09/10/09 01:53:48
君の未来は輝いてるよ！
という英訳がうまく表現できないので教えてください
「君の未来は輝いているだろう」、という感じでは無く、
「家宝は寝て待て」という感じでもなく、「自分で輝く未来を切り開いていく」、という感じです
09/10/09 01:53:48
君の未来は輝いてるよ！
という英訳がうまく表現できないので教えてください
「君の未来は輝いているだろう」、という感じでは無く、
「家宝は寝て待て」という感じでもなく、「自分で輝く未来を切り開いていく」、という感じです