10/05/08 23:07:34
>>501
わかったつもり 読解力がつかない本当の原因 (光文社新書): 西林 克彦
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
「読む」技術 速読・精読・味読の力をつける (光文社新書): 石黒 圭
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
読むだけですっきりわかる国語読解力 (宝島SUGOI文庫 D こ 2-4): 後藤 武士: 本
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jpdp)
「理解する技術(PHP新書)」みたいなのもありかと。
>>503
日本語を勉強するのも意外とありだと思うぞ。
とはいっても、外国人向けの教材は簡単すぎるから
中学生の国文法(昇龍堂出版（高校受験用)や日本語の教科書（ベレ出版（読み物）みたいので、
日本語文法を知るってのが英語の勉強に間接的につながったりする。
ただ恐ろしく遠回りで英語に確実に直結するわけじゃないから普通はやる必要ないよね……。
英作文で意味が通ってかつ英訳しやすい文に日本語を変えるのに役立つくらいだが
ニュアンスどうこうのレベルだし、(誰にも見せない)日記書いたり、
ビジネスで定型的な報告書みたいの書くのにはほとんど不要。
Google翻訳もあるから細かいこと気にしなければ日記は全部翻訳できるし。
長文＆板違いすまん。