしまうから、内緒にしていてね」と口止めをしていたという。
（2010年3月15日03時08分 読売新聞）
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
386:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 14:30:45
>>384
検索先の訳もおかしくないか？
387:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 17:53:58
1 I lived in paris for three years when I was a child.
2 He had been living in Japan for seven years when his daughter was born.
両方ともfor～とwhen節を持っているのになぜ上はただの過去形なのでしょうか？
388:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 17:58:40
1は単純に子供のときに3年住んでたよ って話
2は7年日本に住んで幼女が生まれたよ って話
389:387
10/03/15 18:06:55
単純にWhen節内と本文の主語が一致しないから
下は過去完了進行形なのでしょうか？
390:387
10/03/15 18:10:11
訳のうえではなく2つの英語を見たときにバシッと分かるルール的違いを
理解してないとまた間違ってしまうと思うのです。
391:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 18:20:04
>>390
過去完了は過去の1点を基準にして、それより前の動作や状態が
その基準点となんらかの形で関係しているなぁ・・という意識があるときに用いる。
過去形は現在を基準にして、現在とは別に何の関係もないけど
過去にこういうことがあったんだよ～という意識で用いる
|--------過去---------現在-----|
×(=過去形)
→→→→→→→(=現在完了)
|------------過去-----現在---|
→→→→→→(=過去完了)
392:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 19:10:50
andの使い方について質問です。
「英語に興味があり、オーストラリアに行ったことのない生徒が申し込める」
Students who are interested in English and have never been to Australia can apply.
と言う文を、私はandの後にwhoを置いて、
Students who are interested in English and who have never been to Australia can apply.
としてしまいました。これは間違いなのでしょうか？
393:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 19:44:35
>>391
ありがとうございました
394:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 21:47:57
>>392
それだと
「英語に興味がある生徒とオーストラリアに行ったことのある生徒」
みたいに別々の人だと読めてしまうよ
395:名無しさん＠英語勉強中
10/03/15 23:07:32
That's on the napkins at the club.
これを普通に訳しても
「それは、クラブにナプキンの上にあります。」
になりますが本来の意味は
「それがそのクラブの合言葉です」
でした。napkinを調べても合言葉という意味はでません。
念のため和訳でも「合言葉」で探しましたが結果は同じでした。
ちなみにこの英文は海外のドラマの言葉なのでアメリカ独特の
意味？（わかりずらいですが）なんですか？教えてください。
396:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 00:18:25
>>395
「それはクラブのナプキン（の上）に書いてある」というのがもともとの意味だと思う。
訳者が勝手に「合言葉」なんて言葉を使ったんじゃないかな？
397:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 01:36:06
>>392
全くの間違いとは言い切れないんだけれど、>>394さんの言ってる通りに解釈される場合もあるし、英語は同じ言葉（この場合は"who"）を繰り返さない傾向にある。
あなたの言っていること、考えていることは私も通った道なのでわかるけれど、
この場合は二つ目のwhoを省略しましょう。
398:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 03:58:52
>>392
間違いだね。別の生徒じゃないなら関係代名詞は一つにするか、andを使わないか。
正解①Students who are interested in English and have never been to Australia can apply.
正解②Students who are interested in English who have never been to Australia can apply.
399:392
10/03/16 06:46:47
みなさん、ありがとうございます！
なんとなく、haveにareが掛かってしまう気がして怖くてwhoを入れてしまいます…。
これは間違いだと言うことですね。
>>398
ありがとうございます。②はどんな構造になってるんでしょうか？
もし、例えば②の文のEnglishが人物になっていたら、2つ目のwhoはその人物にかかることになってしまう気がしますが…
400:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 07:54:27
>>379
There is some corner of another world that is forever mankind.
someは訳さなくても良いsomeだよ。
月には人類が永遠に住める別の世界がある。
ほどの意味だよ。
401:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 11:45:42
This novel is worth to read.
という
人、物＋be動詞＋形容詞＋to do
という形は存在するでしょうか。存在するなら
一例をしめしていただけると助かります。
402:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 12:18:39
The river is dangerous to cross.
403:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 13:14:36
♪on the other side of river stood his lovely indian maid♪
404:401
10/03/16 13:25:12
>>402
どうもありがとうございました
405:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 14:58:08
after と beforeの後にもどらなくても左から右にすらっと読むコツってありますか？
いつも長文とかで「afterだから～した後、（左にもどって）～した。」とかやってるんですが
どうも速読などでじゃあそれでは駄目だと思うんですが上手い方法がわからず困ってます。
どうぞよろしくお願いします。
406:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 15:20:17
after: ～したんだよ。---の後にね。
before: ～したんだよ。---の前にね。
で十分意味通るのでは?
407:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 17:43:33
よく参考書などに 「cannot」は～のはずがない と書いてありますが、
これをcan'tに短縮してもいいのでしょうか？もしかして「～のはずがない」のcan'tはネイティブから見て
不自然なのでしょうか？
408:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:16:58
>>407
不自然ということはないよ。
むしろcan'tの方が一般的になってきてる。
はずがないの意味ではcannotの方がきちんとした印象があるけど、
はずがないの意味の場合はどちらでもいい。
409:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:31:24
>>405
A after B: Aした、その前にＢした
A before B: Aして、その後Bした
410:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:33:08
？
411:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:37:23
抜けてた。
はずがないの意味以外の場合はcannotの方がきちんとした印象ね。
412:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:41:18
>>407
canとcan't 発音が微妙なことになってるから勉強してね。
413:名無しさん＠英語勉強中
10/03/16 18:45:06
>>412、407
ありがとうございました
414:407
10/03/16 18:46:19
>>408、412
ありがとうございました