10/02/13 15:04:41
>>68 VOA Wordmaster Reduced Formsについて再掲。
URLﾘﾝｸ(www.voanews.com)
"Whaddaya Say?" という本の著者として有名なNina Weinsteinが、Wanna (want to), Gonna (going to), Hafta (have to)を例に挙げて、reductionについて説明している。
Reduced Formsについて、他の先生Lida Bakerが解説したVOA Wordmasterは↓
Lida Baker: Reduced Forms （MP3で聴ける）
URLﾘﾝｸ(www.voanews.com)
Did you eat? がReduced Formでは、Jeet yet? となる。
Did you eat? が Jeet? に変化することについては、americanaccentでも取り上げられている。
URLﾘﾝｸ(www.americanaccent.com)
このような音声変化（reduction）はニュースなどでは聞かれずに、アメリカ人と直接くだけた会話をする時に聞かれるため（米口語）、慣れていないと聞き取れないことがある。
同様のreductionによって、
Who did you eat with?→Hoodjeet with?
Whadja eet?"→Whadja eet?
の音声変化が起こる。
What did you say?→Whatcha Say?
のreductionについては、>>45 Jason Derulo - Whatcha Sayで聴くことができる。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
you→ yaの変化やgoing to→gonnaの変化は、>>95 カニエウエストのパロディー
Yo Einstein, I’m really happy for ya, and I’m gonna let ya finish, but Newton was the greatest physicist of all time.
よお、アインシュタイン、受賞おめでとう。俺もホントに嬉しいよ。おまえの話は最後まで聞いてやる。だがな、史上最高の物理学者はニュートンだぜ！
URLﾘﾝｸ(kanyegate.tumblr.com)
でも見ることができる。
How are you doing? →How ya doin?
(1)areは完全に消失し、(2)youはyaに変化し、(3)doingのgではdroppingが起きてdoinになる。
以上のとおり、reduced formについて知ることが、米口語の聞き取りに重要である。