10/04/02 15:38:46
やさしいねw、his lifeが読めなかったんでしょ
テキストの和訳通りに彼の人生、彼の命に対してと読めば
素直に読めるかと
967:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 15:45:04
テキスト、ラジオとテレビどっち買ったらいいんだろな…
968:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 15:46:23
>>967
1冊にまとめりゃいいのにわざわざ分けてひどいと思う
969:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 15:51:31
今月だけ迷って二冊買ったけど、来月からはラジオ版のテキストしか買わない
ラジオ版が読める人なら、
TV版の文章はTVで見てすぐ理解出来るだろうと思う
970:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 15:59:50
>>966
細かいニュアンスがわからんかった。
そういうの解らんから俺はチャロレベルをやってるわけだｗ
和訳は英文と違うとテキストにも書いてたし。
971:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:01:06
listening comprehension skillが全然駄目なので、これを始めたのだが、
俺の稚拙な英語力でも流石に簡単過ぎる。
これを1年間真面目にやれば、ラジオの講師が目標に挙げている
洋画を字幕なしで楽しめる様なレベルまで本当になるの？
徐々に難しくなってくるの？
972:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:04:22
for dear ［very, one's］ life
((略式))必死で, 命からがら, 一目散に.
for life
(1)死ぬまで（の）, 終身（の）.
(2)生命を救うため.
973:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:14:23
>>971
テキストなしで聞いて１単語も聞き洩らさず
理解できるならレベル変えたほうが良いかもよ。
俺は１話通して２，３単語聞き取れなかった。
微妙なニュアンスも解らんので暫くチャロ続ける。
>>972
超有難う！俺の辞書にはなかったorz
974:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:42:54
前置詞っていいよね～
大西先生の番組見て好きになった。
975:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:47:12
皆すごいレベルだなーー
日本にいながらどうやってそこまでいけたの？？
976:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:50:48
>>975
あんた中学生ですか？
ふつうに勉強してればだれでもそのレベルにいけるよ
977:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:56:40
>>975
普通忘れるよね( ･∀･)人(･∀･ )ﾅｶｰﾏ!!
英語なんて仕事関係の仕様書を無理やり読むしかできない…
978:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 16:57:02
その普通が問題なんだよな
テキスト見て解った気になってた過去の自分が忌まわしい
979:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 17:00:16
俺は友達見つけてメールやりとりしてる。
リスニングが弱すぎでチャロ始めたが、前置詞とかの弱点も気付いたｗ
980:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 17:07:59
>>976
いやー普通の日本人、多くは全然英語ダメだけど？
外国なんか行ったら、本当に一言も出ないとか。
こういう英語勉強の世界とはまた違うけど、普通はすっかり忘れてると思う。
ちょいイケるのは仕事で英語に関わる人、特に興味が強かった人ぐらいだと思うよ！
981:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 17:12:26
「＆＄％＃＆％＆％％％＆＃％’？」
俺「yes」
「％＃＆＄＆’＃＆＄％％’’＄！」
俺「yes」
「％＆＄＆％＄＃％＆’＄」
俺「……。」
982:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 17:16:54
煽りヤローは気にせず。
普通より努力するしか道はない。
983:名無しさん＠英語勉強中
10/04/02 22:09:54
埋
984:名無しさん＠英語勉強中
10/04/03 01:12:55
天国から降ってくるように、桜の花が降ってきた
とあるのを読んで、これやばそうとおもったんだけど、今度はスピリチュアルなんだね
Midlandに正太をつれていった鳥人間がチャロにやさしくしてくれるけど、
正太を死者の世界に連れて行きたいが正太がそれを拒んでいる理由がチャロだと
気づいているから、実はその鳥人間はチャロを利用して、正太を死者の世界に
連れて行こうとたくらんでいながらも表には出さない、というものだったら、
もっと深い話になるのにな
985:名無しさん＠英語勉強中
10/04/03 01:24:42
なれはしないものに努力すればなれるとおもいこんで、なれるまで努力を続けるなんて酷すぎだ。
シーシュポスの岩か賽の河原ってことなんだろうな。あのペンギン、どう救済されるんだろうか？
やるせないストーリーだよ
986:名無しさん＠英語勉強中
10/04/03 02:57:20
外国人の方々がやってる宗教の勧誘もこんな感じなのかなあ？
英語教材を勉強していたと思ってたら、
実は勧誘教材を必死に勉強していたとか？
まあNHKのはだいじょぶだろうけど