09/07/01 23:56:50
>>727
あなたの言うことはよくわかるし、たぶんその通りなんだろう。
でも英語は発音だけ独立して存在してるわけじゃないから用法に疑問を持つのも充分理解できる。
あのイングランドのベッカムが最初日本に来てインタビューされた時ほとんど聞き取れなかったが
半年後聞いたら７０％ぐらい理解できた。聞けば妻のビクトリアから発音やリズムそして使う語彙
もイギリス以外の人が聴きやすいように直したらしい。発音を良くするスレだが語彙も関係しているので
あながち無視はしてはいけないだろう。そもそも711なんてスルーすればよかったのだから。
731:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 00:56:02
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
日本の英和辞書と海外の英英辞典との違いなのか
それとも、本当にそんな意味の違いがあるのか
どうなんだろうね。
英和辞典には、光らなくなった物を磨き直す、みたいなニュアンスで書かれている場合があるようだな。
732:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 01:31:26
>>717もただしいとらえ方。もともと英語の知識のない、または低い人(中学生とか)がbrush up っていうと意味は通じるが若干？？もともとあるものをさらに伸ばす、って感じも含まれるから。
勝間さんは今までそれなりに学んできたけど、さらに伸ばさなきゃならないんだから brush up かつimproveでしょ
733:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 09:10:01
カツマーとアンチが叩き合ってるときいてとんできました。
おまいら、その暇と労力で音読でもしる。
734:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 10:57:55
うｐ要求ﾏﾀﾞｰ？（・∀・)っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ
735:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 11:07:51
うｐできないやつは黙ってろカス
736:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 14:47:23
とりあえず711＝717＝724だってのは分かった
737:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 16:04:53
brush up は improve の意味でも renew or refresh の意味でも使うけど
外国語について使うときはほとんど後者。ま、どっちにしろ発音とは関係ないな。
738:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 17:26:08
>>736
711=717=724=728だな
自演するなら書き方のクセくらい直してほしいよな
739:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 19:07:20
結論としては英語力のある人は、
英語イマイチの日本人がbrush upを英語学習の文脈で使うのはには違和感を感じる。
英英辞典を神の声と思うような初心者は違和感を感じない。
ということでいいよね。
740:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 19:38:56
>>739
いい加減、スレ違いの話しするなら、別スレへ行け
741:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 20:04:55
結論として、
本当に英語力のある人は、たかが数分の動画でたまたま一つ見つけた粗をことさらあげつらって騒ぐようなことはしないってこった。
742:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 20:09:11
スレチの話はうｐした後でしてくれ。
743:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 20:38:00
スレチだが、はからずも住人の英語力の低さが垣間見えたな。
例文をおうちで発音して録音したり
自己満足に浸るばかりのバーチャル野郎がおおいのだろうｗ
744:名無しさん＠英語勉強中
09/07/02 20:52:16
勝利宣言は発音うｐした後でしてくれ。
745:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 01:29:59
>>736>>738
711=724=728だが717は別人。別に自演はしていない。もちろん739,743も別人。
>>741
あげつらったかもしれないが、別に騒いではいない。英語の感覚が欠如している人（たち）が勝手に食いついて大きくしただけ。
>>730の言うように疑問を呈してもいけないのか？この程度（勝間さん）で本当にいいのか？（彼女に何の恨みもないが）
目標はもっと上に置いてもらいたい。発音だけよくなっても斬れないのだから。
746:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 01:51:16
この人は東京在住でVOAとかでかつやくしてるけど、この発音なら合格？？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
747:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 02:16:49
>>745
お前空気読めないってリアルで言われるだろ？
いや、もう誰も注意してくれないくらい末期のレベルなのかもな
748:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 03:20:39
>>746
目つぶって聞いているとネイティブだね。
でも生粋の日本人なら Naruto はもう少しはっきりとあと一番イケナイのは自分の名前を アキコ フジら って完全にアメリカ化してること。
自然にしてることかもしれないし、その方がアメリカ人には聞きやすいのかもしれないけど自分の名前までリエゾンするのは好きになれない。
749:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 06:02:47
普通に生粋のアメリカ人だろw
750:名無しさん＠英語勉強中
09/07/03 08:21:32
>>748
ﾊﾞｶなの？w