09/05/18 06:23:36
■めりけんについて
米国カリフォルニア州在住の大学院生。博士課程所属(臨床心理学専攻)。
■めりけんのスペック (ENGLISH板的な意味で)
在米暦: 11年目
学歴: 米国の州立大学で学士号(心理学専攻)と修士号(カウンセリング心理学専攻)を取得
TOEFL iBT: 115/120
TOEFL CBT: 300/300
英検: 1級 (優秀賞)
TOEIC: 990/990
英語教授暦: 某大手英会話学校で講師してました。某外大でTOEFL対策講義を教えたこともあります。
3:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/18 06:27:59
自分のスレを再開したらいきなり削除されたwので、
新たな糞スレを立てました。
同志が現れるまで面壁九年の覚悟で待つつもり。
質問もここで受け付けます。
4:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 06:34:53
痔汚巣のマネージャーのマンコめっちゃ臭い。
5:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 11:49:26
日本人の限界というなら英語で小説を書いて向こうで
ベストセラーとかになることじゃないですかね？
6:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/18 12:42:40
そういうレベルの人っているのかしらん。
英語で何作も著作がある人も知ってるけど、
みんな学術書だしなあ。鈴木大拙とかは
一般向けの本も書いて今でも売れてるぐらい
だからそれに近いのかな。
7:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 12:50:38
これ乃ち小人閑居して不善を為すの譬へかな。
8:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/18 13:03:21
鈴木大拙の英語はちょっと信じられないレベルだよなあ。
当時は今みたいに教材が豊富にあったわけじゃないし、
よほど語学の才能があったんだろう。
まあサンスクリットが読めたというぐらいだし…
9:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 13:10:38
俺が先日めりけんさんのスレに書いたらその後スレストになっててがっかりしてたが
在米という鉄砲玉というか切り込み隊長のあなたが英語板の住民を本物の視点から
本物に近づくように導いてくれたら幸いです。
10:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 13:14:59
限界を極めたということなら斉藤秀三郎じゃないのか？
中学在学中図書館の洋書を全部それも2度ずつ読んだらしいね。
11:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 13:22:31
俺も98年位から在米だけど、TOEFL満点というのはちょっと特殊な目標では
無いだろうか。もっとも、数字でかっちり出る基準が他に無いので仕方ないけど。
今俺が付けたいのはあれだな。会議とか、世間話とかで、面白い話を聞かせる力。
とにかく量こなすしか無いと思うんだけど、エンジニアなのであんまり喋らないんだよね。
12:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 13:24:23
>>5
中国人やイラン人が日本語で小説を書いて
賞を貰うくらいだから不可能とは思えない。
13:名無しさん＠英語勉強中
09/05/18 13:29:20
Wiredに日本育ちの日本人の女性記者が書いてるね。プロの物書きとして
食えるレベルだ。
14:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/18 16:06:10
>>9
まあぼちぼちやります。
あんまりおおげさなもんじゃないけどねw
>>10
Wikipedia見てきたけど、凄い人だったみたいだね。
自分はいまのところ翻訳とかあまり興味ないけど、
いずれは読んでみたい。
>>11
確かに特殊な目標だけど、ちょっと自分は
interactive conversationに比べてimpromptu speechが弱い
という自覚があったから、ちょうどよかったんだよね。
面白い話ができる人って物事をしっかりみてるし、
自分自身を突き放してみることが出来てる。
多弁でなくても、はっとする一言みたいなのがあると思う。
>>13
それはすごい。もっとkwsk
15:11=13
09/05/19 03:15:59
>>14
>面白い話ができる人って物事をしっかりみてる
俺の場合そんな高いレベルじゃ無くて、口が回らないとか、
その程度なんだけどねw
Wiredの2ちゃんについての記事。確か彼女東京育ちだと言ってたはず。
URLﾘﾝｸ(www.wired.com)
Tech+Japanese culture ライターみたいだね。ググると本も出してる。
16:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/19 07:08:14
>>15
自分も最近一日中自室にこもって勉強してたせいか
口が回らなくなってきた気がする…
しかしLisa Kitayamaの英語は自然すぎるｗ
この人もアメリカンスクールに行ってたクチなのかしらん。
昔の知り合いで、お父さんがアメリカ人の英文学の教授で、
日本で育ったけど学校ではずっと英語だったという人がいた。
この人SFに住んでるらしいからちょっと会ってみたいが…
17:11=13
09/05/19 07:40:02
>>16
FaceBookに居るよ。
18:11=13
09/05/19 07:48:22
ちなみに顔を見る限り、遺伝的には完全に日本人のようだ。
俺もあんまり上手いから、ABJだと思った。
19:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/20 10:01:14
ABJって懐かしい表現だw 東海岸にいたころはABCとかABJとか
使ってたけど、カリフォルニアにきてからは聞いたことがないや。
facebookのプロフィールに書いてあったけど、
Kitayamaさん、やっぱアメリカンスクールの出身みたいだよ。
> The American School in Japan '97
> Nishimachi International School '97
学部はTufts, 院はColumbiaだってさ。金持ちでいいのう…
しかしちょっと安心したわ。
普通の日本人があんな英語書いてたら腰抜かすってw
20:11=13
09/05/20 13:39:31
アメスクなのか。いやー、でも、東京のアメスク育ちにも知り合いが居るけど、
それにしても結構なレベルじゃ無いかなあ。日本語を聞いてみたいね。
てか、ABJって、Calじゃもう、アジア人多すぎて古いかw
21:名無しさん＠英語勉強中
09/05/20 16:14:45
おお、めりけんさんのスレだー。
じぃさんのスレでめりけんさんは20歳頃から音読中心で英語を勉強してきた
とありましたけど、最初の3年くらいは具体的にどんな事をやってましたか？
めりけんさんが>>2に至る過程(勉強内容)というのも知りたいです。
22:めりけん@暇を持て余す ◆gY8Fip1mTE
09/05/21 10:26:17
>>20
知り合いのアメスク出身の子は日本語やばかったけどねｗ
特に漢字とか。自分も人のことをいえんけど。
>>21
じぃちゃんのｽﾚで書いたけど、留学するのを決めてから
英語の勉強をやり直したんだよ。
中学校の教科書を500回読み直すのから始めて、
あとはほとんど文法、精読、音読の繰り返し。
TimeとかNewsweekとかをよく読んだかな。
文法と精読は大学教授に頼んで週2で見てもらってた。
ありがたいことです。
当時は本当にお金がなくて、英会話学校なんて
考えられないぐらいだったので、実践の場を見つけるのには
結構苦労したよ。ボランティアでおしえてくれる大学の先生を
見つけたりしてた。
で、勉強を始めてから2年ちょっとでお金のめどがついて、
ESLに5ヶ月通ったあとで、大学の授業を受けるようになりました。
資格試験とかを受けたのはだいたい必要に迫られてたからで、
TOEFL PBT以外に試験対策をしたことはほとんどなかったな。
23:11=13
09/05/21 10:59:43
>>22
漢字は俺ももう書けないなw 元々苦手なんだけど、今は「本気で馬鹿」だと思われかねないから、
人前で手書きは出来ない。「勉強」とかが書けないと思うw
コンピューター社会になってよかった。
24:２１
09/05/21 18:36:00
>>22
ありがとうございます。めりけんさんも色々苦労されたのですね。
自分も音読頑張ります。正直面倒だと思ってましたがめりけんさんの成果を
見てすごくやる気になりました。来月英検1級を受けるので、TOEFLのモデル
エッセーを音読することにします。
25:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/22 16:43:27
>>23
あー、それは自分もそう思う。日本で仕事したら手書きしなきゃいけない
書類が大量にあって本当にうんざりした。PC万歳！
>>24
音読は、やってるときはあほみたいだけど後からじわじわと効いてくるので
頑張ってね。
26:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/22 16:53:31
最近"American Accent Training"を読み始めたんだけど、これが結構面白い。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
イントネーションとか、目からうろこみたいなことが結構ある。
本を読み始める前にサイト(URLﾘﾝｸ(www.americanaccent.com))で
有料の診断テストを受けたんだけど、イントネーションを時々間違えてたので
夏の間はこれでしっかり発音の勉強をするつもり。
27:名無しさん＠英語勉強中
09/05/22 23:21:50
>>26
めりけんさん、英語の句読法についてきちんと勉強したいのですが、
とりあえずコレ買っとけ、というお守り的なお勧め本ありませんか？
chicago manual of styleは厚すぎて困る orz
英語で会話ができるからなんとなく「できる」と思っていたのですが、
本格的に仕事で英文を書く仕事を始めると、あまりの自分の知識のなさにへこんでいます。
ここで腰を据えて裏打ちのある知識を身につけたい・・・
28:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 10:51:54
>>27
いざというときのために、手元に厚いのを一冊置いといても
いいんじゃないでしょうか。そのほうがいざというときに
ストレスが少なくて済みます。
自分が今使ってる文法本は復習用の"Grammar in Use"シリーズの
米語版3冊と、お守り用に買った"The Cambridge Grammar
of the English Language"です。前者には特にpunctuationについての
項目はなかったし、後者は2000ページあるのでとてもお勧めは
出来ません…
29:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 14:18:55
あと英語を勉強してたら誰でもへこむことはあると思います。
僕も博士課程に入ってから急に求められるレベルが高くなったので、
また英語の勉強をし直すつもりです。
周りのアメリカ人の学生もレポートを真っ赤に直されているので、
特に僕だけという話ではないですが、やはり教授達は文章がうまいです。
一生勉強ですね。
30:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 14:50:11
今日の戦利品。時間が出来たらこれでライティングの練習をする予定。
GREのAnalytical Writingのトピックの一覧
URLﾘﾝｸ(www.ets.org)
31:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 15:01:59
ウタダひかるは向こうで成功すると思いますか（アメリカの群集心理的考察で）
32:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 15:05:12
英語・勉強以外で何か趣味はありますか？
それとも勉強一本ですか？
33:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 15:19:01
>>31
アジア系アメリカ人全体がなんとなくダサいという風潮があるので、
絶対に成功しないと思います。成功したら感動的だし、成功してほしいけど。
地道にこっちでこつこつと小さなコンサートを開いて活路を開くしかないのでは。
>>32
筋トレと格闘技が趣味だけど、最近ほとんど時間が取れません (;_;)
34:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 15:36:02
めりけんさんの目指す「日本人の限界」とはどんなレベルでしょうか？
35:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 15:45:41
なるほど、ダサいんです。
感動的といえば、米野球と同じでアジア差別だから無理って線はないですか？
それと、TOKYOブランドもやっぱりダサいんですか。
TOKYOは日本だとそういうダサいイメージはないんですけど。
36:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 15:48:15
ドリカムですら興行的にはいまいちだったようだ。
37:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 15:54:42
>>34
本当に教養のあるアメリカ人のように書けて話せたら満足です。
>>35
アジア系に対する差別は残ってるし、アジア系雨人がださいと思われてるのも
差別の一部でしょう。ファッションのことはうといのでわかりません…
>>36
日本のポップ歌手には怪しげな日本語英語を使うのをまず辞めてもらいたいです。
日本語の歌詞はきれいなのに、場違いな英単語が入るとそれだけで萎えます。
38:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:05:07
アメリカ人のように書いて、アメリカ人のようになったら、その時点で日本人じゃないですよ？
多分あなたの心理上に、アメリカ式・イデオリギーが刷り込んでるようですね。
本質的に日本人は内気で全体主義指向で、それが嫌でアメリカに逃げたとか言うパタンーんなんでしょうけど、それはあなたの妄想ですよ。
あなたはアメリカ式イデオロギーの洗礼を受け、自身では劣等感丸出しな人なんでしょうな。
39:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:08:23
場違いな英単語と怪しげな英語は確かに危ないですけど、それはあなたの心と同じでアメリカ文明への憧れなんでしょう。
親日派の米人から生き方を学んでみれば少しは日本人のアイデンティティ（心理学的な）を取り戻せるんじゃないですかね？
例えば、典型的な米文明で育ったと思われるユダヤ人、スティーヴン・セガールとか。
他にもいっぱいいるけど。
40:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:11:13
アメリカの治安はどうですか？
基本的にどこも日本よりは悪いですか？
41:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:14:06
やっぱり晒したから、変なのが…
42:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 16:15:19
>>40
アメリカの治安はやばいですよ。家の前で普通に麻薬を売ってますw
前に行ってた学校では毎週のように校内で銃による犯罪がありました。
それに比べると日本は牧歌的に平和です。
このまま社会的格差が広がれば、アメリカみたいになっちゃうと思うけど。
43:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:19:56
アメリカに長いこと住んでいて社会的格差が広がらないような思索はなんかありますか？
44:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:21:00
今年の夏以降、アメリカ崩壊とか巷間言われてますが、
現地の雰囲気はどうですか？
これ以上景気が悪くなったら、暴動がおきそうとか
ないですよね？また、旅行したいので。
45:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/23 16:27:23
>>43
基本的に弱肉強食の考え方は日本文化には会わないと思う。
鈴木大拙が「日本的霊性」で、日本文化のエッセンスは禅と浄土真宗だと
書いていたと記憶してるけど、浄土真宗的な、
「誰であろうと最後の一人まで救うんだ」という態度をもっと大事に
したほうがいいと感じます。
>>44
経済的ダメージははんぱないです。自分が住んでるところでは
暴動はおきそうにないけど…
もう夜も更けたので、落ちます。また明日～
46:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:27:52
臨床心理専攻なんですよね？
このスレで誰でも答えられるようなあなたに関係ないアメリカのことを聞いてくる人(>>40,>>41とか）の心理について、あなたの考察をお願いします。
47:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:33:27
>>46のような典型的な荒らしの心理について考察をお願いします。
48:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:39:48
>>47
アメリカに憧れるのもほどほどにしておいた方が身のためですよ
49:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:40:43
>>47
>>1
＞荒らし、中傷はスルーということで。
まったりいこうぜ
50:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:45:40
>>45
多分ですけど、あなたがアメリカで認められないのはあなたが「ダサい」からでしょうな。
51:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 16:50:59
>>50
自己紹介乙
52:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 17:18:30
>>51
そんなに悔しかったんですか？ｗ
あなたじゃしょうがないですよね
53:27
09/05/23 17:56:48
>>28
どうもありがとうございます。やっぱchicago manual of style買って
毎日お風呂でちびちび読もうかなぁ。
54:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 17:59:07
めりけんさんはいつ頃から2chにいるんですか？
55:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 18:08:05
>>52
そんなに悔しかったんですか？ｗ
あなたじゃしょうがないですよね
56:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 20:37:26
日本人で英語で小説書いた人いたよ。
神戸が舞台の小説だったと思うが。成人後アメリカに渡った人だったと
思うけど。
あと、元ジャパンタイムスの編集長、伊藤サムも達人の域だろう。祖父がアメリカ人
だったらしいが、自分は高校で一年間留学した以外は、英語環境にいたことはない。
名前のサムは、留学中アメリカ人が呼びやすいようにつけたもので、実際の
名前は、純日本の名前だ。（どんな名前だったか忘れた。）
中二の時に英語に目覚めて、教科書ガイドを高3の分まで買い込み、一学年分を
20日で仕上げていったらしい。つまり。100日で、中二のうちに、高3までの
基本は習得。あとは、NHKラジオ講座を聴いたり、洋書を読みまくったそうだ。
57:名無しさん＠英語勉強中
09/05/23 23:02:11
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)l50
でネイティブがめりけんの英語にコメントしている。
該当箇所は、245から252くらいまでかな。
めりけんの英語は、rigid-soundingだってよーー。
58:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/24 01:20:05
>>54
結構ながいよ。2001年ぐらいからかな。いわゆる「8月危機」の直後ぐらい。
英語板に来たのはおととしだけど。
>>56
やっぱりそういう人達っているんですねえ。自分の知らない人が結構いて驚きます。
伊藤氏の書いた英作文の本が非常に気になる…
>>57
去年一年は朝から晩まで学術書ばかりよんでレポートを書いてたからなあ。
これも今後の課題です。
59:11=13
09/05/24 01:34:12
俺ん所は（CO）麻薬なんかどこで売ってるのかもよくわからないし、車のドアとかも良く
鍵開けっ放しだよ。
アジア系に対する差別以前にそもそも色付きが居ない。
SFのアジア移民ってもの凄く態度悪いの多いよね。俺も嫌い。自分もそうなんだけどさw
60:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 03:37:21
家の前でも売ってるって言うけど、アメリカはマリファナだと何グラムいくらなんですか？
61:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 04:51:35
日本人の限界を超えるスレの方がよかったです。
限界を目指すスレだと限界が目標なのでちょっと消極的な気がします。
62:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 04:59:53
限界は超えることができません。だから限界なのです。
万人が限界に到達できるわけではありません。
だから皆、限界をめざすのです。
63:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 07:21:32
いいえ、限界は超えることができます。
限界は無数に存在し、どれも超越可能性は否定できないということです。
しかしながら、その後に再度新たな限界にぶち当たるのです。
ですから、その新たな限界を超えるために人は努力を継続しなければならないのです。
64:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 08:02:05
いいえ、限界は超えることはできません。
人は人間の力ではどうにもならない限界状況に直面し絶望・挫折を経験します。
しかし、その挫折を通して人は有限性の自覚を持ち、自己を超え、自己を支え、全てを包括する超越者たる神に出会うのです。
こうして人は真の実存に目覚めることになるのです。
65:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/24 08:45:14
>>59
いや、引っ越した日に路上で麻薬の売買を目撃したときにはびっくりしたよ。
はやく学生生活を終わらせて貧乏生活を脱出せねば…
あと、SFで驚いてたらニューヨークのチャイナタウンに
行ったら腰を抜かすとおもうw
>>60
いや、そういうのはやらないからわからんw
というかいろんな意味で危なすぎるので止めといたほうがいい。
66:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 09:10:44
>>65
チャイナタウンを語るのはこの曲を聴いてからにしてくれ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
67:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 09:27:41
古き良き８０年代だな。
ぶりっ子って言葉が流行ったころか。
オレはフライデーなんとかよりも７０年代のサタデイなんとかの方いいけどね。
68:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 09:35:29
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
か？
69:11=13
09/05/24 09:46:34
>>65
レストランとかの中国人が態度悪いのにはいまさら驚かないけど、空港のイミグレの
手前にいる係官の日本人のばば…もとい、おばさんとかもやたら態度悪いんだよね。
アジア人全体が態度悪い印象。LAだと特にそう思った事はないんだけどね。数回しか
行った事無いから、たまたまかもしれない。
70:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 09:52:34
>>69
来る日も来る日もルーティンワークばかりなんだから、態度も悪くなるよ。
文句があるなら、この曲を聴いてからにしてくれ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
71:11=13
09/05/24 09:57:25
>>70
どうしても「そう フライだ！フライだ チャイナタウン！」で笑ってしまうw
72:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 10:36:57
>>71
Flyday だっちゅうの。あえてのflyらしい。
>>56の小説の人わかったわ。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
これ以外にも結構作品書いてる。神戸女学院卒で、今はハーバードで英文学を教えてるとか。
URLﾘﾝｸ(74.125.153.132)
ワシントンポストの書評部にいるというこの記事で紹介されている人もすごいらしい。
73:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 10:52:03
URLﾘﾝｸ(video.google.com)
動画もあったぜ。発音にイギリス英語の影響があるように思われるが。
リエゾンなんかは、アメリカ英語なんだけど、発音にイギリス英語の影響が
あるような気がするのは気のせいか。
74:11=13
09/05/24 11:17:44
>>73
母音がイギリスっぽいね。whatとか、don't とか、Thatとか。Tもきついし。
てか、日本っぽいんだと思う。
75:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 11:32:11
>>74
そうなのかな。
今はGeorge Mason Universityで、creative writing を教えてんのかな。
まあ、ネイティブにクリエイティブライティングを教えるって、変態的にすごい
ことでしょね？
76:11=13
09/05/24 11:41:23
>>75
そうだね。
日本では小説の書き方は教えてもらえない、独学でやるしかなくて難しかった、
アメリカだと学校で習えるって言ってるのが面白い。
ポピュラー音楽とかも、日本では専門学校がせいぜいだけど、アメリカにはバークリーって
有名なのがあって、そこのギターの助教授にも日本人が居るね。
77:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 12:01:15
クリエイティブライティングの授業がどんなものか知らないけど、小説の形式的な面とか
構成は教えられても、最終的には個人の創造力にかかってるんでしょ。
ポプラー音楽を教える大学って日本にはないのかな。音大はクラッシックかね。
ぜんぜんわからん。音楽関係の教授は音楽の腕次第だから、達人的な英語力のある人は少ないんじゃないかな。
78:11=13
09/05/24 12:10:57
>>77
バークリーみたいなのは無いね。ギターの助教授は英語力はそれほど特別は高くないね。
それでも人前で授業出来るくらいはあるけどね。
英語って言うか、どちらも日本に学校が無くてアメリカで教授やってるってのが
興味深いなと思っただけ。脱線失礼。
79:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 13:16:08
ずいぶんと白人万歳思想に洗脳された人が多いスレですね
80:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 13:33:47
>>63>>64
話が噛み合わないのは、お互い定義している「限界」が違うからでしょ？
何をもめているのか、さっぱりわからん。
81:11=13
09/05/24 13:40:22
what da fuq iz White Bazai beeotch.
82:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 14:04:10
>>80
もめているのは限界を超えることは可能か不可能かだろ？
というか実存主義のコピペに釣られるとは…
83:11=13
09/05/24 15:03:44
へのへのもへじ
くるくるぱー
84:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 15:06:16
40代かよw
85:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/24 16:21:24
>>72
こっちのbioだとKiyoko Moriは16才で渡米したことになってるよ。
URLﾘﾝｸ(www.bookreporter.com)
どっちにしろすごいけどね。
彼女がcreative writingにformal educationが必要だ
と言っていることは興味深い。自分は散文的な人間だから、
こういうのはさっぱりなもんで。
Kunio Francis Tanabeはブログがあったよ。
URLﾘﾝｸ(francistanabe.wordpress.com)
"a former senior editor and art director of
The Washington Post’s Book World section"だって。
彼の書いた記事もよんだけど、やっぱりレベルが高い。
URLﾘﾝｸ(sjcusachapter.com)
86:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 20:37:31
>>85
めりけんさんは、AOTANI KUROCHIKUBIよりもダメなんだから、もっと頑張らないと。
87:名無しさん＠英語勉強中
09/05/24 20:47:26
いいえ、めりけんさんは神です。
88:名無しさん＠英語勉強中
09/05/25 13:06:14
英検一級は受かった。TOEICも950以上は取れるだろう。でも、英語を理解するのは
難しいな。たとえば、教材の英文を例にとると、教材だけあって英文中の語句に
解説が付いてる。一応難解だと思われるから、解説がついてるんだけど、それらの
単語はだいたいもうすでに知っている。
問題なのは、知らなくても読解に支障がそれほどないので、解説ではスルーされてる
部分だ。そういう個所が実は一番難しい。解説がないから、正確な意味がわからない
ままになる。また、そういう個所は説明しにくいから、スルーされてると
思われる場合もある。
英文サイトで英語を読んでても、わからない個所がわんさかある。単語や
熟語を調べただけでは、正確な文の意味がわからない個所がたくさんある。
単語や熟語を調べれば、全てが解決するってわけじゃないってことだ。
そういう個所にはどうやって対処すればいいんだろう。
89:名無しさん＠英語勉強中
09/05/25 23:05:11
英検一級は受かった。TOEICも950以上は取れるだろう。でも、英語を理解するのは
難しいな。たとえば、教材の英文を例にとると、教材だけあって英文中の語句に
解説が付いてる。一応難解だと思われるから、解説がついてるんだけど、それらの
単語はだいたいもうすでに知っている。
問題なのは、知らなくても読解に支障がそれほどないので、解説ではスルーされてる
部分だ。そういう個所が実は一番難しい。解説がないから、正確な意味がわからない
ままになる。また、そういう個所は説明しにくいから、スルーされてると
思われる場合もある。
英文サイトで英語を読んでても、わからない個所がわんさかある。単語や
熟語を調べただけでは、正確な文の意味がわからない個所がたくさんある。
単語や熟語を調べれば、全てが解決するってわけじゃないってことだ。
そういう個所にはどうやって対処すればいいんだろう。
90:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 05:39:37
l ,ｲ ､._,ﾗ
,イノヽ、 （ `ｰ､ﾄ､ ,ｲ 人 ヽ
, イナ=､-､`'ｰゝ ）ノ l／_,.へ ﾄ､ }
人{､y=＝ヽ｀ニニｲﾉ ,´ ,,ﾘﾆ∠ ） , },ﾚ'
く （cﾄ} ’ ;' /´(rﾟ）`'∠ノ ﾉ
,.-‐､ ﾉ ..`ｰ‐─‐' " （ ｰ- 'ﾞ ! ,r‐('
i ,ゝ（. （ ::::::: 丶. .! ,)
! { ( { ）´:::::::: _,.ﾉ |'
ヽヽ ）ヽ(_ , -─‐- ､`"´ l
ヽ､__,ﾉ /ｰ─-- ｀ゝ ,' 心狸系は、他の分野の成果まで
（_,. { , -─-､ / /__ 自分達の成果だというヤツが多い！
ノ `'ー----`' ／ /｀─--;
￣￣￣￣￣|ﾆﾆ￢ -一 ／ / /
91:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 06:04:10
英検一級は受かった。TOEICも950以上は取れるだろう。でも、英語を理解するのは
難しいな。たとえば、教材の英文を例にとると、教材だけあって英文中の語句に
解説が付いてる。一応難解だと思われるから、解説がついてるんだけど、それらの
単語はだいたいもうすでに知っている。
問題なのは、知らなくても読解に支障がそれほどないので、解説ではスルーされてる
部分だ。そういう個所が実は一番難しい。解説がないから、正確な意味がわからない
ままになる。また、そういう個所は説明しにくいから、スルーされてると
思われる場合もある。
英文サイトで英語を読んでても、わからない個所がわんさかある。単語や
熟語を調べただけでは、正確な文の意味がわからない個所がたくさんある。
単語や熟語を調べれば、全てが解決するってわけじゃないってことだ。
そういう個所にはどうやって対処すればいいんだろう。
92:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 08:06:03
>>91
ちゃんと読んでるからおちついてw
どの文章にも文化的・歴史的背景とか、書かれた目的とかがあるから、
そこから著者の意図を汲み取ろうとすると、意味がわかりやすいことが多いよ。
単語や熟語の意味に基づくbottom-upなアプローチだけでなく、
top-downなやり方も英文読解には必要なわけ。
著者の意図が分かると、文の構造がはっきりしたり、単語の意味がわかったり、
ということもあるよ。
93:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 08:09:42
top-downて具体的に言うと「上からの目線」というのですか？
94:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 08:17:17
うーん、日本語で「上から目線」っていうと悪い意味合いがあるらしいけどｗ
どっちかっていうと「俯瞰的な」とか、「全体的な流れを見た」とか"contextual"とか、
そういう意味。
どの文章だってそのcontextを無視したら意図がまったく伝わらないからね。
95:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 08:19:56
言語学ではこのようなcontextの研究を"discourse analysis"と呼んでるらしいよ。
自分は門外漢だからよくわからないけど、これも将来勉強してみたい。
96:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 08:20:14
単語は辞書に載っている意味だけで意味が通るってことないよね。
文脈から想像できるイメージと単語の核となるイメージの両方が重なって
初めて意味が通る意味のなるちゅーのがある。
97:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 08:40:03
top-down方式なども組織のあり方として叩かれることが多いですし、あまりよくないのでは？
98:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 08:46:41
>>96
そうそう、それがいいたかったんだよ。
>>97
日本的な組織のあり方と英文法の解釈を一緒にされたら困るよw
これは断言してもいいけど、top-down的なアプローチは
英文読解には必要不可欠だよ。というか日本語でもおんなじだと思うけど…
99:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 08:54:17
異国の方に日本語を教える場合、相手がそれについてまったく何も知らないとすると、
何から教えてどういう順序でいくと終局的に効率がよいと思われますか？
100:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 09:03:16
>>99
そりゃまあ最初はひらがなやカタカナから教えることになると思うけど、
まともな大学の日本語のプログラムなら、ちゃんと日本文化についての
授業を取る必要があるよ。
101:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 09:09:50
>>100
ありがとうございました。
102:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 09:19:21
>>92
俺が質問で意図したことが上手く伝わらなかったみたいだけど、意見は参考になった。
俺の言いたいことは、ちょっと上手く表現できんな。また、いつか聞いてみるよ。
あと、>>88以外は俺じゃないからw
103:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 09:24:05
>>102
> あと、>>88以外は俺じゃないからw
なんか変だなとはおもってたけど、やっぱそうかｗ
ぜひまた来てよ。
104:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 09:27:51
>>102
なんていうかシャイで真面目な人なんですね。言いたいことを上手く表現できずにモジモジしていたり、
表現できないながらも何回も同じ投稿をし、それを誤魔化したり。
105:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 09:31:10
>>102
あー、書き忘れてたけど、次に質問するときにはぜひ具体例をよろしく。
そっちのほうが意味が伝わりやすいからね。
106:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 09:36:43
「多くの演出は単なるマスターベーションにすぎない」
マスターベーション自体には「自己満足」という意味はないけど
上の文脈のイメージとマスターベーションの自分ひとりが気持ちよくなるというイメージが
重なって初めて
「多くの演出は単なる自己満足にすぎない」という意味になるよね。
もっとも「単なるマスターベーションにすぎない」というフレーズは良く知られた表現だけど。
107:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 09:38:08
モジモジ君がいるスレはここですか？
108:11=13
09/05/26 09:48:37
top-downってのは、世間一般で言えば、例えば会社で「反論は許さない。とにかくこれでやれ」
って上からバシっと方向が示される事を言うね。これは上が責任取らされて数年で首になるのが
普通なアメリカでは、別に悪い事ではない。方向も示さないけど責任取らないで済むことも多い
日本の経営者と比べて、どっちがいいかといったら、単にバランスの問題だろう。
テクニカリーには、メリケンさんが言ったように、かなり違う、詳しい意味がある。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
109:11=13
09/05/26 10:00:45
で、英語なんか結局量だから、あんまり極端な事やらないで、レベルにあった物を
普通に大量に読めば分かるようになると思うよ。時には1行を30分睨んで意味を取るのも
大事だし、読み流すのも必要でしょ。
メリケンさんも、数千時間、あるいは1万時間以上は厳しく言っても英語に使ってると
思うんだけど、俺もそうだしね。英検1級とか、TOEIC950位だと2～3000時間程度だろう
から、分からないのは当たり前。
110:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 10:07:03
それでも結局ニーとですかｗ
111:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 10:08:49
そろそろトリップつけとこっとw
112:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 10:09:38
ちなみにアメリカは今日はメモリアルデーでお休みでした。
113:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 10:27:31
>>109
結局「量」だっていうのは、まさにその通りなんだけど、孤独に英語の自己学習
をしている場合、大量に読むことと、立ち止まって辞書でくわしく調べてみるという
時間配分に悩むことも多い。
本当に今のままのやり方で英語力が伸びているのか、と不安になるしね。
まあ、毎日できるだけ英語の勉強に時間をとって、黙々とこなしていくしか
ないんだろうけど。
114:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 10:41:06
>>113
普通でいいんですよ、普通で。計1万時間だと思えば、1年や2年多少間違ってもたいした
問題じゃ無い。どのみちその要素が必要になる。
ただ、言葉ってのは個人に宿る物では無くて、人と人との間に宿る物だから、孤独に
やってるのだとしたら、どうやったら「実際に」人とコミュニケーション出来るのかを
考えたらいいんじゃないかな。顔を合わせるのでは無くても、ネットの掲示板で話すに
しても全然違うから。
10年間ただひたすら１人で本を読んで、英語をちゃんと使えるようになった人間は居ない
と俺は思う。明治時代の人とかには、必ずネイティブの家庭教師等がついてる。
115:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 10:50:35
>>114
掲示板にはたまに書きこむけど、基本一人での学習だな。
読むことと聴くことに関しては、受身でもそこそこ行けると思うけど、
話す、書くが加われば、相乗効果も期待できるんだろうな。
＞明治時代の人とかには、必ずネイティブの家庭教師等がついてる。
これは知らなかった。
116:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 11:04:16
>>115
明治時代の有名人達は、殆どが士族（この時点で上位3％）で、ドン百姓とかは
殆ど居ないですよ。たまに居ても、それなりの「家」で、相当な教育を受けてる。
あれは貴族だから、相当金がないと参考にならないと俺は思う。
117:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 11:22:10
そういえばメリケン粉さんはアメリカのどこに滞在してるんですか？
118:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 11:47:54
めりけんさんは今はサンフランシスコだったような。
まさか、俺がメリケン「粉」じゃないよなw
119:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 11:56:42
おまえは追っかけニートかｗ
120:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/05/26 12:20:14
お、俺にもファンが付いたようだ。
要らんけどw
121:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 12:39:01
>>113
「英語の自己学習」から「英語で学習」に少し方向を変えるといいんじゃない。
英語で学習という姿勢を入れれば、とりあえず、大量に読むことと辞書で調べる
という二つについて、一応の上限がつくからいいんじゃないかな。
例えば、英語で経済学（英語で○○学、○○分野）を学ぶなら、5、6冊～10冊前後の本を用意してそれを学ぶなど。
122:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 12:48:16
読んでて興味深くてためになるスレだな
123:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/26 14:26:11
>>108
これは良いリンク。確かにtop-down/bottom-upは
認知心理学の話なんだよな。学部のときに授業
取っただけだからすっかりわすれてたｗ
>>114
フィードバックは大事だよね。今のプログラムでも学生同士で
プレゼンへのフィードバックをしたりして、それが凄い訳に立ってるし。
>>118
カリフォルニアということにしておいてください（＞＜）
124:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 14:44:40
モジモジ君はモジモジ君なりにガンバレってれ！
125:9
09/05/26 15:32:51
>>65
レス遅くて悪いが、チャイナタウンならやっぱりこれでしょ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
同時多発テロの前年の夏にNYに行ったが日程が押したので
成田帰国前の深夜にエンパイアステートビルに上った途中に
仕方なく真っ暗でシャッターがどこも閉まったチャイナタウンを通った時は
怖くて足がすくんだ。
が、隣接するリトルイタリーでは明かりがこうこうとして
道端にテーブルと椅子を置いておっさん達がコーヒー飲んでたのには
ずっこけそうになったｗ
126:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 16:16:56
チャイナタウンよりTOKYO JUNK TOWNの方が好きだ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
127:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 22:37:25
めりけんさんの好きな歌は何ですか？
やっぱりビリーですか？
128:名無しさん＠英語勉強中
09/05/26 23:30:25
やはり、チャイナタウンといったら...
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
7:25あたりから。
129:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 00:05:42
めりけんさんの好きな洋画は何ですか？
やっぱりセガールですか？
130:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 00:31:45
めりけんさんの好きなパンの具は何ですか？
やっぱりピーナッツバターですか？
131:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 02:30:51
めりけんさんの好きな異性のタイプは何ですか？
132:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 08:11:15
音のストリーム理論：
音声は４５の音素が時間軸に同格で並んだものでなく、
連続的に音の変化する音のストリームである。
発音やリスニングや記憶は音素ベースより
音のストリームベースの方が
はるかに効果的である。
音素ベースの発音学習のようなロボテックな音になる弊害がない。
133:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 10:05:34
>>132
巣に帰れ
134:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 11:29:31
めりけんさんの好きな日本語は何ですか？
やっぱりテリヤキですか？
135:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 12:36:22
>音素が存在することについては
辞書では実際の音でないと定義されています。
つまり概念の音であり、架空の音であると定義されています。
人間が聞いて勝手に決められると書いてあります。
”音素（おんそ）とは、音韻論で、任意の個別言語において意味の区別
（弁別）に用いられる最小の音の単位を指す。
実際的な音ではなく、言語話者の心理的な印象で決められる。”
136:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/27 14:09:32
みんなチャイナタウン好きだなｗ
NYのチャイナタウンは香港系のヘアサロンwが安かったので
しょっちゅう行ってました。広東語の飛び交う異空間だったけど、
腕は良かった。帰りに食べた飯もうまかった。また行きたい。
137:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 14:35:53
めりけんさんは散髪の時どうゆう風に注文してますか？
138:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 14:39:00
めりけんさんはどんな食べ物を好みますか？
やっぱり マリファナ ですか？
139:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 15:09:22
>>135
そんな難しく考えずに力を抜けよ
140:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 15:11:18
>>136
大学は東海岸だったっけ？
141:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/27 15:44:51
>>140
そうですよ～
142:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 16:29:20
西海岸にもオッパイ星人とかオマンコ星人とかいるんですか？
143:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 16:58:12
めりけんさんの好きなＵＦＯの型は何ですか？
やっぱりアダムスキー型ですか？
144:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 17:04:24
>>136
まさか稲毛東海岸？ 千葉県ですか。そうですか。
145:名無しさん＠英語勉強中
09/05/27 21:30:02
毛沢東に見えた
146:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 01:24:24
めりけんさん質問です。
You tooのような意味でYou as wellって言いますか？
147:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/28 10:27:29
>>146
文脈にもよるけどだいたい使える、ということでいいのかな。
手元の辞書には"as well"のほうが口語的とある。
148:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/28 10:32:04
最近は書くときに迷ったときにはこれをつかってます。
Corpus of Contemporary English
URLﾘﾝｸ(www.americancorpus.org)
グーグルだとゴミがおおいし、LongmanやOxfordのコーバスは公開されてないけど、
このコーバスは無料で使用できる上に、文例も多いので重宝してます。
149:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 18:59:05
>>148のTIME版は見たことがあるな。いま、IEの「お気に入り」を探したけど、
みつからない。登録しといたはずなんだけど。
新しい単語はすぐに覚えられますかね。俺は日本語がペラペラで、日本語の
知らない単語、表現（方言とかでも）に出会ってもすぐ覚えられるし、次からは適切に
自分でも使えるだろう。
が、英語の場合はなかなかそうはいかない。一度でスペルと発音は覚えれないし、
ましてや、適切な文脈で適切に使うのもかなりかなり難しいと思う。めりけんさんは
どうかな。
これは、頭の中に英語の回路（←俗っぽい言い方だけど）ができているかどうかに
かかってるんだと思う。英検一級だったら、読むときは頭の中で翻訳せずに読むし、
書くときも英語で考えながら書くんだけど、それでも英語の回路が十分にできている
とは言えないんだよな。
新しい単語は全然覚えれないし、英語で発信するときに自分で適切に使うなんて、
かなり難しい。
NHKの英語講座の杉田敏氏は、アメリカの新聞社の英文記者をやっていた時期も
あったんだけど、学生の時から単語は一度見たら覚えられたという。こういう人は、
スポンジが水を吸い込むように単語や表現がどんどん蓄積されるんだろうな。
うらやましい。もう、これは才能だから、アフォは反復練習で覚えるくらいしかないのかな。
150:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 21:26:41
めりけんさん、この子喋れるようになりますか？
URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
151:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 21:43:37
”音素（おんそ）とは、実際的な音ではなく、言語話者の心理的な印象で決められる。”
とありますが、日本語の母音の数が５つではなく４つあるとか、もっとずっとたくさんある
という印象のある日本人にはあったことがありませんし、私自身いるとは思えません。一体
どういったお答えになさるつもりですか？
152:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 21:50:22
>>135
もし仮に日本語で「え」と「い」を区別しない子供がいたら直したくなりませんか？
さくらえ きえぞうサン
153:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 21:52:40
>>151
それ 汚物と呼ばれる荒らしだ。相手にするな
154:名無しさん＠英語勉強中
09/05/28 22:24:26
めりけんさんはいつまで休暇中なんですか？
155:めりけんさっく
09/05/28 22:26:42
>>142
もちろんいますよ～
156:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 01:34:59
>>147
めりけんさん有難うございました。
めりけんさんは英語の勉強やり直し始めてすぐTimeとかNewsweekを読み始めたんですか？
やり直しは始める以前もそこそこ英語ができたんですか？
157:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 13:29:30
>>149
まあ反復練習するにもいろいろやり方があるからね。自分はだいたい
何十回か同じ文章を音読して文章ごと単語を覚えてたよ。
このやり方だと、単語を見ただけでシチュエーションがうかんでくるから
便利だった。最近はさぼり気味だが…
復習のスケジューリングを工夫したり、細切れの時間を使ったりとか、
工夫の余地はいろいろあるよ。
> 学生の時から単語は一度見たら覚えられたという。
まあこういう人も中に入るだろうけど、武勇伝の類いだから真偽のほどはなんともｗ
昔、落合信彦が毎日辞書を一ページ覚えて破り捨ててたという話もあったが、
あれも正直眉唾物だ。
158:めりけん@休暇中 ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 13:35:49
>>156
やり直す前ははっきりいって英語は出来なかったよ。
一番嫌いな科目だったしね。数学や物理のほうがよほど出来た。
やりなおし始めてからは、大学の授業で使ってた読本以外は
ほとんど雑誌や新聞を読んでた。もちろん最初はさっぱり読めなかったが、
「石の上にも三年」ってな感じでした。
159:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 13:41:33
>>154
来週の火曜日までです。でも今日夏学期の授業で使う本を
買ってしまったので、実質的にはもうおしまいです。
終わるのがはやすぎだろう、常識的に考えて…
160:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 13:46:01
>>150
どうなんだろ。似たようなケースはあるけど、この子はまだ5才だからね。
こういう特殊なケースは統計的な研究は倫理的にも無理なので、なんともいえません。
161:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 14:02:51
>>157
そんで、めりけんさんの場合は今どうなの。英語で文章を読んでたら初見の
単語が出てくるだろうけど、調べたらすんなり覚えられる？それとも、
何度か出会わないと覚えられない？
一時、落合信彦にハマって結構彼の本を読んだな。
アメフトのキャプテンかなんかを身長差をもろともせず、得意の空手でぶちのめして、その後モテモテ
みたいな話とかオモロカッタな。
著書のなかで、留学した大学はリトルハーバードともいわれるくらい、こじんまりしてる
けど、優秀な大学だとか書いてた。大学名は忘れたけど。
162:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 14:05:11
今めりけんさんがよく見てる現地のテレビ番組は何ですか？
163:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 15:40:59
>>161
> 調べたらすんなり覚えられる？それとも、
> 何度か出会わないと覚えられない？
単語にもよるけど、調べただけじゃまず無理だね。やっぱりそれなりに
繰り返さないと覚えられないよ。昔は知らん単語ばっかだったから
音読で済んでたけど、最近はまばらにしか出てこないから正直めんどくさいです。
>>162
今テレビがないので、なにか観たいときにはDVDを借りてます。Netflixﾏﾝｾｰ
164:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 15:46:18
臨床ちょーキモイ
165:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 16:36:47
>>158
謙遜ですか？
自分は中一英語すら怪しい状態から勉強し直してるんですが
当時のめりけんさんはそこまで出来なくないですよね？
166:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 16:39:10
>>165
くそじぃキターーー！！
167:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 16:53:51
>>165
常識で考えて、難関大学受験はこなせるレベルだろ。
苦手といっても、ほかの科目との比較で言ってるだけ。
168:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 16:58:29
めりけんさんは日本の高校を卒業してすぐにアメリカの大学に行ったのですか？
だとしたらやっぱり苦手といっても英語のレベルはすごいよね
169:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 17:03:32
>>165
高校までの文法は一通り理解してたけど、覚えるのが嫌いだったから、
単語とか熟語とかがとにかく弱かった。まあでも頑張ってみるもんです。
>>168
詳しくは書かんけど、すぐ行ったわけじゃないよ。
170:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 17:16:44
ネイティブのジョークで自然に笑えるようになったのはいつ頃？
171:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 17:22:16
めりけんさんが英語苦手だったなんて信じられんｗ
音読最強と言ったところですか 俺もやってみるかな
172:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 17:33:49
>>169
その当時(留学を決意してから)どんな本で勉強してましたか？
やっぱりTOEFLの対策書ですか？
173:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/29 17:41:37
>>170
どうだろ… 会話の中で自然に自分が出せるようになったのは
3年目ぐらいじゃないかしらん。
ジョークの種類にもよるけどね。ウィットの効いたものならいいけど、
中には本当につまらんのもあるから、何とも言えません。
>>172
その当時はそんな便利なものはなかったような気がするw
結果的に新聞や雑誌を読むしかなかったんだけど、結果的には
そっちのほうがよかった。「急がば回れ」というやつです。
174:名無しさん＠英語勉強中
09/05/29 23:03:08
めりけんさん、こんばんわ。
正しい（文法的、英語発想的に）Speakingを身につけるために普段からできるような注意などないですか？
自宅学習ではいつも見直しなどできますが、話すときは話しっぱなしで通じればそれで良し。
みたいになってしまいがちです。
175:めりけんさっく
09/05/30 00:02:08
>>174
こんばんは
特にないです
176:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/05/30 08:51:07
>>174
慣れてくると、喋りながら自分で文法やワードチョイスの間違いを
チェック出来るようになるよ。うまくいってるときには
話をしながら、自分の言ってることを再確認して、相手の反応をみて、
次に何を言うかを先に考えるということを、同時進行でやってる。
普段からそういう癖をつけるように心がけるのがコツです。
177:174
09/05/30 13:47:53
どうもありがとうございます。
できるだけ意識して喋りたいと思います。
ただ自分にはまだそこまで余裕がない感じです。
それまでは地道に力をつけるしかないですね。
178:名無しさん＠英語勉強中
09/06/01 19:33:10
めりけんさんは読めない英文(文法的に)に出会うことまだありますか？
179:名無しさん＠英語勉強中
09/06/01 22:12:33
リスニングが満足にできるようになったと感じたのはいつ頃ですか？
自分では出来ることはやっているつもりなのですが最近が伸びが感じられないのと
目標までの遠さに気持ちが焦るばかりです。
今現在初めて聞くニュースの理解度、語彙の聞き取りが６～７割程度といったところなのですが
一般のネイティブの会話を聞いているとあまりの聞き取れ無さに愕然とします。（話者にもよりますが）
180:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 11:12:22
>>178
これはさすがにまずないね。精読は日本にいたころから
しっかりやってたしね。
181:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 11:33:22
>>179
これもだいたいアメリカに来てから3年ぐらいたってからだよ。
ニュースの英語はすぐわかるようになったけど、一般人の会話は
難しかった。もともとリスニングは得意なほうじゃなかったし、
だいたい東海岸の人は話すのが速いからねえ。
でも今は昔と違って字幕付きのDVDがあるから便利だよ。
自分はアメリカに来たばっかりの頃はERとかをビデオに撮って
繰り返し観てた。シャドーイングはお勧め。
時間はかかるけど、これも積み重ねです。頑張ってね。
182:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 11:43:31
めりけんさんは咄嗟の時は英語ですか？
アウチとか言ったりしちゃうんですか？
183:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 11:43:46
早い人だと普通はある程度勉強して留学した後、半年から一年で日常会話に不自由しなくなるんですけど、どうしてそんなに出来なかったんですか？
184:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 11:56:02
>>182
shitとかfuckとかbitchとか言ってます。ouchはあんまり使いません。
>>183
そりゃ一般人は日常会話以外の話もするから…
込み入った政治の話とかを理解できるようになるには
やっぱりそれなりに時間がかかるよ。
185:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 12:05:10
shit fuckはマジですぐ移るんだよなw
186:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 12:08:48
それじゃアメリカの政治家の話や、日本の政党の仕組みとか議論できるほど知ってるんですか？
187:めりけん ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 12:19:03
>>185
確かに汚い言葉ほど覚えるのが早いw
>>186
正直政治ってあんまり興味ないけど、話題に上ったら
話を合わすことぐらいはできるよ。知らんことは相手に
聞けばいいんだしね。
188:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 12:23:07
＞そりゃ一般人は日常会話以外の話もするから…
込み入った政治の話とかを理解できるようになるには
やっぱりそれなりに時間がかかるよ。
３年以上でその調子じゃ英語なんて永遠と無理じゃないんですか？
そろそろ日本に帰ってきたほうがいいんじゃないですかね。
189:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 12:45:47
めりけんて否定的な意見があるといっつも隠れちゃうよね。
ただの臆病者なんだろうｗ
190:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 12:55:09
めりけんさんは日本の言葉も英語風の発音にしますか？
カロシとか言ったりしちゃうんですか？
191:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/02 12:58:17
3年って早いだろ。
日本語の言葉はともかく、外来語が最近ヤバいなw
どっちか迷って舌が回らなくなったりする。
192:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/02 13:10:23
日本の政党の仕組みとか、アメリカ人でも難しいんじゃないの？単語が意味分からない物だから。
Dietとか。でも、10年居る博士号の学生なら、政治の話くらい普通に分かるだろ。議論で勝てるか
どうかはともかくとして。
193:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 13:20:25
英語喋り過ぎると顎がしゃくれてきませんか？
194:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 13:23:58
英語が出来るかどうかとは関係ないってことだろ。無能
195:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/02 13:31:22
ふぁびょびょびょーん
顎がしゃくれるってのはちょっと分かるかもw
196:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 13:32:01
うん、それは関係ある。
197:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 13:36:45
三島由紀夫がしゃくれてるのもそれが原因
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
198:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 14:11:46
>>191
確かに外来語は混乱するね。というかなんかすっきりしない。
出来るなら日本語は日本語、英語は英語でわけてほしい。
日本語の外来語の研究ってあんまり研究されてないという話を
以前聞いたよ。結構面白いと思うんだけど…
199:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 14:12:36
あれ、>>198にトリップが付いてないや。
200:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 15:02:03
めりけんさん大学院出たらどういった仕事をしようと思ってるんですか？
201:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 15:08:59
リスニング苦手なんですけどネイティブってなんか日本人よりボソボソ喋ってて全体的にボリュームが小さい
気がしてしょうがないんですけど、脳が慣れたら普通に聞こえるもんですかね？
202:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/02 15:29:39
>>200
臨床心理士になって自分の事務所を持つのが目標です。
>>201
たいていの場合は慣れれば大丈夫じゃない?
自分は相手の声が小さくて困ったことはほとんどないけど…
203:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 20:41:19
>>202
質問主じゃないけど、アメリカで事務所開いて、顧客がアメリカ人なら、
英語力はもちろん、文化的背景その他までよくわかってないといけないんじゃない。
英語で細かいニュアンスもわかってあげないといけないだろうしな。
顧客としては、文化的背景も含めて100%話を理解してもらえない相手にカネを払いたくはないだろうし。
204:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 21:32:52
>>203
11年在米なら結構わかるのではないの？
私は日本10年目だけど日本のことそろそろわかってきたっぽいよ。
205:名無しさん＠英語勉強中
09/06/02 22:58:12
>>204
If you're not a troll and are actually a foreigner who's been living in Japan
for a decade, would you write in English about what you think is the
biggest cultural difference between Japan and your country?
206:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/03 05:13:28
>>203
> 英語力はもちろん、文化的背景その他までよくわかってないといけないんじゃない。
もちろん相応の知識は必要になるけど、
どんな相手だって100%わかるってことはあり得ないよ。
一口にアメリカ人と言ってもいろんな人達がいるわけだし、
アメリカ生まれのセラピストだって顧客のことがすべてわかるわけじゃないよ。
例えば、彼らは移民が抱える問題についてはよく知らないわけだしね。
207:めりけん@鬼の夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/03 09:39:02
今日投影テストのシラバスを見たら、
2ヶ月間でロールシャッハ3回とTATを2回実施してレポートを提出せよとある。
ｵﾜﾀ＼(＾o＾)／
208:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 10:17:53
>>207
アメリカの院のカリキュラムとか、コースが全然わからないので、
何を言ってるかわからない。解説プリーズ。
投影テスト？シラバス？ロールシャッハは抽象的な絵を見て何に見えるか
答える奴だよね。TAT?
209:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 13:06:51
>>205
あんた見事に釣られたな
210:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 13:13:16
めりけんさんはなぜめりけんさんなのですか
211:つのだ☆ひろ
09/06/03 13:54:56
めりけんさんはメリージェーンさんなのですか
212:めりけん@鬼の夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/03 14:16:34
>>208
投影テストってのは心理テストの種類だよ。曖昧な刺激(絵とか)を被験者に与えて、
被験者の深層心理を探るもので、ロールシャッハもTATも投影テストの一種です。
で、投影テストの授業を取らなきゃならんので、シラバス(授業計画表)を
ダウンロードしたんだけど、これは無茶にしか見えないや。
被験者を三人も見つけなければならんとは…
213:めりけん@鬼の夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/03 14:18:01
>>210
「めりけん」ってのは一時帰国したときについたあだ名だよ。
214:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 14:23:54
I have so little time to do it in.
inは省略しても良いの？
215:めりけん@鬼の夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/03 14:49:18
>>214
いいよ。
216:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 15:02:31
>>215
有難う御座いました。
217:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 15:10:42
めりけんさんって面倒見のいい人なんだなぁ
218:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 15:48:00
>>213
ということは、減川健一郎(めりかわ・けんいちろう)とかそういうたぐいの本名ってことですか
219:めりけんさっく
09/06/03 15:54:49
>>217
まあね～
>>218
う～んそうだね～
220:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 16:42:12
>>212
なるほど。解説ありがとう。
そういうテストをオンラインでやったらダメなの？ネットでwebカメラ使って
やるとか。
シラバスとかは、ネット上からダウンロードするもの？
学生番号タイプして？
221:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 17:00:14
めりけんさんは韓流スターに例えると誰に似てますか？
222:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 17:05:28
生活費や学費はどうしてるのですか
223:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 19:32:37
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
包茎野郎は負け組の中の負け組 [負け組]
224:名無しさん＠英語勉強中
09/06/03 20:19:29
なんでまったく関係ないスレが
225:めりけんさっく
09/06/03 23:53:32
>>221
韓流とかあまり詳しくないけど｢金の斧と銀の斧｣の頃の
チ・リジュンに似てると彼女に言われたことがある。
226:めりけん粉
09/06/04 00:51:06
>>222
昔、ナンバーワンホストだったときの貯金があるから大丈夫
227:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 01:31:57
>>225
×金の斧と銀の斧
○氷上の宴
228:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 02:44:58
>>226
×ホスト
○ホステス
229:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/04 09:09:32
>>220
> そういうテストをオンラインでやったらダメなの？ネットでwebカメラ使って
> やるとか。
心理テストは厳密に手順が決められているから、残念ながら
Skypeとかは使えないよ。
> シラバスとかは、ネット上からダウンロードするもの？
印刷したものを配る先生もいるけど、ほとんどダウンロードだね。
学生番号を入力してコースのページに行くと、
シラバスや論文とかが入手できるよ。
230:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/04 09:12:06
>>222
詳しくはかかんけど、まあ何とかなってるよ。
231:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 09:23:29
>>229
なーるほど。
232:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 09:42:14
めりけんさん、日本に帰ってきてたんだね。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
233:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 10:08:41
>>232
想像してたのと違う。。。
234:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/04 10:24:14
近くだったら被験者になってあげたのに。あの絵の具広げたみたいなの見て
なんか言う奴、一度受けてみたいわw
235:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 10:41:19
「被験者」って言葉、おかしくないのか。
実験の対象になる人が被験者だよね。
ロールシャッハなんかは、実験じゃないけど。
エロい人教えて。
236:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/04 11:07:26
大辞林 第二版 （三省堂）
ひけんしゃ 【被験者】
実験・検査などを受ける人。〔検査を受ける人は「被検者」とも書く〕
237:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/04 11:10:10
>>232
ま る で アメリカ人みたいだなw
238:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 11:31:22
>>236
わざわざどうも。ロールシャッハは検査になんのかな。まあどうでもよくなってきたw
239:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 14:25:16
>>232
ほんとにこれめりけんさんなの？
240:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 18:12:09
Sure he is.
241:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 18:14:02
いかちー
242:名無しさん＠英語勉強中
09/06/04 23:51:17
>>233
マジで良い意味で裏切られたわ
流石めりけんさん
243:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/05 08:24:16
>>234
これ結構面白そうだよ。講師も思ってたよりずっとよさげだったし。
あわれなボランティアを見つける前に、クラスメートを実験台にして
お互いに練習することになりました。わくわく…
244:名無しさん＠英語勉強中
09/06/05 09:40:01
>あわれなボランティア
この部分を見て、先に英語が頭に浮かんで、それを日本語に訳したんだろうな
と思った。英語ではここで、poor volunteers とでもいうんだろうけど、日本語の場合、
ボランティアを見つけた時点では、そのボランティアはテストを受けてないんだから、
あわれじゃない。あわれになのはテストを受けている時と、それ以後だ。
言ってる意味がわからんかもしれんが。英語が先に頭に浮かんだのは確かだろう。
245:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/05 10:11:58
>>244
ばれたかｗ 最初に頭に浮かんだのは"poor guinea pigs"だけどね。
246:名無しさん＠英語勉強中
09/06/05 11:47:11
>>245
guinea pigsか。なるほど。
やっぱり英語ができる人だから、英語の文の特徴が日本語に出てくるね。
まだ見つけてもないのに、「あわれなボランティア」という言い方がちょっと
ひっかかった。日本語の感覚では、ボランティアに選ばれて初めて
「あわれ」になるわけだからな。
247:名無しさん＠英語勉強中
09/06/05 13:26:58
それで臨床心理はどういうときに役に立つんですか？
248:名無しさん＠英語勉強中
09/06/05 20:46:04
>>246
日本人だが、特別そうは思わない。
貴様の日本人的感覚が薄いだけだと思う。
249:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 12:27:11
>>248
243を読んで、英語の発想を日本語に置き換えたと感じないのは、貴様の英語力が低いだけだと思う
250:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 14:05:30
>>249
横槍だが、荒らし・煽りにレス入れてる時点で貴様のスルー力は低いと思う。はやく大人になれよ。
251:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 14:09:30
>>250
横槍（猛苦笑）
252:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 14:13:56
>>249
＞日本語の感覚では、ボランティアに選ばれて初めて「あわれ」になるわけだからな。
別に日本語感覚でも選ばれる前に「あわれな～」で普通に使えると思うよ。
253:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 14:17:00
>>251
やっぱり釣れやすいなお前
254:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 14:46:27
スルー力ってなに？
赤いの？
255:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 15:20:27
アメリカに(日本の)カレー屋はありますか
見た目のグロさのせいでヒットしないでしょうか
それからラーメン屋はどうですか
256:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/06 15:28:47
>>255
ニューヨークにココイチが出来たって話を何年か前に聞いたよ。
日本に滞在したことのある新聞記者が驚喜してレポートしてたｗ
インドカレーの専門店ならいくらでもあるから、グロさは問題ないはず。
ラーメン屋なら日本人街にいけば普通にあるよ。
先週食べたチャーシューメン、うまかったです（＾q＾）
257:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 15:45:53
ということはカレーは一応成功ということですか？
実は以前、同じかもしれないレポートをみましたが、一般的な反応はどうですか。
ラーメンはアメリカ人の味覚に合わせるにはどう工夫すればいいですか？
258:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/06 16:16:47
どうなんだろ。その後の話を一切聞かないからわかんないや。
日本のラーメンは中華料理の店が大量にあるから難しいんじゃない?
雨人向けの中華料理はかなり大味だね。日本料理のレストランでも
信じられないぐらいまずい店もあるから、正直アメリカ人の味覚は
よくわからん。
259:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 16:20:38
なるほど。
どうもありがとうございました。
260:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 18:05:49
それで糞便はどんな味なんですか？やっぱり苦いんでしょうか…
261:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 19:37:41
>>260
いや、甘いよ
262:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 19:44:26
めりけんさんは発音の矯正はどうやってしたんですか？
専門の先生にみてもらったりしたんでしょうか？
263:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 19:46:46
めりけんさんは普段何食べてるの？
それと、日本食が恋しくならない？
264:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 20:06:19
なんだこの糞便器みたいなスレｗ
265:名無しさん＠英語勉強中
09/06/06 21:11:32
アメリカには日本人が定義するデブを超越したスーパーデブが多いらしいんですが
めりけんさんの周りにそういう人はいますか？
あとファーストフードで出てくる食べ物や飲み物の量が
バケツみたいだという話をよく聞きますが本当ですか？
266:名無しさん＠英語勉強中
09/06/07 01:25:31
>>264
いや、今のところそうでもないぞ。
めりけんさんが来なくなったら糞便器化すると思われるだけで。
267:名無しさん＠英語勉強中
09/06/07 03:07:55
>>266
糞の分際で口を開くな
268:名無しさん＠英語勉強中
09/06/07 03:27:06
>>267
自己紹介乙
269:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/07 08:45:34
>>262
ESLにいたときに発音の授業を教えてた先生をつかまえて
練習してたよ。あとは音声学の本を読んで独学。
>>263
アパートのすぐとなりにメキシコ料理の店があるので
だいたいそこで食べてるよ。日本料理が食べたくなったら
日本人街に行きます。
>>265
全部本当です。2つの三角錐をくっつけたような人がいます。
お腹が出ているとか、そういう問題じゃないです。やばいです。
一度そういう人と階段を登ってて、その人がつまづいて
こちらに倒れてきたときには命の危険を感じました。
270:名無しさん＠英語勉強中
09/06/07 20:48:01
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い坊主憎けりゃ袈裟まで憎い坊主憎けりゃ袈裟まで憎い坊主憎けりゃ袈裟まで憎い
271:名無しさん＠英語勉強中
09/06/07 22:01:59
>>270
糞の分際で口を開くな
272:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/08 00:38:22
メキシコ料理じゃ太るよw
273:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/08 06:02:32
brittoうまいです（＾q＾）
確かに忙しくなってジム通いをさぼりだすとすぐに体重が増えるよ。
日本からTANITAの体重計を持ってきといてよかった…
274:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 07:19:31
めりけんさんはアメリカの吉野家に行ったことありますか？
もしあるなら英語名のメニューを2つ3つ教えて下さい。
275:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/08 09:02:12
>>273
あの豆にチーズはヤバいw
276:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/08 12:41:59
>>274
いっつもマンハッタンに行く友達に買ってもらってたから
メニューはわかんないや。"beef bowl"しか頼んでなかったけど、
今見たら結構いろいろあるな。うまそう…
URLﾘﾝｸ(yoshinoyaamerica.com)
>>275
さすがにfried beansは避けてるけど、それでもやばすぐるｗ
277:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 13:05:28
Vegetable Bowlマズそう
外人って極端だな
278:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/08 14:06:43
sumptuousってくらいじゃ隠しようの無いエサ感だなw
アメリカ人の健康な奴は、食生活のバランス完璧だったりするからな。
極端だね。
279:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 17:06:18
飲み物充実しすぎだろ
アメリカの吉野家は茶はタダじゃないのか
280:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/08 18:13:31
Vegetable Bowlはスルーしてたｗ これはまずそうだ…
本当はもうちょっとしっかり健康管理したほうがいいんだろうなあ。
東海岸にいたころは広東系のテイクアウトばっかだったし。
>>279
吉野家はファストフードだからマクドナルドとかと同じ扱いだよ。
281:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 19:06:32
マックみたく外で食べる人もいるんですか？公園ランチみたいに
282:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 20:04:15
おれ、なかう派
283:名無しさん＠英語勉強中
09/06/08 21:39:50
一度めりけんさんの本棚が見てみたいです
284:めりけん粉
09/06/09 02:00:10
>>283
基本、料理の本しかないよ
285:名無しさん＠英語勉強中
09/06/09 02:04:14
このスレいいね。
自分は外国に行った事ないから読んでて興味をそそられる。
めりけんさん、レス乙です。
286:名無しさん＠英語勉強中
09/06/09 03:02:18
俺のアメリカのイメージ
黒人がラジカセを肩に担いでいる
287:↑
09/06/09 18:05:13
さっさとアメリカ旅行して現地を見てこいよ。
288:名無しさん＠英語勉強中
09/06/09 18:22:46
お前古いなーw
今はＣＤの時代だぞ
引きこもってないで表に出なさい
289:名無しさん＠英語勉強中
09/06/09 18:42:55
日本在住のアメリカ人が日本の実情を英語で語ってます♪
英語の勉強にどうぞ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
290:名無しさん＠英語勉強中
09/06/09 19:45:37
I think the limitation of Japanese as English leanners is Inazo Nitobe.
Nitobe published the book ,Bushido, written in English.
291:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 03:17:37
>>284
/ ;:;:ヽ ::::::::＼::::::::::::::::::::::::/ ヽ i,
i / ）（ ::::＼;;::::::::::::;/ ,,-'''ヽヽ ヽ
| | ⌒ ,;''"'''-;,_ ＼l,::,l/ !" ●） | |
| |. （ ● >＞><< `"'''''' | |
| ;:| "''''''''""^ ＼ | |
| ヽ. ゝ( ,-､ ,:‐､） | |
| ／ヾ.. / ,--'""ヽ | | ___,,,:--'''''"
| | .//二二ノ""^ソ | | _,,,..::---'''""""~~
.. | `､ヽ ﾍ`＼┼┼┼ ,!ヽ --==ﾆニ二, 俺のスレでなにしとんじゃｺﾞﾗｧ!!
| ヽ＼ ＼"ヽ-;:,,,,,,ﾉ / / | "`''''''-----:;,,,,,,,,,_______,,,,,,
| l `ｰ､_ ＼,,,,,__,,,ノ ／ヽ./
ヽ. :人 ヽ-、 ∴∵ / |ヽl
/;:;:;:;;:;:;: ＿／ `ｰ-､ "'====---''",.-'" ＼ー---
,.-'" ＼: ＼ .,.-''" |
／. ＼ ~＞､,.-''" |
,,..-‐'''"" ヾ ,.-''"| /――､/
292:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 03:28:38
>>291
めりけんさん、ごめんなさい…
293:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 03:38:10
>>291
めりけんさん、ごめんなさい…
294:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 03:40:39
めりけんさん、アメリカでタトゥーをしてる大学生はDQNと考えていい?
DQN大学にしかいないかな。レアな存在？
295:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/10 15:40:08
>>281
え、マックって外で食べるものだったの? 知らんかった…
296:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/10 15:43:42
>>283
最近、宇野哲人著の「論語新釈」という本を近所の紀伊国屋で買いました。
面白いです。
297:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/10 15:45:19
>>286
そういうひと、10年ぐらいまえに一度だけ見たことあるよ。
「うわー、こんな人本当にいるんだ！」と思ったｗ
298:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/10 15:47:02
>>294
みんなタトゥーをしてます。ごく普通です。
ペアルックみたいな感覚で、同じのを彫る人達もいます。
日本人的感覚だと、ちょっとついていけません。
299:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 16:08:41
>>298
IVリーグとかその他の有名大学にもタトゥーしてるやついるの？
就職とかには響かない？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こんなのが、今年の夏日本にALTとしてやってくるんだけど、どう思う。
みるからにDQNそうだけど。ALT一人当たりにかかる年間の費用は600万だぜ。
給料が300万ちょいくらいらしいが。税金の無駄遣いだぜ。
この女はボストンの日本領事館で選考を受けたらしいので、抗議のメールを
送ってやろうかな。補欠もいるみたいなんで入れ替わりを期待するんだが、
更なるDQNに交代してもまずいしな。
300:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/10 16:38:26
>>299
有名大学でも関係ないよ。これが文化の違いという奴です。
JETプログラムって結構競争率高いから、この子もそれなりに賢いんじゃない?
自分は禅宗だから、個人的には円相と「南妙法蓮華経」はありえんし、
cultural sensitivityが欠けてるのは否めんけどね。
以前、一般の日本人が入れ墨を嫌うのは、身体を神聖なものとする
神道の伝統的な考え方からきてるという説を読んだことがあるよ。
キリスト教の肉体に対する考え方と対比してみるのも面白いかもね。
301:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 16:56:14
めりけんさんはまじで頭良さそうですね
302:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 17:39:26
>>300
ほかのビデオを見たら、わりとまともなこと言ってるから、それなりに賢い
んだろうとは思う。でも、最初に見たあのタトゥービデオのDQNぶりのインパクトが
強すぎてね。
日本だったら、ファッションで入れたタトゥーでもアウトだよな。東大でも
どこでも。普通の会社は拒否反応を示すだろう。アメリカだってちょっと前までは
ブルーカラーのおっさんぐらいしかタトゥーはしてなかったのでは。
日本では昔は罪人に入れ墨を施してたらしいし、自分の意志で彫るのはヤクザくらいだ。
裏社会を連想せざるを得ない。ファッションのタトゥーだって、プールや
温泉には入れないからな。何年か経って、除去手術をするやつも結構いるらしいし。
あのネーチャンは、パッと見がプレイメイトみたいだから、日本の中高に派遣されたら
中高生はおっぱいが気になって授業どころじゃないと思うw 東京に派遣が
決まってるらしいけど、都心部への派遣は稀らしいんで、本人は離島へ派遣される
んじゃないかって予想してるみたいだ。島民は気絶しちゃうかもな。
303:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 18:57:16
めりけんさんはたばこを吸いますか？
304:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 22:35:08
めりけんさんに質問があります。
national geographicのvideoをよく見る(聴く)のですが、スピード・語彙はレベル的にどうでしょう？
(TOEFL的に まためりけんさん的に)
これを普段から聴いていればTOEFLのリスニングに耐えれるでしょうか？
初回で7割くらいの理解度です。細かい数字等の情報は2度目で理解するようにしています。
このサイトは気に入ってるのですが、一つニュースを聞く度に15秒のCMが入るのが玉に瑕ですｗ
305:３０４
09/06/10 22:40:22
すみません。リンク貼り忘れました
URLﾘﾝｸ(video.nationalgeographic.com)
306:名無しさん＠英語勉強中
09/06/10 23:13:21
>>304>>305
通りすがりだけど、
どー考えてもそのくらい自分で分かるだろ。
まがりなりにも、national geographicのvideoを1本見て、
TOEFLのリスニングの問題集も興味があるみたいだから当然見て、
その上で、両者のスピード、語彙がどうであるか、
分からないというのは考えられない。
307:３０４
09/06/10 23:16:45
何度もすみません。ニュースのカテゴリーがたくさんあるので、「Daily News」がどれくらいのレベルなのか
知りたいです。お願いします。
308:３０４
09/06/10 23:25:58
>>306
TOEFLは今の時点ではまだ受ける予定は無いです。大学3年あたりで考えようと思っています。
（今2年です。）
問題集についてはアマゾンのレビューを読むとCDが付いてなかったり、アメリカ以外にCDの発送不可だったり
(確かロングマン)、vistaでは使えないのがあったりしてまだ買ってないです。
今の勉強の方向性がずれていないか知りたくて質問しました。
309:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:25:11
めりけさん、アメリカのゴキブリはデカいですか？
310:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:34:11
次スレがあるならこのスレの１問１答的な質問と回答はテンプレにまとめた方がいいな。
俺でよければやるよ
311:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:37:22
なんか「日本人の限界を目指すスレ」ではなくて「めりけんさんに質問スレ」
になったね
312:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:37:26
>>310
よろしく
313:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:44:02
>>310
チャイナタウンのことを語るのは、この曲を聴いてからにしてくれ、
っていうのも、テンプレに入れといてくれよな。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
314:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 01:59:15
>>311
まず、めりけん氏自身の持論や経験を語ってもらいたいもんだ。
限界を目指す上で何が必要と思われるのか。具体的にどんなことをすればいいと思われる
のか、また、これまでやってきたのか。
日本人の限界とはどんなレベルのことなのか。
315:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 06:45:53
>>314
経緯としては、めりけんさんの前スレがスレストになってこのスレができた。
スレタイこそアレだが前スレは一問一答式の流れだから間違いではない。
初めて来た人は誤解するかもしれんが。
316:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 06:51:07
めりけんさんの前スレはｻｹﾞまくりだったから
英語板の300番台あたりに常時埋もれていたがｗ
317:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/11 09:21:26
JETってクリームだぞ。あれが駄目なら、後はもうモルモン位だ。服装や態度も日本人好みだし、
人件費もタダだからいいかもねw
人件費が給料の倍から3倍かかるのは、どこの会社でも同じだね。
318:306
09/06/11 10:44:44
>>308
ええと、、、
とりあえず自分でTOEFLの問題集を見てみる段階になるまでは、
「今の勉強の方向性がずれていないか」どうか(!)、悩む必要は全くないよ。
何重にもナンセンス。
319:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 10:49:47
>>318
スレ主でもないお前がうざいよ
めりけんがそういうなら意味あると思うけど
320:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 11:02:50
過去ログうｐってみた。ここからDLして、専ブラの当該フォルダに入れると専ブラでもみれるはず。
めりけん◆gY8Fip1mTEとその他大勢のｽﾚ
URLﾘﾝｸ(dat.vip2ch.com)
321:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 11:40:59
次来るのは1時とかかな。
322:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 13:51:44
>>311
めりけんさんは質問も受け付けてるしいいんじゃない？
実際読んでて興味深いと思うよ。
それと、なかなか限界を目指すツワモノは現れないしね
323:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 14:59:46
私に限界などない。
いまTOEIC650、TOEFL520、英検二級。
324:名無しさん＠英語勉強中
09/06/11 20:25:21
限界ってめりけんさん基準で英語力の限界にチャレンジするっていう意味でしょ？
最低アメリカ在住11年以上の博士クラスでないと限界トークはついていけません
2chにそんな人滅多にいないのでは？
325:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 01:52:49
パンプキーンパンパンパンフニフニフマナタハマシュッシュパンプキン
326:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/12 06:18:58
>>302
> 島民は気絶しちゃうかもな。
カルチャーショックってのは自分の信じて疑わなかったことが
揺さぶられることだからね。
まあこれは貴重な異文化体験ということでｗ
>>303
吸わないよ。
>>304
TOEFLに比べたら語彙は少しやさしめ、スピードはちょっと遅めかな。
でもTOEFLの練習用にはすごくいいと思うよ。話題もかぶってるし。
スクリプトがあれば申し分ない。
自分の普段聞いてる英語と比べるとスローモーションみたいだけどね。
327:めりけん@夏学期 ◆gY8Fip1mTE
09/06/12 06:28:44
>>310
助かります。よろしく～
いま授業の合間の昼休みなので、残りのレスはまた今晩にでも。
328:３０４
09/06/12 12:31:45
めりけんさん、ありがとうございます。
TOEFL対策の基本として使えるとわかって励みになります。
スクリプトは恐らく無いと思いますが、自力で聞き取れるよう努力します。
めりけんさん的にはスローモーションですかｗ
329:310
09/06/12 14:34:03
>>150 一般
>この子喋れるようになりますか？ URLﾘﾝｸ(headlines.yahoo.co.jp)
→どうなんだろ。似たようなケースはあるけど、この子はまだ5才だからね。
こういう特殊なケースは統計的な研究は倫理的にも無理なので、なんともいえません。
>>154 生活
>いつまで休暇中なんですか？(2009/05/29(金)現在)
→来週の火曜日までです。でも今日夏学期の授業で使う本を買ってしまったので、実質的にはもうおしまいです。
終わるのがはやすぎだろう、常識的に考えて…
>>156 勉強
>英語の勉強やり直し始めてすぐTimeとかNewsweekを読み始めたんですか？やり直し始める以前もそこそこ英語ができたんですか？
→やり直す前ははっきりいって英語は出来なかったよ。一番嫌いな科目だったしね。数学や物理のほうがよほど出来た。
やりなおし始めてからは、大学の授業で使ってた読本以外はほとんど雑誌や新聞を読んでた。もちろん最初はさっぱり読めな
かったが、「石の上にも三年」ってな感じでした。
>>161 勉強
>英文で初見の単語は、調べたらすんなり覚えられる？それとも、何度か出会わないと覚えられない？
→単語にもよるけど、調べただけじゃまず無理だね。やっぱりそれなりに繰り返さないと覚えられないよ。昔は知らん単語
ばっかだったから音読で済んでたけど、最近はまばらにしか出てこないから正直めんどくさいです。
>>162 生活
>今よく見てる現地のテレビ番組は何ですか？
→今テレビがないので、なにか観たいときにはDVDを借りてます。Netflixﾏﾝｾｰ
>>165 勉強
>自分は中一英語すら怪しい状態から勉強し直してるんですが当時のめりけんさんはそこまで出来なくないですよね？
→高校までの文法は一通り理解してたけど、覚えるのが嫌いだったから、単語とか熟語とかがとにかく弱かった。
まあでも頑張ってみるもんです。
330:310
09/06/12 14:42:10
試しにまとめを作ってみました。実際は次スレに張る事を考えると、レスアンカーは不要だし、「一般」、「勉強」などの
分類は自分がまとめを作る時に便宜的に作ってるものです。あと、理解を妨げない程度に加筆したり、削ったりもしてます。
現時点で半分近くまとめてみましたが、量が多いので全て載せるのは難しいかもしれないのでどうしたものか・・・。
こんな感じ↓にしようと思いますが、意見があったらお願いします。次スレまでかなり時間があるのでのんびり作ります。
【生活に関して】
>いつまで休暇中なんですか？(2009/05/29(金)現在)
→来週の火曜日までです。でも今日夏学期の授業で使う本を買ってしまったので、実質的にはもうおしまいです。
終わるのがはやすぎだろう、常識的に考えて…
>今よく見てる現地のテレビ番組は何ですか？
→今テレビがないので、なにか観たいときにはDVDを借りてます。Netflixﾏﾝｾｰ
【勉強に関して】
>英語の勉強やり直し始めてすぐTimeとかNewsweekを読み始めたんですか？やり直し始める以前もそこそこ英語ができたんですか？
→やり直す前ははっきりいって英語は出来なかったよ。一番嫌いな科目だったしね。数学や物理のほうがよほど出来た。
やりなおし始めてからは、大学の授業で使ってた読本以外はほとんど雑誌や新聞を読んでた。もちろん最初はさっぱり読めな
かったが、「石の上にも三年」ってな感じでした。
>英文で初見の単語は、調べたらすんなり覚えられる？それとも、何度か出会わないと覚えられない？
→単語にもよるけど、調べただけじゃまず無理だね。やっぱりそれなりに繰り返さないと覚えられないよ。昔は知らん単語
ばっかだったから音読で済んでたけど、最近はまばらにしか出てこないから正直めんどくさいです。
>自分は中一英語すら怪しい状態から勉強し直してるんですが当時のめりけんさんはそこまで出来なくないですよね？
→高校までの文法は一通り理解してたけど、覚えるのが嫌いだったから、単語とか熟語とかがとにかく弱かった。
まあでも頑張ってみるもんです。
331:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 17:27:25
>>330
一番大事なのが抜けてる。
このスレでチャイナタウンのことを語るなら、この曲を聴いてからにしてくれ。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
332:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 20:19:16
めりけんさんが答えた発言部分を要約して
箇条書にした方がテンプレらしくなるんじゃね？
333:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 20:52:59
チャイナタウンは入れとかないとだめだよ。まじで
334:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 21:29:11
皆さん、今日からめりけんさんを"指導者様"と呼びましょう
335:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 21:57:57
「指導者様」じゃ、ちょっと呼びにくいな
「メシア」か「モーゼ」でどう？
336:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 22:04:33
どうせなら、泰葉との絡みで小朝師匠なんてのは？
金髪豚野郎も頭によぎったが、蔑称だからだめだよな。
敢えて逆に、ってのもアリっちゃーアリかもしれんけど。
337:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 22:16:55
ﾂﾏﾝﾈ
338:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 22:29:52
メリアン でどう？
メシアとめりけんの響きを併せ持つ
339:310
09/06/12 23:15:56
>>331 >>333
まだ試作段階なのでちょっと待っててくれｗ
>>332
それでもいいね。半分くらい纏めたけど結構量がある。今のタイプだと何を載せるかの
取捨選択がそのうち必要になるしなぁ。纏めを作る過程で先に>>329みたいのをまず作るから、
テンプレとは別にテキストファイルとしてどっかにうｐするかな。せっかく作ったのに日の目を
見ないのはちょっと寂しい。ｗ
とにかく、書き手と読み手の負担が減るようなものを心がけるよ。アドバイス・意見も引き続きよろしく
340:名無しさん＠英語勉強中
09/06/12 23:25:14
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
ここのほうがメリケンさんのスレらしくっていいんじゃない？
341:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 02:49:00
キンニクモリモリモーリモリハンハンフニフニヒニヒニスリヘルパッキンセンポン
342:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 11:41:49
ヘノヘノモヘジ
343:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 14:51:15
ナツハアツクテイヤニナル
344:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 16:50:34
メリアン豚師匠様 でいいんじゃね？
345:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 16:56:46
ﾂﾏﾝﾈ
346:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 17:47:28
>>345
金髪豚野朗が。図に乗るなよ。
347:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 20:10:17
あれ？ﾂﾏﾝﾈっていうﾂﾏﾝﾈなレスを繰り返す
ﾂﾏﾝﾈなやつがいますね。
348:名無しさん＠英語勉強中
09/06/13 20:36:56
以後ﾂﾏﾝﾈなスレでﾂﾏﾝﾈなレスが続きます
349:名無しさん＠英語勉強中
09/06/14 01:52:55
URLﾘﾝｸ(minamimuki.com)
URLﾘﾝｸ(minamimuki.com)
面白いブログを見つけた。この人はアメリカ人のおばさんで、日本人男性と
結婚してるらしい。日本生活はかなり長い。自宅で翻訳業をやってるんだけど、
結構有名な小説の英訳を手掛けてる。Japan Timesのブックレビュー、その他で、
翻訳者としての力量を褒められてるくらいなので、日--->英の翻訳者としての実力はかなりの
ものなんだろう。
ただ、この人は日本語でもブログを書いてるんだけど、日本語を読むと
完全に自然な日本語とはいえない。正直、違和感を感じる部分がある。
英語の表現をそのまま日本語に訳して使っていると思われる箇所も散見されるんで。
もちろん、英訳の実力はすごいようなので、日本語を正確に読みこなす力はあるんだろう。
（バイリンガルの娘がアシスタントとして翻訳の手伝いをしているようなので、
訳について娘に相談している部分はあるかもしれないが。）
小説を英訳する人は、日英完璧かと思ってたけど、書く日本語については、
不自然さが残っているから、そうでもないのかな。これが外国語として日本語を
習得した人の限界なのかもしれないと思った。
（イラン人で日本語で書いて日本の文学賞を受賞した人は、この人よりは日本語能力
高いんだろうな。上には上がいるってことかな。）
このスレの趣旨の逆バージョンだけど、おもしろいかなと思ったんで。
350:11＝13 ◆Ytr4EeG9Ww
09/06/14 02:44:12
確かに面白い。日本語が完璧だったとしても、育った文化が違うわけだから、
そりゃ違う雰囲気になるよね。
ってか、その辺の高校生でこれ以上に違和感のある文書く奴はいくらも居そう
だけどw知らなかったらアメリカ人だとは思わないな。
351:名無しさん＠英語勉強中
09/06/14 02:52:13
>>349
URLﾘﾝｸ(chikutakurinrin.cocolog-nifty.com)
この人もすごいよ。良い意味で変態です。
外国人が書いている文章に思えないんだけど。
本人が書いているのだろうか?