09/11/11 13:56:42
81 ：読め、損はさせない：2009/11/09(月) 16:12:18 ID:fJpiyqT90
ＤＵＯスレに感化されて以来、和訳から英文にできるほどＤＵＯの例文をマスターしました。
それにも関らず、大学受験においてＤＵＯは無力だった。勘違いしないでほしいのだが、別に
ＤＵＯの例文を否定するつもりは毛頭ない。むしろ賞賛されるべき代物であり、大学受験以外の
英語学習者には、どんどん活用していってほしいとさえ思ってます。
なぜ大学受験に対して無力なのか・・・、それは例文だけでは単語数が圧倒的に足りないからです。
試しにＤＵＯ片手にセンター英語を解いてみるとわかる。載ってない単語もチラホラあったのでは
ないだろうか。たとえ載っていたとしても黒字（派生語・多義語・同・反意語・関連語）では？
これだけでもＤＵＯの無力さがわかっていただけたかと思います。私の経験上、青字のみで正解率７割。
７割で十分だという方は、そのままＤＵＯを使ってください。
あと、みなさんが良く誤解されることに「ＤＵＯは単語が覚え易い」というのがあります。
でも例文の暗記、つまり一語一義だけを暗記してるだけなんだから覚え易くて当然でしょ？
多義語が載っているシスタンやターゲットと比べても覚える量が半分から３分の１になる。
もう一つ理由があります。例文中の未知単語をその前後関係で推測する。この推測している
行為を暗記したと勘違いしていると思われる。だからこの未知単語が例文と全く異なる文章で出題されたら、
間違いなく泡を吹くか失禁してしまうだろう。しかも例文の、特に頭の部分が思い出せないと例文すべてを思い出せない。
もちろん例文を完全に丸暗記できているならそれでも良いかもしれない。
しかし本番となると緊張して、いつも思い出せていたものが突然思い出せなくなるかもしれない。
このやり方は、リスクが高すぎる。