09/06/25 16:09:12
分詞構文に関する質問です。
Wounded by an assassin's bullet while he was watching a play at the Ford Theater,he died a few hours after being shot.
文頭の Woundedは As he was wounded の変形と思うんですが、二つ目の文、文頭のheの主節の主語をうけての省略とらえると、whileとasという二つの接続詞が一つの文の中で並ぶという形になると思うのですがよくわかりません。そもそも
He was wounded by an assassin's bullet while he was watching a play at the Ford theater.
という文では、主節は文頭のhe was だと思うんですが、主節を文詞構文化できるのでしょうか。
説明が至らず分かりづらいかとは思いますがどうかご教授願います。