09/05/19 07:50:59
>>861
なるほど、ありがとうございました。
866:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 07:52:56
>>865
自演か？間違いキチガイを信じる？
867:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 08:09:20
以前質問しましたが、その質問の書き方では駄目だというご意見があった
ので書き直します。
チャットの終わりにこの一言をいってきえました。普通に取引って訳も
ありですが・・もしかして何か下ねたとか挨拶の言葉だったりします？
make a gread deals at mid night...
868:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 08:11:03
>>867
真夜中にお祭り騒ぎだぁ
869:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 08:30:22
>>867
Make a gread deal [ at midnight ]!
だれかと凄いやりとりをしなさいね［真夜中に］
セックスのように思うのですが？
870:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 08:35:15
間違い
871:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 08:37:20
>>864
Acording to the results of poll
⑧[ which we are informed of ],
the advertisements
⑧[ which people watch on TV ]
are the most influensitial factor～ ].
上は、１０公式にぴったりなのですよ
１０公式に照らし合わせてこちらの方が良いことがはっきりしたのです。
872:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 08:38:34
Acording to the results of poll
⑧[ which we are informed of ],
the advertisements
⑧[ which people watch on TV ]
are the most influensitial factor～.
ですよね
873:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 08:39:42
正解を教えてもらわなきゃ使えない10公式ｗ
874:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 08:45:52
間違い>>852が10公式と片岡の真の姿
875:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 08:57:38
Acording to the results of poll,
we are informed of *the *fact
⑧[ that the advertisements
⑧[ which people watch on TV ]
are the most influensitial factor～ ].
*を補ったがこれも正しい文
876:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:02:52
ひどい間違い
877:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:04:21
片岡って間違いばっかだし、それを認めないし、やっぱり悪質な荒らしだな
878:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:10:33
>>599をどうかお願いします
879:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:10:43
ばっかだなあ
Acording to the results of poll
[ which we are informed of ],
the advertisements
[ which people watch on TV ]
are the most influensitial factor～.
の方が意味が充実していると言っているでしょうがもう・・・
ひがまないの
ね
880:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:19:55
>>599
This property carries over to hydrogen's liquid form.
この特性は、水素の液体状態まで行き着く。 でいいでしょうか？
⑦It is composed of a single atom.
１０公式の⑦で受け身です
Let ⑨[ me remind you～ ].
させてください［私があなたに～を思い出させることを］
１０公式の⑨です
881:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:34:28
昨日の>>806ですがいろいろ考えてweとpollの間に省略が起こってるのであってました
あと高２の俺から見ても言語を公式化とか意味が無いと思うんですが・・・
882:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:37:43
Acording to the results of poll we are informed of
the advertisements people watch on TV are the most influensitial
factor～
883:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:40:56
Acording to the results of poll we are informed of,
the advertisements people watch on TV are the most influensitial
factor～.
なら正しい文です
コンマがなかったので語を補って文章にしましたが
文章としては両方正しいです。
意味が充実しているかどうかで言うと、もう１人の人の文の方が良いです
884:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:43:06
関係代名詞にノックアウトされました・・・残念です。
885:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:43:13
８８１君、
君のように毎日学校に行って１週間に４～１０時間英語の授業を受ける人が長く時間を掛けて英語を習得する人のために作ったのではありません
886:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:44:45
因習的な英語文法を使って英語を勉強することは
原子の周期表を使わないで科学を勉強するような物です
887:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:47:54
間違いだらけの馬鹿が言っても説得力はありません
888:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:51:56
８年間通信教育で教員をしていました
生徒は日曜日だけ学校に来て授業を受けます
僕の授業を１年間に１０数時間受けます
エッセンスのエッセンスが１０公式です。
１０公式は最小限の知識であると同時に現代における最大限の知識です
889:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:52:40
>>885
日本語10公式でも作ってまずはその日本語をなんとか城
なに言ってるのかさっぱり分からん
890:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:53:48
>>887
論理で話さない人とは話しません
891:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 09:59:29
>>599
この属性は水素が液化するまでに至る(及ぶ)
その物質の単一原子による組成(過去分詞が限定詞を伴うと名詞句の振る舞いをすることがある)
the handicapped 障害者
the unexpected 突発事件
892:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 09:59:29
Acording to the results of poll
[ which we are informed of ],
the advertisements
[ which people watch on TV ]
are the most influensitial factor～.
ご立派です
一本参りました
893:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 10:00:58
僕はケチ付け人間とは違って、
正々堂々と勝負いたします。
負けたときは参りましたと言います
894:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:01:28
>>890
なら勝手に質問に答えないでください。
勝手に答えて話し掛けてきてるのはそっちです。
895:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:03:09
>>893
ほとんど中高生にコケにされてるってわかってる？
回答者同士ならまだしも、あんたを馬鹿にしてんのは中高生。
896:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:04:22
>>893
10公式チラシは負けただろ？謝れよ
897:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:07:46
Writing is understood as shinnkinng on paper
and tought as riting in mind
解説お願いします
898:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:11:58
>>897
shinnkinng→thinkingでした
899:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:14:30
もうしばらくしたら
宮崎県についで東京でも妨害工作を受けました～とか言い出しそうだな。
おつぎは北海道か？
そのまま北朝鮮まで行っちまえ
900:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:21:29
お得意の「地獄に堕ちろ」がこのところ出てないところを見ると、
チラシを見た人間からのネット検索をかなり恐れているように見受ける。
必死で低俗下劣口調を抑えて丁寧語？を使おうとしているところが笑える。
教育関係だけでなく、宗教・共産党関係にも
２ちゃんねる数吉が知れ渡ることは間もないと見る。
ちなみに自分は英語関係の出版関係者だ。
901:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 10:32:31
>>897
[ Writing ] is understood as [ thinking on paper ]
書くことは、紙の上で考えることと理解できる
and thought as [ writing in mind ].
また、心に書くことと考えられる
902:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:35:04
俺は塾関係者だが、数吉が採用される可能性は究極に低いことはわかっていた
903:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 10:42:05
>>900
チラシを見た人間からのネット検索では
私のありのままの姿をお見せいたしております
作家の三浦綾子先生は私をイエスキリストに導いてくださった先生ですが
先生は作家として自分の心をありのままに、心を裸にしてまでも、読者にイエスキリストの救いを伝えておられました。
私もそれを引き継いで心をあからさまにしてネットでお話ししております
教育関係だけでなく、宗教・共産党関係にも２ちゃんねるの僕は知る人には知れ渡ります
英語関係の出版関係者には相当知れ渡っていると思います
東京書籍の知人にも今週あたり挨拶に行きます
文英堂からは拒否されています
エリート主義の出版社だと思います
言葉は全ての人間の物です
人を選別し踏みにじるために使うことには断固反対します
904:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 10:43:39
>>902
塾は評判を極力気にしますものね
僕にも６割方分かっていましたよ
905:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 10:44:37
共産党の協力を得て
公民館で
無料学習会を始めますよ
906:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:47:38
極力気にするって日本語はおかしいって思わないのかね
907:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:49:18
>>905
無料じゃ呼べないから、「参加者には毎回1000円差し上げます」って
システムにでもしなきゃ集まらねえよ
908:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:52:43
まだネットの威力をわかってないみたいだね。
スウキチの授業は豚インフルエンザ以上に恐れられてるんだよ。
909:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:54:48
>>901
それはすでに間違いって言われてるんで
てか書く事は心に書く事って（苦笑
910:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 10:59:46
10公式ウィルスのパンデミック
911:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 11:11:06
パンデミック
ギリシャ神話パンドラの箱
開けて悔しい玉手箱
開けて欲しい
あなたの心
イエス様がノックされるあなたの心
あなたの心の「汚れの箱」開き、イエス様の輝く光に
箱の中の汚れの羽虫たちはあなたから散って遠くに消えていく
912:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 11:16:21
>>901
Writing is understood as thinking on papaer
and thought ( is understood ) as writing in mind.
913:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 11:21:59
子供から大人まで楽しめると唱っている
映画にass-kissingとかいう言葉がでてきたお（´・ω・｀）
子供にきかせちゃ駄目なんじゃ？
914:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 11:29:25
洋楽の友達の死を歌った歌でloveっていう言葉が頻繁に入ってるけど
love=care aboutで友達同士でも使えるんだな
日本人の感覚からしたら奇妙ですな（６Ａ６）
恋人、家族、友人まで全部I love youな英語母国人は単純なの？
915:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 11:34:19
単純で豊か
916:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 11:59:26
洋書の文法書で、分詞構文の意味上の主語の項での説明文で、
A participle can sometimes have a subject.
If there is no subject , then it is normally understood to be the same as in the main clause.
とあるのですが、２つ目の文のitは形式主語のitで後のto～を表しているのか、
単に前文のsubjectを表していて後のto～は判断の根拠を表しているのか、どっちなんでしょうか？
917:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:08:39
>>916
「If there is no subject」という事柄を表した代名詞にきまってるだろ、ｊｋ
918:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:13:23
>>916
itはthe subject
書き換えると、
we normally understand it to be the same ～
understand O to doで当然Oが～だと考える
みたいな語法
919:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:14:15
>>917
そんなわきゃあない
920:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:23:41
>>901
どうやら10公式では阪大で出題される英文が読めないことが確定したようですね。
921:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:36:09
>>914
英語でbeautiful, pretty, cute, good-lookingを使い分けるような顔もみんな「かわいい」って言っちゃう日本語の母語話者は単純なの？
そういうこと。その質問には
・一部を見て全体を判断する
・言語の性質と使用者の性質を混同する
・多義的な言葉は文脈や口調・感情表現から意味を特定できる事を考慮してない
などの問題があるよ
922:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:38:11
>>852なんてセンター以下のレベルなのに読めてないじゃん
923:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:48:20
>>918
ありがとうございました！大変よく分かりました。
それでついでと言っては何ですが、
次の文のitなんかも仮主語ではなく、前のthe showを指してると取って良いのでしょうか？
The show was broadcast on May 7th. It was a lot of fun to watch!
意訳的には「それ（そのショー）はとても面白かった、観てみると」でよろしいのでしょうか？
924:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:51:28
>>923
まあそう。tough構文とか遡及不定詞とか言うやつで、watchの目的語が前に出てる。
925:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 12:56:18
>>923
いいよ。Itは仮主語以外に漠然と前の主張・前に出た単数の何かも意味する。
でもそれは直訳というか逐語訳っぽくない？日本語の自然さがないというか。
意訳なら「その番組5月7日に放送されたんだけど、見ててすごく面白かったね」ぐらいかな。
英文の構造わかってるか調べる試験問題ならそれでいいけどね。
926:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 13:05:01
何度もありがとうございます！
そうですね、、意訳と直訳の使い方間違いました。
ところで上に挙げたような例文でit to構文と、そうでない場合とを見分けるのは
itが前文の何かと置き換えて意味がそのまま通じる場合はit to構文ではないと思えば良いのでしょうか？
927:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 13:16:20
>>926
to不定詞の目的語が欠落してるかどうか
928:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 14:08:46
>>916
A participle can sometimes have a subject.
[ If there is no subject ],
then the subject is normally understood [ to be the same as in the main clause ].
２つ目の文のitは前文のsubjectを表している
929:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:13:24
現在完了形、過去完了形にやられて、
関係代名詞に留めを刺された！
930:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:15:25
スウキチ要らね
931:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:26:50
It is impossible to tell when they will visit us again
この文のimpossibleの訳と役割
932:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:27:30
形容詞句、副詞句にやられ、
動名詞に留めを刺された！
933:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:32:10
分詞構文なんて分かる訳ないじゃん。
934:片岡数吉 ◆X8bUvIiQ1A
09/05/19 14:35:34
A participle can sometimes have a subject.
分詞、動名詞は一般には主語無しで使うが
主語を持つときもある
その形は目的格又は所有格
[ If there is no subject ],
主語がないときは
then the subject is normally understood [ to be the same as in the main clause ].
普通その主語は主節の主語と同じである
けどそうとは限らない
935:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:39:25
スウキチ無意味
936:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:41:20
>>854
６月出版予定ならもう原稿上がっとらんと入稿できんよ。
937:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 14:43:04
>>931
それ質問か？
彼らが次にいつ私たちを訪ねてくれるかなんてわからない
impossibleはitに対する主格補語、意味は「不可能」
逐語訳をすると
彼らが次にいつ私たちを訪ねてくれるかを言い当てる（知る）ことは不可能だ
938:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 15:51:05
If the risk of having a heart attack on any given day were one in seven, which of thefollowing would not hold？
If節の和訳お願いします
939:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:31:33
>>938
仮に、ある日心臓麻痺に見舞われるリスクを1/7としたら
940:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:32:14
バランスのとれた食事をとることが大切
It is important to (have/diet/a balanced)
()内並べ替えてください
941:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:36:03
We are going to try that ( ) on the corner this weekend.
1. new opening restaurnt
2. newly opened restaurant
3. restaurant new opened
4. restaurant of new opening
カッコ内に入る選択肢を選ぶ問題です。
カッコ内には、「新しくオープンしたレストラン」が入るのは分かります。
「レストランがオープンする（される）」、と考え、受動のカタチの分詞である、「opened」が入ると考えます。
すると、この時点で2か3のどちらかになりますよね。
ここからの絞り方が分かりません。
正解は2だそうですが、何故3はいけないのでしょうか。
942:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:36:56
one in seven＝７分の１
なんですか？
分数は○○ in △△
で表すんですか？
943:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:37:41
Ｗhen i was in the station my wallet was stolenのwhenってどんな役割？
なんでこれが受動態でwhenを訳さなくてもいいの？
バカに教えてください
944:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:42:59
>>942
inは割合に使う。 the tax stands at 30 pence in the poundとか言う。
ただ分数表したいならone seventhとか基数+序数あるいは1 over 7を使えばいい
945:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:49:15
>>941
まず３の場合は、opened は分子形容詞といわれているものです。
new は形容詞です。
通常、分子形容詞のようなもともと動詞の形が現在分子や過去分詞になって
修飾する場合は、名詞の前から前置修飾します。ただし、
句が伴う場合は後置修飾します。
この場合は、何も句がないので前から就職することになるのですが、
後ろから修飾しています。こういう形は原則ということなので、
大したことじゃないのですが、
new は形容詞、opened も形容詞で、new はopened を修飾できないので
この形はバツになります。
もしrestaurant にかけたい場合は、
restaurant new , opened としないといけないと思います。
この形は見たことがないですけど：；；；；
もしするんであれば上のような書き方になると思います。
946:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:50:06
>>941
「開店した」という動詞を修飾するんだからnewly でないとだめでしょう。
newは形容詞だし、この形のままなら名詞の前での修飾しかないし。
947:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:51:59
>>943
someone stole my walletと言ったっていい。話の焦点が変わるだけ。
Whenを訳さなくていいとは？意味が変わってなければどうでもいい。解釈だけなら、
When I was in the stationを聞いて「あの駅にいる話者」を想起出来ればいい。
駅に居た時、財布を盗まれた。とWhenを明確に「時」と訳しても、
駅に居たら財布を盗まれた。とWhenに明確な訳語をあてなくても、
意味は別に大して変わらないでしょ。
When節は時と場を提示してるだけなんだからそれがわかればいい。
948:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 16:53:05
>>945
restaurant new openedは不可能です。
restaurant newly opened か newly opened restaurant のみです。
new は形容詞でこの形のままならば名詞restaurantの前でしか修飾できません。
949:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:02:36
The man we saw this morning was a doctor.
という文に関係代名詞を補充するとしたらどうなりますか？
950:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:03:52
>>945
>>946
>>948
ありがとうございます！
なるほど、そうでしたね。「new」の形容詞だと、名詞しか修飾できませんもんね。
951:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:13:58
>>949
The man [who/whom/that we saw this morning] was a doc tor.
952:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:26:41
but in the end, I did pluck them（his eyebrow） a little, and he screamed xD
Well, it does kinda hurt, I guess...ok, no, not really xD
it does kinda hurtのhurtは名詞ではなく動詞で使われているのでしょうか？
だとすると前のdoesは動詞を強める働きのdo？
あと最後のI guess以下は「私は大丈夫だと思う、、いや、本当はそうではない」の意味で良いでしょうか？
よろしくお願いします。
953:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:35:10
タッタンたちの情報はとーっても早いから、
先にどんどん教えたはず。この点スパは話にならない。
954:名無しさん＠英語勉強中
09/05/19 17:47:52
タッタンジュニアはなんでこんなこともわからないか不思議だと思う。
全員知恵遅れにみえるんじゃないのかね。