10/05/29 17:36:38
英語は日本語（特に東京標準）と違ってハッキリと発音されるような言葉ではない。
ＬだのＲだ野ということは重要だろうか。面と向かって外人と会話をするときには
ＲとＬの違いが出るが、録音された音声ではどっちがどっちだかわからないことが多々ある。
また、ｔ、ｄ、ｌがどうだこうだということは問題ではないと考える。
問題は、いかに発音されていようが、それを瞬時に修正しながら聞き取ること
（この場面ではこういう言葉が意味的に適当だと判断すること）のほうがはるかに重要なのである。
たとえば、「メアネム」といったらこういうことだと予想したりや推定することのほうが重要なのだ。
ネイティブさんたちでも、テレビの英語が聞き取りにくいので、音量を高めるのが普通だ。
要するに英語はマクロ的な言葉であり、日本語のようにミクロ的出ないと思う。