10/01/15 03:04:53
先程英文のメールが届いたのですが、
どういった内容なのかいまいち分かりませんでした。
ただの迷惑メールかもしれませんが、
ここ数日外人の方とメールの遣り取りをしているので
その方との関係だったら…と思い、削除出来ません。
長文で大変申し訳ないのですが
訳が出来る方がおりましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
件名：Your Urgent Attention Required.
以下内容：
Hello Dear,
I am contacting you in regards to a business transfer of a large sum of
money from a dormant account. Though I know that a transaction of this
magnitude will make any one apprehensive and worried, but I am assuring you that
all will be well at the end of the day
PROPOSITION
I discovered an abandoned sum of US$7,500, 000.00 (Seven Million Five
Hundred Thousand Dollars) in an account that belongs to one of our foreign
Customers (an American) late George Brumley. This very account has been dormant
for some years now. After my investigations, I discovered that the account
owner has died since July 2003 with all his family members in a plane
crash, Please click this link:
URLﾘﾝｸ(www.cnn.com)
Since his death, nobody has come forward to lay claims to this money and
recently my bank issued a notice that the account will be declared
unserviceable and the funds called to the government treasury since no relative of
the deceased customer came up.
(続きます)