09/10/07 08:31:20
やっぱり英語塾の説明から後退している。
英語塾ではフィルムのコマのイメージ図にあるように
脳の認知とリンクさせて発話時にどういう思考をたどっているのか希求する面があったが
今回は英語塾やる前、ハートや絶対基礎力かそれ以前の大西の基本的な考え方に立ち戻ってる。
I give her some roses.はgive ＿＿ ＿＿のパターンだと気付いて、＿＿ ＿＿にher some rosesを埋めるだけ
がまさに以前の説明。自動詞他動詞の分類ともどもがっかりだ。
やはり授与パターンを捨てきれないのが痛いな。
giveは他動詞だけどじゃあherとsome rosesどっちに力が及んでいるの？それともher some roses全体に及んでるの？
って問いかけを回避する方便にしか聞こえない。
まだ田中のher some roses全体にかかりherとsome rosesはhave関係の方が一貫してわかりやすい。
第一イントネーションだけで考えればgiveはrosesのターゲットにして会話のflowが流れているわけで
_____ ＿＿２つの穴をそれぞれターゲットにしているようには話されてない。
この辺をつっこまれるとやばいだろうね。