09/06/30 00:06:55
>>350
the hegemony of～ ～の主導権
二行目はfirstとthenで順番に何の主導権かを述べてる。
「英語の地域方言は、まずは単一の標準語、次にイギリス英語、アメリカ英語というダブルスタンダードに抵抗してきた。」
かな。
確かに、イギリス英語一つとってみてもたくさんの言い回し、アクセントがあるから、そういうことが言いたい文では？
09/06/30 00:06:55
>>350
the hegemony of～ ～の主導権
二行目はfirstとthenで順番に何の主導権かを述べてる。
「英語の地域方言は、まずは単一の標準語、次にイギリス英語、アメリカ英語というダブルスタンダードに抵抗してきた。」
かな。
確かに、イギリス英語一つとってみてもたくさんの言い回し、アクセントがあるから、そういうことが言いたい文では？