10/01/27 11:08:53
>>529の英文は
Natto smells awful but tastes terrific.
となってるけど、普通に英文だけ聞けばterrificを聞いて「まずい」味と第一印象で捉えてけど
わたしの英語感覚は間違ってないよね？
そりゃterrificは「いい味」と捉える用法もあるけど。
10/01/27 11:08:53
>>529の英文は
Natto smells awful but tastes terrific.
となってるけど、普通に英文だけ聞けばterrificを聞いて「まずい」味と第一印象で捉えてけど
わたしの英語感覚は間違ってないよね？
そりゃterrificは「いい味」と捉える用法もあるけど。