09/07/04 10:06:46
>>277
>是非正しい英訳が知りたいです
このスレでは無理な注文だが、
1. I'm sorry, the flight is very crowded today
We only have separated seats left. Would that be all right with you?"
2. Since economy class has been overbooked,
I can offer you a free upgrade to a business seat.
Would that be all right with you?"
3. The gate number XX is a bus gate;
You will need to take a bus from the gate to the aircraft.
Please come to the gate xx minutes earlier.