09/08/28 13:15:00
>>123
Japan would be safer to live in than it is
Japan would be safer to live in than their countries would be / are
後者の場合、省略してしまうと、比較の対象が
地震がないことを仮想した場合の自分たちの国なのか
或いは現状のままの自分たちの国なのか
曖昧になるので、比較の対象は省略できない。
同一のものの仮想と現実を比較しているからこそ、
比較対象を省略できる。
そもそも外国には地震の多い場所もあれば少ない場所もある。
それらを何の区別も無しに一纏めにして
「地震のない日本より安全だ」なんて言えない。