09/07/01 21:37:35
日本語ネイティブにとって、英語を言語として使える練習をするには日本語→英語の回路は必須。
単語を見た瞬間に、言語ではなくイメージとしてその単語を捕らえるためだ。
そのイメージが定着する前に英語ですべて考えるとか言ってるのは本末転倒だろう。
09/07/01 21:37:35
日本語ネイティブにとって、英語を言語として使える練習をするには日本語→英語の回路は必須。
単語を見た瞬間に、言語ではなくイメージとしてその単語を捕らえるためだ。
そのイメージが定着する前に英語ですべて考えるとか言ってるのは本末転倒だろう。