09/07/09 22:22:28
＞437
どうもありがとうございます。
私なりに以下を訳したのですが、どうでしょうか？
文法的な誤りとかあったら指摘してください。
As for this movie's performance,
the part I am most careful is the musician part.
But, I am not a musician but an real actor.
So it was the most important how I could do a performance
as an actor.
Also, I want to try what real musicians cannot do.
and I want to show more excellent performance than real musicians.