10/02/20 17:08:29
>>526
２、おまえさんの来るところじゃないんだよ。（チャイナタウンの猫がチャロに言ったセリフ）
You're not （ ） to be here.
～答えはアメリカドラマ・フレンズを参考に～
ジョーイ: Whoa! For a rich guy, he's got, that's a pretty small TV.
（わぁ！ 金持ちにしては、彼は…、あれはすごく小さなテレビだね。）
モニカ: No-no-no, that's the video phone. But, hey guys, you're not supposed to be here, so please do not touch anything.
違う違う違う。あれはテレビ電話なの。でも、ねぇ、みんな。あなたたちはここに来ないことになってるの。だから、どうか何も触らないで。
URLﾘﾝｸ(blogs.dion.ne.jp)