09/09/02 21:15:21
>>178
たぶん学校の先生には怒られる言い方だろうと思うけど、最近は
「○○は××すること。」という箇条書き的というか説明書的な文章は
toを入れないようになってきたから、それが普通の文章に逆輸入されてきているのかもしれない。
ところで、この数年Youtubeとかの英語を見て、
省略だらけの文章は日本語の特徴ではまったくないとようやく気付いた。
おれはあと何十年経ってもネイティヴさんのざっくばらんなやりとりはわからないかも。
09/09/02 21:15:21
>>178
たぶん学校の先生には怒られる言い方だろうと思うけど、最近は
「○○は××すること。」という箇条書き的というか説明書的な文章は
toを入れないようになってきたから、それが普通の文章に逆輸入されてきているのかもしれない。
ところで、この数年Youtubeとかの英語を見て、
省略だらけの文章は日本語の特徴ではまったくないとようやく気付いた。
おれはあと何十年経ってもネイティヴさんのざっくばらんなやりとりはわからないかも。