10/01/09 21:28:21
URLﾘﾝｸ(cacm.acm.org)
> Industrial manager: "They can't program their way out of a paper bag."
ここの "one's way out of a paper bag" が何かの慣用句のようなのですが、
よく意味がわかりません。
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
何か日本語で対応する言い回しがあるものでしょうか？
10/01/09 21:28:21
URLﾘﾝｸ(cacm.acm.org)
> Industrial manager: "They can't program their way out of a paper bag."
ここの "one's way out of a paper bag" が何かの慣用句のようなのですが、
よく意味がわかりません。
URLﾘﾝｸ(www.google.co.jp)
何か日本語で対応する言い回しがあるものでしょうか？