09/10/20 17:39:08
>>529
×You were broken. → ○You were broken.
You were broken when you were young and you never got over it.
（君は若く、状況を克服できなくて、ボロボロになってたね。）
×The window has broken.
→ ○The window has broken. （ウィンドウが壊れてしまった。
（だから今、困っているとかいうニュアンスが入る））
○ The window has broken by you.
→ △The window has broken by you.
この場合、普通はby youはつけない。壊れたのは「お前のせいでなんだよ」という感じの
ニュアンスになり、怖い。
参考になれば...
THE NOTION OF SUBJECT SELECTION IN CASE GRAMMAR
URLﾘﾝｸ(elib.doshisha.ac.jp)
と言う訳で挙げられた例文の意味がわからないので、もういちど違う例文をお願いします。