10/02/20 16:50:19
>>526
１、あなたには関係ないわ。（キャンディがチャロに言ったセリフ）
It's none of your （ ）.
～答えはアメリカドラマ24 season 4を参考に～
Michelle: 『About what? 』(何のこと？)
Tony: 『About you and Buchanan.』 (ブキャナンとのことだ。)
Michelle: 『Never, because』 (話さないわ、だって)
この後の一言。
『It's none of your business.』 (あなたには関係ないでしょ。)
URLﾘﾝｸ(carbochem.sakura.ne.jp)