10/02/04 02:18:31
>>149
162さんが書いている通り、英文が文法的におかしいので、
正確には訳せません。推測で訳しましたので参考程度にしてください。
わが社の製品を気に入っていただきありがとうございます。
現在、いくつかのinsideアイテムについてはオレンジのみ生産しております。
大部分のoutside outアイテムについては、
もしわが社が生産するのであればシルバーブルーとオレンジになる予定です。
しかしこれら２つのアイテム（insideアイテムとoutside outアイテム）については
別の色で作ることも考る予定で、front body mountはすぐにブルーでも在庫ができる予定です。