09/05/13 00:14:59
>>343
例えば「過去分詞」が実は受身・完了の意味のみで、過去の意味を含まないとかの話か？
でも英語だとpast particleだし、いま訳し直したって同じになっちゃうんじゃないか？
具体的にどの用語の事を言ってる？
09/05/13 00:14:59
>>343
例えば「過去分詞」が実は受身・完了の意味のみで、過去の意味を含まないとかの話か？
でも英語だとpast particleだし、いま訳し直したって同じになっちゃうんじゃないか？
具体的にどの用語の事を言ってる？