09/04/26 15:48:26
G10001が最高！とか聞いて、金だけ持ってる英語ヲタクが
買ったけど、英語力がなくて使いこなせませんでしたって話。
SIIのせいじゃないよ、あんたにはカシオで十分、カシオがお似合いって
こった。
360:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 16:40:32
訳付き例文がなければ意味が分からないというのも困りものだな
なんのために見出し語ごとに訳語が載っているのかと
SIIはこうしたマッチする例文だけぱっと見して理解したつもりになる例文難民をちゃくちゃくと増やしているように思う
ひょっとするとぴったりマッチしないだけで充分調べられる程度の文かも知れないし
361:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 17:21:01
>>360
判らないから調べるんでないの？
単語の意味は全部判ってても文の意味が取り辛い時とか
例文検索すると疑問が氷解する、ということはよくあるよ。
和訳なしで判るんだったらそもそも例文を調べる必要ないじゃん。
362:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 17:38:10
英英の例文の意味がわからないやつとかいるのか？
363:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 17:59:53
>>360
機能がないよりはあったほうが良いんでは？
使う使わないはユーザーの勝手。
それをいうならコンテンツが多いだけで英語がうまくなったと錯覚してしまいそうな
カシオのほうが罪だ。
364:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:08:35
それで思い出したけど、結局シュミットのだめなとこは
困ったことがないんだよ。
365:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/26 18:20:31
ちょっと冷静になればわかることだけど、G10001ってよほどの人じゃないといらないよね。
英語を専門にする人の中でも、高校教師（印象にばらつきがあるだろうけど、偏差値60以上の学校などかなり英語力がいる）や、翻訳家（GF10000の方が良さそう）、教授（PCの方が適切）など。
ただ調べに調べて、ハイスペックなG10001（OSDがとくに魅力的）を調べてみたあとで、他のを見て買う気にならないってところが人間の心理。
実際ここ見てる奴、俺を含めて半数以上がG10001は明らかにオーバースペック。これに対する反駁は俺自身いくらもあるけど、とりあえず辞書云々を論ずる前に勉強しようってこと。
大半は901Xあればいいのに、G10001を買って英語できる気になる…そういうもんだよね。このスレで英検一級・TOEIC950はとって「もうそういうレベルじゃない」って人はどれくらいいるんだろう。足るを知る、これがないと幸せになれない。人生の秘訣、足るを知る
366:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:31:13
>>363
別にCASIOと比較してるわけじゃない
全文表示できる分SIIのほうが単に字引としてみても優れてる
ただ例文検索の際に例文と対訳の表示だけではあんまり
例文を表示する時には全文を表示し例文の位置を示すにとどめるのが最善かと
辞書の例文をあたかも万能の対訳集のようにしてみせたSIIの非はあると思う
367:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:43:17
なんでもはダメだからね！
は、その後どうなの？
あほ
368:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:56:20
クレイドル、6,062円だってよ。G10001は61,800円だから…
あほか
クレイドルに6000円の値打ちなんかない
369:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:57:18
>>365
見た目だけのハイスペックに騙される奴が多いんだよね。
で、結局使いにくい電子辞書を買ってしまう、と。
370:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 18:58:17
というわけで、日曜の午後の議論でも
G10001最高という結論になりました。
371:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/26 18:58:37
あのクレイマー、ま～きゅ●っつーらしいな（笑）
頑張れ世直し隊長！！！
俺は応援しているぞ
372:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 19:01:27
>>369
何を言いたいか読み取れたのか・・・
373:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 19:03:50
>>369
いや、G10001批判したいわけじゃくってむしろ最高だと思ってるんだよ。
確かにあまりに“必要以上”って使いにくいってのはあるよね、オーバースペックってのはそういうのもある
使うもので重くなったのは看過できても、使わないもんで重いと結局つかわなくなるから、「自分に合ったもので満足する」ってのは案外大切だよね
所謂プロで英語専門でないなら、G10001じゃなくってもいいと思う。何しろ、高いからな～
ま～きゅ●うぜぇ
374:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 19:14:32
>>359
げっ、おれかよ
パソラマいいね
コピペ出来るし速いし画面の見通しもいいね
例文検索の時は見にくいんでウィンドウを上下にしたいんだがやり方がワカンネ
電池寿命を考えて充電をやめさせたいんだがやり方がワカンネ
クレードルだと本体電源を切る前にUSB接続を抜くんだがいいかどうかワカンネ
パソラマはカシオにこそやってもらいたい
あのコンテンツは魅力なのでなんとか実現してもらって買い換えたい
>>36
iTuneからのコピーはおれもやってる
V押して同時音声再生もしてる
最近スクリプトと音声の有るネタを探すことが多くなった
でもテキストビューワーでマルチ例文検索とかのやり方がわからん
375:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 19:30:04
>>374
もしGF10000にパソラマが付いたとしたら、
価格の点ではどのくらいになるんだろう？
G10001と変わらない値段になるんだろうか？
376:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 19:47:45
それコピペ
377:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/26 20:00:58
ま～きゅんとの聖戦
378:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 21:06:21
あ～あ、変な人が参戦しちゃった
379:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 21:09:30
>>378
ぴえぞう乙
380:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 22:33:45
近々安くなるみたい
55000円くらいになるらしいよ
381:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 22:49:04
>>378＝>>282か納得
382:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 22:54:37
訳付き例文がないと分かんないことって多いよ。
ただの英語の例文だけだと「こんな意味かな？」って推測することしか
できない。
それじゃググるのと同じ。
訳が付いていると「こういう意味なんだ」と安心して覚えられる。
だから、訳付き例文が豊富な辞書が欲しいのさ。
で、それはやっぱりG10001なのかな。
383:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 22:58:12
そのレベルだとしっかりとした学習英和が充実してたほうがいいな
384:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 23:03:42
訳付き例文が必要って人にはG10001は宝の持ち腐れ
385:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 23:04:53
＞ 訳が付いていると「こういう意味なんだ」と安心して覚えられる。
覚える量がはんぱなく増大するだろ
無限の記憶を持つ男か
386:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 23:20:35
電子辞書一つ丸暗記しました
387:名無しさん＠英語勉強中
09/04/26 23:33:16
たしかに、訳がないと確認手段がないからなあ…
けっこう難しい英文ってある。
388:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 00:08:48
>>365
5万すら出す価値ないことにやっと気づいたろ。それでいい
389:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 00:18:02
電子辞書を一画面づつ食べる機能があれば、丸暗記できるのに
390:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 00:26:28
>>379=>>381
>>378は誰とは書いてないのに、自分から「変な人」だと名乗り出るなよｗｗ
391:G10001
09/04/27 00:39:58
G10001はパソラマ始めPC機能をなくし49000円とし、websterとheritageのシルカを出せば全て解決。
392:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 00:49:52
>>390
お前わけわからんな
創価じゃね？
>>391
リアルだな（笑）
393:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 01:15:28
セイコーのシルカは使い勝手が悪い。
次モデルでmerriam-websterとAmerican heritage が載る事を期待。
394:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 01:52:01
>>391
次年度の学生モデルがそんな感じになりそう。
395:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 02:24:00
>>394
でもどうせまたスノーホワイトだろ？黒じゃなきゃ意味ないから無駄
396:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 04:51:55
G10000に三万とかワロタ（笑）
397:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 06:53:32
>>382
辞書の例文をかき集めただけじゃ大したヒット率にならないから
アルクみたいな対訳データベースを活用しれ
398:書き込めない
09/04/27 08:37:36
高校の時から愛用してたAmerican Heritage
入れてくれればすぐにでも買うんだけどな
399:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 09:52:07
Websterっていっても
Merriam Webster's Collegiate Dictionary
Webster's New World English Dictionary
があるんだが
Merriam Websterのほうは日国みたいなもんだろ。普段使いにはどうなのかね
400:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 15:06:47
タク●ちゃんいる？（笑）
あいつ三省堂でやすく買ったのオクで転売しようとしたりいい加減気持ち悪いなぁ
聖戦にも参戦してきたし！（笑）きちがいか
401:宅み
09/04/27 15:38:20
誰かG10000、四万で買ってくれよう…。゜(゜´Д｀゜)゜。
402:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 15:45:55
それじゃ新品買えるだろ
403:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 15:47:49
あ、一応新品なのか
棚ズレ→オークションじゃアウトレットかな
404:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 16:07:28
たくみが価格.comに沸いた>>282
405:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 16:09:13
ヤフオクでのG10000出品祭じゃあいっ（笑）
三省堂24,800円を転売か
406:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 17:28:25
G10001はまだですか
407:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 17:42:46
G10001の掲示板で戦争起こってるからね
三省堂でG10000を24,800円で買ってヤフオクで転売してるゴミ野郎が参戦したよ(o・v・o)
408:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 18:21:54
あのニホンオオカミって誰なん？？
409:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 18:41:41
ニホンオオカミって頭も性格も最低だな。
SIIユーザーがあんなのばかりだと思われたら不愉快だ。
410:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 18:54:42
>>408-409
あれ？たくみじゃあん！ｗｗｗきたの？（笑）お前オクであんまり無茶するなよｗ お前もしかして…ま～きゅソか？？あれえ？？下品だなあ、やっぱりゴミはゴミか
411:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 18:57:51
ゴミた〇み降臨★（笑）
412:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 18:58:17
electronic dictionary
略してED。
これから電子辞書はEDと呼ぼう。
413:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:02:53
価格.comのG10001掲示板で他人を罵っている男＝三省堂でG10000を24,800円で買ったくせに４万円近い値段をふっかけて素人騙しの転売成功試みる鬼畜
それが匠の技…SIIどこまでも
414:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:11:57
PASORAMA™のためにG10001買う人なんているんだな・・・
415:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:15:20
64bitがどぉとかって文句言ってる奴は前スレでも話題になったクレーマーだよ
ブログが晒されてけっこう批判あった
416:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:15:52
そのくらいの価値はあるよ、使い方によってだが
417:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:21:34
そういう人はもっと早くからPC辞書充実させてれば幸せだったろうに
電子辞書なんか買わずに
418:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:26:40
SIIが64bitに対応していないのが悪くて、そういう問題じゃないんだって
６万も出したんだから64bit対応させろや！って。で、>>408-409がそれを支持している
419:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 19:57:57
ニホンオオカミはキチガイだな
トピ主のほうがよっぽど人間ができている
420:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:15:34
どう見ても大宮です。
421:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:29:43
電子辞書なんて補助的に使う程度にしないと視力落ちるよ。
翻訳業とかじゃないかぎり4万も5万も出す必要ない。
422:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:31:20
>>419-420
匠ちゃん必死だな（笑）
423:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:36:41
>>421
みんな補助的に使っていると思うが
それを言うなら「61,800円も」だな
ついでに言うと、G10000とG10001を合わせたら12万円
わずか2年ちょっとの間に「電子辞書に12万円」だ
どうだ、4万も5万もなんてかわいいもんだろｗ
424:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:45:25
>>419
「お前あほじゃないでしょうか？」にﾜﾛﾀｗ
ネタでやってるなら素質はあるかもなｗ
425:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 20:46:04
2年ちょっとの間に12万も出費しているということは、さぞかし英語力があるんでしょうね。少なくとも3万語レベルはあるはず。
426:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:01:47
まあ必要があるから買ったんでしょ
427:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/27 21:07:58
>>424
面白いと思って書いたんだけどウケて良かったｗ ニオンオオカミは大宮玖珀の象徴、化身だよ。>>419のあほなところは、戦争に参加する勇気はないくせに遠いところで調子こいてるカスってとこだな（笑）
たくちゃん本人降臨してイキってるのは看過できても、お前は許せんな、死ね(●^∀^●)
428:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:13:16
>>425
仕事に必要で使うんなら12万なんて、すぐ元がとれるレベルなんだがな
429:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:23:47
swine fluってリーダーズでも載っているんだな
「獣医」とか勘違いレーベル付けて。。
AHDの定義はわかりやすい
swine flu
n.
A highly contagious form of human influenza caused by a filterable
virus identical or related to a virus formerly isolated from
infected swine.
完璧だ ケチのつけようがない
「人間のインフルエンザ」と明言しているところなんか痛快だよ
起源が豚にあるかどうかなんてどうでもいいとはいわないが、
人間同士で感染している以上、「人間のインフルエンザ」だろ
「○○インフルエンザ」が特定の種に限定されている間は、
畜産関係者とか以外にとってはどうでもいい話なんだし
英治郎なんか「豚から人間に感染するインフルエンザ」だもんな。。
いかにも中途半端 その点、ランダムハウス英和大はなかなかの説明だ
「病理」豚風邪（これはいかがなものか・・）
きわめて伝染性の強いインフルエンザ；濾過性ウイルスにより感染する；
このウイルスは豚から初めて分離された
まるで、AHDの和訳みたいだなｗ
今、WHOが昨日アップしたFAQ見たが、これは事実なのか？
Human-to-human transmission has occurred in some instances
but was limited to close contacts and closed groups of people.
ニューヨークでは同じ高校で100人以上に感染の疑いがあるらしいしな
結論としては、S9002にAHDを搭載してくれってこと
430:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:35:15
電子辞書と英語力を関連付けること自体がおかしい。
高校生が入学時に電子辞書を一括購入したら全員の英語力が上がるのかね？
431:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:36:42
>>428
元が取れるというのはあくまで感覚でしょ。2台目を買うことで6万のメリットがあるとは思えない
432:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:37:03
>>430
あほだなぁ…
受動と能動ってのがあるだろ。仕方なく買ったのと、自分から買いに行くのでは話が違う。こんな頭悪い奴がいるとは・・・・
433:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:40:49
>>431
あなた仕事してないでしょ
434:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:51:07
>>431
1台持ってるやつは買う必要ないでしょｗ
435:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 21:53:03
>>431の言ってることもわかるが、まぁ仕事しだしたら実際もとはとれるんじゃないかな。というのは、やはり便利だし、働き始めると、いちいちあれが何万だったとか意識することもないだろうし
冷静に見てどうとかより、使っていて今どう？ってのが実感としての真実だし、まぁいいじゃん(￣▽￣〃)
436:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 22:07:53
電子辞書に×万の価値云々いう奴に限って、どうでも良いところに金をかけてるんだよな。
例えば年に１～2回しか遠出しないのに１０何万するカーナビつけてるとか。
実は１０００円の紙の地図でも用が足りるかもしれないのに。
けどこんなこと書くと、大きなお世話だという輩が絶対いるはず。
電子辞書のケースもそれと一緒。
高いだの価値がないだの、大きなお世話。
437:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 22:11:29
>>436
貧乏人乙
438:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 22:33:17
>>436
同意
439:名無しさん＠英語勉強中
09/04/27 23:15:10
>>432
ほう。で、>>425のどこに「能動」と限定している要素があるんだ？
440:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 00:47:08
>>429
獣医学のどこが勘違い？
なんでもケチつけりゃいいってもんじゃねーよ
441:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 03:34:48
>>439
お前の負けは明白なんだから潔く謝れよ…厚かましい。
442:書き込めない
09/04/28 03:56:21
こんなところで言い争いしてる連中って
どちらも負けでしょ
443:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:07:51
たしかに
でも道理に合わないことっつーのもあるよ
444:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:22:50
テスト
445:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:30:27
よく考えたら電子辞書とかどうでもよかった
446:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:30:28
ＧＰ９７００に英辞郎取り込めば、それで十分だよ。
コービルド使いたければ、無料でＯＫ
URLﾘﾝｸ(dictionary.reverso.net)
447:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:31:46
GP9700に英次郎とりこめるの？うそでしょ
448:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:39:02
匠の夢はG10000を４万近くで売り切ることですよね
一回売れたのにダメになったのかな、どうしたどうしたのこった残った
449:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:40:40
自分が間違ってるのに、「ほう。」とかゆってるの正直イラッとするしキモい
頭おかしいんじゃ死ね
450:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:54:51
マジで死ねよ～
ムカつく
451:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 04:57:57
ＧＰ９７００で英辞郎使ってるよ。
ランダムハウスやリダーズに載ってない単語や
日本語訳も載ってて便利。
Ｇ１００１でも、英和は、研究社英和大が増える
だけで、あまり現代語には影響がないから、
こっちの方が、実際には使える場合が多い。
例文検索も、これで十分。
URLﾘﾝｸ(www.onelook.com)
452:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 05:06:30
間違えちった
例文検索は、こっち
URLﾘﾝｸ(erek.ta2o.net)
453:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 05:11:37
ということで、
Ｇ１０００１不要。
（４５１も、Ｇ１００１と書いたが、Ｇ１０００１に訂正。）
454:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 05:19:03
GP9700で英次郎使えるならマジで買おうかなあ…
455:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 06:46:18
英辞郎はネイティブから批判されている不完全な代物で、こんなものを使っていたら自滅するだけ。みんな気をつけろ！！
456:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:04:15
アマゾンの書評見たが英辞郎まちがい大杉らしい。
457:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:10:06
英辞郎は学者が作ったんじゃないから・・・
458:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:15:14
なるほど。
でも、ほかの辞書には載ってない単語も
載ってるからね。
それに、カシオの英辞郎には、和英辞郎
は、入ってないから、そんなに、英訳の
心配はしなくていいよ。
459:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:21:09
アマゾンによると英辞郎はネイティブチェックがないと使えないレベルらしい。
460:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:27:16
学会に入ってない人間の作った物など無価値。
461:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 07:38:12
英訳がまともに出来ない奴は当然和訳も不完全だろう。カシオはそんな物を入れるべきじゃない。
462:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:00:11
あほか。英文が使えるか使えないかは、
自分で判断すればいい。
そもそも、辞書の英文も和訳も怪しい
ものが多いことは、有名じゃねえか。
副島本で英和辞書の問題点は浮き彫り
にされただろ。
いろいろな不備が生じるのは、辞書と
いう性質上、当然のこと。
463:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:00:27
金儲けで英語やってる翻訳家？の作った不完全な英辞郎とG10001に満載された小西先生はじめ一流の学者の著作を比較するなどありえない。
464:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:02:18
そりゃ英辞朗は人気だもの。他の出版社も工作するわさ。
465:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/28 08:06:48
ああなるほど、工作かね
君は利口だねえ。私などちっとも気がつかなかったものだから
工作、そうか
466:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:10:07
翻訳家は大学に残れず大学教授になれなかったレベルの奴。そんなやつらがよってたかって作ったのが英辞郎。間違いだらけで当然。学者はこんなもの相手にしない。
467:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:19:36
>>463
自分で判断できない人乙ｗ
468:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:21:48
英辞郎がそんなにすばらしいなら、なぜ始めからそれが入った電子辞書がないのか？理由は簡単、間違いが多く内容に責任が持てないからだ。
469:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:30:48
>>463
小西先生って誰？
470:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:31:26
創華い、僧価い。
結構でござんすねえ。
あっちは、大学教授では、ござんせん。
どうぞ、大作文先生様は、Ｇ１０００１
をご自由にお使い下さいやせ。
た～んと、お金はお持ちでございやしょうから。
471:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:34:47
早く金貯めてG10001を買え！！くだらん屁理屈言って自分をごまかすな。手に入らないぶどうをすっぱいというやつだ。3000円の英辞郎で自分を誤魔化すな。
472:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:35:59
反論が思いっきり的外れだな。
英辞郎ＶＳG10001の辞書群、みたいな流れになってるけど、
ＧＰ９７００で英辞郎使ってる、ということは
ランダムハウス、リーダーズ、ジーニアス大、専門用語１００語、
それに英辞郎もプラスしているということだよ。
これと比較してしまうと少なくとも英和に関しては
G10001が見劣りするのは明らかだ。
473:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:36:57
>>472
すまん、間違い。
専門用語１００語 → 専門用語１００万語
474:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:42:48
そういうこと。
結構快適。日光快晴。
ＧＰ９７００、コストパフォーマンスは高いよネ！
475:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:43:21
小西先生は日本英語語法学会創立者にしてジーニアス編集主幹であらせられる。残念ながら近年お亡くなりになった。
476:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:46:13
>>462
今ぐぐったら研究社に賠償金払ったって書いてあるけど＜副島本
477:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:48:27
確かに、小西先生は偉大だよネ！
でも、その流れを汲んでいるのが、
ＧＰ９７００。
ランダムハウスにジーニアス、おまけに
プログレッシブまで。
完璧に小西ワールド。
478:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:50:45
どうでもいいが、カシオの英辞郎はもう手に入らないから。
479:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:54:03
G10001が買えない貧乏人が学者になれないあほのつくったゴミを辞書にいれ、自分をなぐさめるとは悲しいかぎりだ。
480:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 08:59:32
そうだよ、副島負けちゃったから。
なんでもかんでも書いたから。
でも、あの時、英語業界では、
言わずもがなのことを言いやがって
副島の野郎！状態。
実際、核心はついてたんだよねえ。
それをいっちゃ～おしめえよ！
て感じだったから。
そのおかげで、研究社ボロボロに
なって、大変だったらしいがね。
481:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:00:18
>>479
G10001買っちゃったの？
後悔先に立たずだね。
482:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:02:15
カシオの英辞郎は、探せば手に入るよ。
田舎に住んでる人だと厳しいかも
しれないけど。
483:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:09:29
G10001を買った理由は安かったからだ。今時6～7万じゃなにも買えない。ほかのやつはあんまり安いので子供のおもちゃと思った。
484:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:16:07
創華、僧価。よかった、よかった。めでたし、めでたし。
485:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:22:55
カシオが有識者の意見を聞き、英辞郎を削除したのは素直でよい。もう二度と搭載されまい。
486:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:25:51
安物買いの銭失いってのもあるしね
実際いままでの電子辞書への出費は6万なんかとっくに超えてる俺ガイル
Sonyのとか使わないのは売った方がいいか…
487:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 09:37:08
カシオが有識者の意見を聞き、英辞郎を削除した？
初耳だなあ。
単に、金銭的な側面で折り合いがつかなかったから
ときいていたけど。
488:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 11:32:59
>>451
＞ あまり現代語には影響がないから
まさにそこなんだよな問題は
SIIは学術に寄り過ぎるきらいがある
489:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 11:58:47
辞書の例文暗記にも言えることだが
国語辞書の例文を組み合わせて文書を作成したらかなり奇妙なことになるだろう
辞書の例文なんてのはそれを組み合わせて日常的な文書を作るようなものじゃないんだよな
だから本来なら文例集は文例集で別に用意してやる必要がある
しかしWordbankやOSDが「それ」だろうか？
訳つきの分、英辞郎のほうがいくぶんマシに感じられるが
490:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 12:54:30
ネイティブの記述したものよりも日本人が作ったものの方がマシ…だと…？
491:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 13:06:56
全てのネイティブ＝まともな英語ではないだろ
OSDなんぞ特に
そもそもOxford-Sentence-Dictionaryなんて米Googleでは全くHITしない
とにかく多量の例文がほしいSIIがOxfordに働きかけたのだろうが
ネイティブ向けに公開されることのないものを日本ではありがたがれと言われてもねえ
492:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 13:07:46
一時期、セイコーってほとんど見なくなったけど、
この春は営業が少し頑張りだしたのか、１，２台は見かけるようになった。
ただ、他メーカーは10種類くらい置いてるが。
493:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 13:15:50
ネイティブは外国語"学習"に関しては素人だからな。
外国語学習者向けの辞書は外国語学習経験者が作ったほうがいいに決まってる。
494:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 13:27:43
でも、外国語学習の“プロ”なんてどこの国にもいないだろ
495:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 14:31:39
今買える電子辞書について語るべき。話をもどそう。
496:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 14:46:21
専門用語１００万語って辞典、例文なんてあったっけ？
497:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:03:27
>>487
>単に、金銭的な側面で折り合いがつかなかったから
要するに
「英辞郎が使い物にならないから切られた」
という流れを、英辞郎サイドから都合良く言っただけかも。
カシオ側が「英辞郎を収録するコスト対価が見出せない」
と言ったとすれば、言い様によっては「金銭的な折り合い」
などと表現できなくもない。
498:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:07:03
>>494
教育学系の外国語科で学習方法などを研究する学者とかなら
「外国語学習のプロ」と言えるんじゃないか？
499:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:13:42
>>497
どうしてもそういうことにしたいんですね。わかります
500:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:13:53
つ～か英辞郎が使えないんじゃなくてカシオの英辞郎が使えないんだろ。
和英検索も例文検索も出来ないんだから。
そういう制限をかけたのは英辞郎側かも知れないけどね。
501:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:20:41
価格比較のG10001の掲示板を見たが、セイコーを擁護しているのは明らかに
セイコー社員だろうな。その様にしか見えないような書き込み。
個人的に思うのだが、現在では購買者の中には64bitのＰＣ機種を
所有していても当たり前の状況になっているのだから、その様な
ＰＣの持ち主でもG10001を買い得ることを想定して、使えない旨を
ＨＰに当然掲示すべきだろう。
セイコー社内でも今回のケースが起こることは当然想定し得たであり、
セイコーはその対策を怠ったことに大きく信用を落とした。誰が見ても
その様に映るはず。
この原因は何だ？社内の連携不足か？ＨＰ作成担当部署が必ずしもＰＣ
と電子辞書の連携に長けているとは限らないだろうからな。もっと密に
連携をとるべきだな。
502:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:26:56
>>501
HPに掲示するべきではあったが、64ビットに対応していないことを想定できずに騒いでいるバカにも落ち度がある。
503:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:27:35
>>501
書いてあるけど見落として購入
↓
たとえ見落としてなくても自分のPCじゃ使えないことには変わりない
↓
64bitには対応すべきなのだから自分は悪くない
って流れじゃねーの
504:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 15:37:17
ウェブサイトのことをHPとか書くなよ
しかも英語板で
505:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:00:24
ＰＣに長けていなければ業務遂行出来ない位のレベルの人達が、当然開発に
当たって商品を開発しているんだろう？ひょっとして、そこまでのレベルの
知識を所有して当然の購入者ばかりだと思っているのか？
メカに弱い人が購入するのであれば、ＰＣであれば何でも当然繋げるハズ、
位のノリで買うことがあり得る事は当然想定できるだろう？
店頭に掲示するときはその旨をキチンと掲示する旨を通達すべきだな。
そうで無ければ客は当然分かるわけが無いし、単に60000円の売上げを
あげれば良いだけの販売員にその説明を求めるのも酷だ。
販売員はその日の売上げを伸ばしてナンボなのだから説明を期待するのが
無理な話。日々の売上げに追われている販売員が、60000円の売上げを
一言多く喋って売り逃すのは非常にもったいない話だからな。販売員は
決してこのマイナス面を自分から喋ることは無いだろう。
それから、今のＨＰの掲載位置の状況では使用可能環境を目にすることが
無いままＧ10001を買ってしまう事だって十分にあり得る。
ＨＰのトップに分かりやすく載せておくべきだ。
今の状況を続けていけばセイコーに不信感がつのり、２ちゃんねるなどで
不満が続出するようになるだろう。不満ばかりが目に付くメーカーの商品
を誰が買うようになる？つまらないことで評判を落として売上げを自ら
下げるような真似をする必要も無いだろう。
いい職人が揃っている商店は大概こういうところに疎いものだ。もっと
正当に商品を評価してもらうためにも真っ当に商売をして欲しい。
俺はセイコーには期待している。
506:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:03:32
そうなるとMicrosoft及び今回はVAIOを販売したンニーの非は限りなく巨大なものになる
32bitドライバが動作しないことを周知徹底し不自由を納得したものにしか販売すべきではないな
507:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:24:36
別にここに書いて変わらんようだったらそれでいいよ。
508:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:24:39
>>505
>メカに弱い人が購入するのであれば、ＰＣであれば何でも当然繋げるハズ、
>位のノリで買うことがあり得る事は当然想定できるだろう？
おそらくSIIは、ユーザーに一定以上の知力があれば問題にならないだろうと
思っていただろうな。身の程知らずのアホに限って、6万円もする上級者向け
モデルの電子辞書を買い求めるなんて想定できない。
>今の状況を続けていけばセイコーに不信感がつのり、２ちゃんねるなどで
>不満が続出するようになるだろう。
２ちゃんねる世論では情弱には同情しない。むしろSII側が同情される。
あと64bitWindowsに対応させるくらいなら、先にMacに対応させる方がよほど
多くのユーザーに訴求する。
509:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:34:12
今はＰＣが安くなってきて普及率がどんどん伸びてきているから、
どんな家庭にでも置かれている可能性は高くなってきているだろ。
そりゃその中にはＰＣに疎い人も沢山いるわな。
＞＞２ちゃんねる世論では情弱には同情しない。むしろSII側が同情される。
ほとんど言ってる意味が分からん。
510:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:38:48
Ｇ１０００１は、確かに、日本語キーワード検索とかが
充実していて、素晴らしい電子辞書には違いないのだが、
如何せん、素人には、高すぎる。
英語を生業にしているようなお方なら、６万円位惜しく
もないだろうが、英語をあくまでも、手段として使って
いる者にとっては、阿呆らしい価格。
我々が勉強するためにも、セイコーさんには、勉強して
もらいたいですな。
511:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 16:51:33
＞＞２ちゃんねる世論では情弱には同情しない。むしろSII側が同情される。
２ちゃんねる世論っつーか話題になるのはこのスレだけだろ。
逆に言うと最高機種を狙う人たちはこのスレしか見ないから、ここで
悪い噂が立てばそれこそ致命傷。
512:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:21:40
>>511
>２ちゃんねる世論っつーか話題になるのはこのスレだけだろ。
>逆に言うと最高機種を狙う人たちはこのスレしか見ないから、ここで
>悪い噂が立てばそれこそ致命傷。
kakaku掲示板と勘違いしてないか？w
わざわざ2chの専門板に見に来る人が、なぜかPC初心者で、しかも
ちょっと調べれば分かるようなことも理解できないような無能な情弱
って設定に無理があり過ぎるw
「俺は64bit版OSのVAIO持ってて、非対応だと知らずに10001買った
から、これはSIIが責められるべき！！」
とか、そんなアホな事を騒いでも、ここでは「頭の悪いクレーマーが
出現してSIIがかわいそう」と思う人が多いでしょう。
513:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:31:49
＞ 私が事前に確認していたとしても、64ビットに対応しない、という事実は変わらないからです。
ようするにSIIのサイトは無関係だと自分で言ってる
＞ 「自分が調べなかっただけなのに不満を言うのはおかしい」という点ですが、
＞ 上にも書きましたが、調べたら「買わずに不満を言う」だけで、不満がある点には変わりません。
＞ もしかしたら、「64ビットにもMacにも非対応だから買えません」というトピを立てているかも知れません（笑）
状況によらずクレーマーになると宣言してる
514:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:32:51
すべき事をしなかったメーカーが悪いと思われるのがオチでしょ。
515:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:38:12
>>店頭では全く気づきませんでしたし、購入時に説明してくださった
>>店員さんからも説明はありませんでした。
元といえばこれでしょ。その後の話はどうでもいい。
516:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:40:09
そりゃ、ここにはＳＩＩのやることは全て善だと
盲信してる馬鹿な信者がうようよしてるからね。
517:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:43:51
>>501-502
ここに書いてある
URLﾘﾝｸ(www.sii.co.jp)
518:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:44:41
>>515
なんでひと言「64bit版Windowsで動きますか？」と聞かなかったのか
わざわざ聞かれもしないのにそんなこという店員がいるわけないだろ
519:517
09/04/28 17:47:22
ゴメン、店頭の話かあ。電子辞書は箱を自分で手に取れる店が少ないからなあ。
誰が悪いのか微妙になってきた。箱に書いてあればSIIは悪くないと思うが。
520:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 17:55:50
何はともあれパソラマを売りにしている限り、買い手のＰＣ環境に
マッチしているかどうかを確認できる掲示がなかった事に端を発して
いることには違いは無い。
書くのが面倒ならＧ10001のスペック表を展示品の横に掲示しておけばいい。
掲示してあれば口頭での説明がなくとも問題は生じない。これが無ければ
クレームが発生する可能性があることはちょっと考えるば分かることだ。
521:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:03:13
箱が電子辞書の横に置いてあれば見る人は見ると思うのだが、
そうでない人もいるだろうからな。
やはりスペック表示を判りやすく掲示するのが一番。
522:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:10:41
PASORAMA32™という名称にすればよかったのかな
Nintendo64みたいな感じで
523:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:20:46
圧倒的に低い普及率の64bitOSなんだから、店頭に掲示する必要もないし、聞かれもしない店員が説明する必要もない。
自分で確かめなかった奴の自己責任。
PCに接続できるが単体で動作させるのが普通の機器のうちで、64bit対応の物は何割ぐらいあるかね？
524:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:23:24
メーカーが開き直るのは印象悪いね。
525:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:24:41
耕作員のレスが増えるとつまらん
526:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:27:11
セイコーって前からこんな印象悪い会社だったか？
527:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:30:08
だからつまらんてば
SIIにできるのは返金対応までだろ
しかしこのクレーマーはそれは受け入れまいて
528:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:30:30
社員の言い争いいらねー
529:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:36:51
3000円で専門用語の入った使える電子辞書が欲しいです
型落ちでも構わないのでいいのありませんか？
530:523
09/04/28 18:41:03
まさか俺も社員に見えるとか？ｗ
531:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:45:00
PASORAMA32™という名称にすればよかったのかな
Nintendo64みたいな感じで
>>多少はましになるんじゃないかな。
532:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:47:16
結局このスレで玖珀の聖戦を支持する人はどれくらいいるんだよ
一人一人自分の立場を明確にしろトリかなんかつけてよ。集計しろよ…糞が…
533:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 18:56:27
スペックを知らずに買う羽目になったことと、新たな要望を出すことは
また別な話だからな～。
そりゃ対応できる機種が多いほうが良いに決まってるけどね。
534:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 20:30:12
>>529
PC用ソフトならあるだろうね
535:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 21:26:43
PC辞書ソフトの対応OS見ても「Macでは使えません」なんて書いていない
基本的に「使えるOS」を記載するものだからな
536:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 21:42:02
64bitは書かなくていいけど32bit位入れたほうが親切だな。
537:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 22:36:21
ま●きゅんはお金持ち
URLﾘﾝｸ(bbs.kakaku.com)
64ビットも32ビットもMacも全部持っているわけだ
G10001買ったのも、ただ興味があっただけなんだろうな、パソラマに
ただのボケ爺かと思ったら、ハイテク機器は一通り試してみなきゃ
気が済まないという病人だな、こりゃ
デジカメなんかも10台以上は買い換えていそうな感じ、デジイチ中心に
そういや、このスレにもいたよな、デジイチのプロトタイプみたいなのから
次々と買い換えているやつがｗ
機械（PC）オンチってわけでもないのに、あんな初歩的なミスするとはな
カタログを隅から隅までチェックしたってことは、
64ビットOSには対応していないかもしれないという不安があったからだろ
ところが、その点を店員に確認するでもなし、
SIIのサイトでチェックもしないとはな
「何も書いていないなら対応しているんだろう」なんて
どういうおめでたい発想だ？ 実際、何かのソフトでは「対応している」
というのを確認しているわけだろ
完全なる自己責任
無駄にハイスペックを追い求めるやつがはまる落とし穴だな
ネットは最高速度、PCは最高スペック、デジカメは最高画質、
プリンターは超高画質（エプソンとキヤノンの最新フラッグシップを所有）
ゲーム機も全メーカー揃えた、ってとこだろう
そういうやつが価格コムで愚痴こぼしているというのも笑えるな
538:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 22:41:06
よくそんなくだらないことで熱くなれるな
539:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:05:41
kakaku.com.の掲示板おれも見てきたが「都合の悪いことは後回し、小文字で」
っていう企業の常套手段に見事にやられた可愛そうな羊っていう感じだな。
噛み付くやつも言うことはまとも、ホンマごもっとも。だけどよ～
２ｃｈモードをkakakuに持ち込むなってよな、あのバカが。
「お前」呼ばわりは２ｃｈだけの楽しみなんだからさ。kakakuは支えあわなきゃ、な。
540:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:15:05
価格.comって前からなんかキモいと思ってたけど、オタクの聖地だったのか。
納得。
541:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:20:25
>>539
アホか。動くと思って買われるほうがよっぽど「都合が悪い」だろ
64bitOS使いながら確認を怠るなんて想定外なんだよ
542:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:30:28
>>541
ドーモスミマセ～ン
543:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:32:09
さんぺ～ですっ
544:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:37:00
64bitOSなんて今対応する必要ないと思うが、どーせ3年くらいは
モデルチェンジないんだし、その間はどうなんかねえ。
フラグシップ機はMacやLinux（最近はやりのUbuntuとか）にも
対応してくれたらと思うんだが。
545:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:38:02
つかプロクレーマーなんだろな
騒ぎを大きくすれば自分が望む64bit版もリリースされるかも知れないと考えたんだろ
それ前提だから何をどうしたって無駄
目を付けられちゃった企業はとことん運がない
546:名無しさん＠英語勉強中
09/04/28 23:41:50
>プロクレーマー
( ´,_ゝ｀)プッ
547:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 00:34:27
カスタマーセンターの人が腫れ物を触るように対応しているのが目に浮かぶ。
548:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 02:35:50
マカーな俺としてはついでにMac対応してくれることに期待。
売れると思うんだがねぇ～？
549:ニホンオオカミ ◆Tta/d9R4l2
09/04/29 02:37:48
ククク…まぁなんだかんだ叫んだって～、実際マリージョア乗り込んだのは俺と、盟友世直し卿のみ。このスレの神として、いくらかのムカつきをあの糞にぶつけ、
さらにG10000の転売で他人を搾取しようとする匠に裁きを与えたのも我。このスレに我を支持する者が少しでもおればそれでよし。
ここにはまともな住人も多い。私がやったことはたしかに度が過ぎているかもしれない。しかし誰ものたうつことなく戦うことなしこれ正義に反するのだ。許せ
550:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 02:46:35
↑偽者登場
551:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/29 02:58:22
あほか
ほんとにわからんならお前新参だろ(o・v・o)
552:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 03:27:08
今VAIOは売れているんだから,G10000とパソラマをセットで使用する
パターンは現在十分に想定できるでしょ。
持ち運びが便利な大きさのVAIOのようなＰＣとパソラマの組み合わせ
なんかは、外出先や図書館やらで勉強・仕事をするのにも非常に都合が
良い組み合わせだから、普及し得るセットだと思うよ。
今流行のVAIOをでネットを使いながらパソラマでG10001を高速検索。
いいじゃないか。
553:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 03:30:02
G10000 とか をで とかもうMango
554:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 03:49:22
普通はvaioに辞書入れますｗ
555:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 04:01:53
同意
556:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/29 06:07:31
一票投じてきた、気持ち良い返事だったしね
でも何も知らない新参に言っておくと、ぽそこ〇ブログではなかなかに悪態ついてるからね、ま～きゅ●
それ知ってるスレの住人は嫌悪を隠せぬ人もいるだろうな
557:玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/04/29 06:12:05
>>541
確かにそれあるね。誰かも書いてたね、「64bitのOS使われる方のイメージとかけ離れてる」って。今はもうアメリカナイズドだよほんと。「それは当たり前だろ～！」ってこともでかでかと明記しなけりゃ責められる時代。
企業も変なところで気遣わなきゃならんから、やりにくいだろうな…
558:書き込めない
09/04/29 09:48:49
玖珀くんはだれとしゃべってんだ、
わけの分からんこと。俗物っていわれたんで
大宮外したの？
559:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 10:00:52
>>547
スマン。ホントオオオにスマン。
>>541
重ねてｽﾏﾝ。ｽﾝﾏｾﾝ。ｽﾝﾏｾﾝ。ｽﾝﾏｾﾝ。
560:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 10:05:03
>>549
>さらにG10000の転売で他人を搾取しようとする匠に裁きを与えたのも我。
頭が異常なことがわかるね。この文章。
561:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 15:29:18
64bitOS使うレベルの人は、電子辞書みたいなおもちゃwは
普通つかわないが、ITヲタク（だがスキル低いw）人がむやみに
ハイスペックに飛びついてるだけ
562:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 16:04:34
>>560
ははは
あほ
563:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 16:39:01
G10001反応遅いね
564:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 17:42:43
一年後G10001いくらになっているのか
isがない文
565:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 17:43:40
やっぱりbe動詞は意味ないからなぁ
ありがとうございますサカイ…あちゃーつって
566:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 17:53:57
>>560
匠きたんだ（笑）乙☆
お前きっもいよねぇ(●^∀^●)
あほ
567:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 18:11:40
>>561
64ビットOSに（早速）飛びついている時点でバカ確定だろ
だから、バカの中に大バカが相当数いるのも当たり前
お前が（電子）辞書を必要としないことはよくわかる
頭悪そうだもんなｗ
568:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 18:28:33
動画編集とか特殊な目的でなければ64ビットOSは普通は必要としない。
G10001も、よほど英語に特化した人でないと必要でない。
64ビットOSもG10001も、年内で使用者数万いかないと思うんだが。
その中で両方使う人が何人いるんだよ
569:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 18:35:56
G10001は数千台だろ
570:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 18:40:47
人のためというより自分のエゴの為に書き込んだま～きゅソ
彼のブログでのあばれっぷり、文句はすごい。たくみは転売
571:書き込めない
09/04/29 22:05:51
64ビットに異常反応してる貧乏人がいるね。
5万のパソコンも買えない年収じゃそういう
感覚になるもんなんだね。
572:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:07:21
5万のPC対6万の電子辞書の戦いw
573:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:18:46
使い方は人それぞれだからね。
机にかじりついて黙々と仕事に使う人もいれば、海外の工場勤務で肌身離さず
使う人もいる。
後者はＰＣよりは、さっと使える電子辞書一択だろう。
574:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:27:59
>>570
あのブログがま～きゅソのブログって、なんか証拠あるんだっけ？
575:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:29:29
証拠とか言い出した（笑）
まぁ君きたのｗｗｗ
576:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 22:36:40
いや、なんか同じ人とは思えなかったからさ。
SIIが無理矢理こじつけ工作してるんかなと思ったｗ
577:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 23:45:32
>>573
>後者はＰＣよりは、さっと使える電子辞書一択だろう。
その場合、出先で電池交換できないと困るから、リチウム内蔵型
のG10001なんか使い物になりません。
578:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 23:51:06
>>577
よく調べてから書かないとね…
579:名無しさん＠英語勉強中
09/04/29 23:56:20
>>577
久しぶりにアホをみたm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
580:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 04:03:26
>>578-579
なるほど。
G10000では内蔵電池のみというお馬鹿な仕様だったが、
SIIもさすがにG10001では単4電池にも対応する修正を
したのか。
PC検索機能なんかより遥かに重要で有意義な点なのに
「仕様」のページにひっそりとさりげなく書いてある
だけだから気づかずに「G10000と同じ」と思ってた。
これ、製品ページの筆頭にかいておくべき。単4非対応
という前提で「G10001を論外」と見ていた。
あとは価格設定が高すぎるのが唯一のネックだな。
581:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 04:35:07
オラ、己の間違いを認め謝罪しろや
何しらきってんだ、あ？この創価学会員がよ？コラ？お前たくみか？たくみか？コラ？キモいんだよお前
582:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 08:14:16
この間のG10000の爆下げを経験してから、毎日価格コムをチェックしているが、
なかなか下がらないものだね。
583:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 08:58:24
PASORAMA™やマイ辞書・MP3機能がなければなあ
フラッグシップ持ち歩いてMP3で英語の勉強ですか・・・
もっと硬派なのたのむよ。基盤共通でついでなのかも知れないが
584:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 09:10:33
>>583
使わなきゃいいだけだろｗ
つか、語学の勉強にmp3使ってないの？どうやってんの？
585:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 09:20:48
>>583
ほとんどの電子辞書はそれらがついてないので選び放題じゃん
586:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 09:30:38
>>583
G10000はいかがですか？前モデルですが硬派でデザインの評判もいいですよ。
でも、望みのものがあれば買うの？煽ってるだけ？
587:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 09:54:50
南２００６ウザいなぁ…いちいち他人の言うことに反論してかかってる
っていうか引用までして上から目線、ちょっときもすぎ
588:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 10:38:28
>>584
映像・音声ならDVD
>>585
最近のは付きまくり
>>586
G10000は悩んでる最中
G10001ならもうちょっと落ちてからだな
いっそG10000の流通在庫がなくなってくれたら踏ん切りが
589:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 11:11:52
64bit厨まだ頑張ってるんだね
590:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 13:11:21
ここの人らは文法書何使ってるの？現代英文法講義？
591:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 13:22:13
English Grammar for Dummies
592:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 19:24:53
>>581
ゴメンネ！うふ。ワタシに免じて許してくれる？>>577はね、電池交換できるのは
知ってると思うのよ。うふ。でもねえ、すぐきれちゃうから有名無実だってことわか
ってていってるわけね。そういうことで、よろしくね。じゃあバイバイ。うふ。
593:名無しさん＠英語勉強中
09/04/30 20:29:07
まだ春だなぁ。(しみじみ)
594:書き込めない
09/05/01 01:53:20
>>589 64厨はふつう四六時中がんばる
595:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 06:28:13
64厨はVMware、VirtualPC2007、VirtualBoxなど仮想化を使えばいいのに
まぁ、Windows7では"XP Mode"がつくから安心だね
596:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 08:26:02
上でも誰か訊いてたけど、日本語付の例分収録数が一番多いのもG10001ってことでいいの？
597:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 08:53:37
XP Modeも64bitなのでは？
598:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 08:57:54
XP Modeはx64とx32は選択可能だから問題なし
599:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 10:45:53
>>596
とりあえず訳付き例文が一番HITするのはG10001だと思う
347に英和大、和英大、ランダムハウスが加わる
訳の付いてない例文も無限に（100万！）増えるがそこはご愛嬌
だがちょっと考えてみてほしい
辞書が例文として収録しておこうとする文は基本的に同じようなものになるわけで
大辞典ほど改定も遅いし歴史的用例を重視するものだから
たとえば最新の会話文のようなものは載っていないのだ
どれだけ辞書を増やそうとも載っていないものは載っていないということを理解していないと
大金をはたいた挙句何も手元に残らないことになる
でもひょっとするとあなたがまさに欲しかったものが手に入るかも知れない
※347向けに書いたんだけどネ
600:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 12:01:54
>>599
話題急転。硬派登場。その調子でよろしゅう頼んまっせ。
>どれだけ辞書を増やそうとも載っていないものは載っていない
あんた、よういうてくれはりましたワ。工作員がどないいうか楽しみでんなあ。
601:書き込めない
09/05/01 13:54:06
また大阪弁かよ
602:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 14:16:50
>>599
まず日本語の句読点の打ち方から勉強しなおしたほうがよさそうですよ。
603:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 15:36:13
G8000(ビジネス強化)
influenzaで例文検索 48件
インフルエンザで日本語キーワード例文検索 42件
もちろん重複しているのもありますが、実践的なものが結構あります。
医学用ならもっとヒットするんでしょうが。
604:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 18:49:08
お前ら、ほんま、アホやなあ。
Ｅ６０００にきまってるやろ！
日本語例文検索では、№１や！！
605:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 19:49:21
>>603
fluは？
606:名無しさん＠英語勉強中
09/05/01 20:37:57
>>605
flu&で例文検索すると78件
ジーニアス英和が21件、プログレッシブ和英が20件、OALDが28件
その他がイロモノ辞書でした。
607:596
09/05/02 01:04:53
>>599
なるほどね、確かに量ばかり追い求めてもあんま意味なさそうだね。
うーん、そうするとビジネスレター大辞典のG9001、ビジネス技術のG9000、
あるいは会話・学習重視のE6000なんかも日本語付例文って観点からは
面白いのかもしれない。
608:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 06:37:06
>>599
G10000持ってたら普通に現代の用例も出てくるけど。。。
今まで見つからなかった表現なんてほんの一握りだよ
っていうかそもそもトレンドの表現を知りたいならTwitterに登録すればいい
例文数はいつどこでその表現を使えるかっていうのを調べるときに便利だと思うけどな
609:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 11:48:08
なぜ、日本語訳付き例文検索を
そこまで電子辞書に求めなきゃならないのか、ちょっと不思議
たとえば、The brandy affected him.「ブランデーが彼にきいてきた」
なんて日本語訳が何の役に立つんだ？ ※プログレッシブ英和中
どんな高機能な電子辞書でも「酒類（ウイスキー、ワイン、焼酎）」
「効く（効いた、効いてきた）」というような内容の用例をヒットさせる
ことはできないだろうね、網羅的に
SIIの「にほんごきーわーどれいぶんけんさく」
じゃ「効く」だけじゃなくて「聞く、菊、利く」も引っ掛けるんだろ？
「ウイスキー＆きいた」「ワイン＆きいた」「焼酎＆きいた」
みたいに個別的に検索していくしかないだろうし、
同じ内容のことを、もっと自然な英文で書くならどうすべきか、
なんて疑問には絶対に答えてくれない
たとえば「あいつら酒がかなり回っていたぞ」なら
They were quite high.でいいが、上の内容と合わせるなら
He was high on the brandy.
彼はブランデーでいい（ハイな）気分になっていた。
語法解説の詳しい学習英和なんかを使うべきレベルの初学者が
百万を超える用例集なんか使いこなせるわけがない
むしろ、日本語の（解説＆用例付き）類語辞典のほうが役に立つ
610:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 11:50:44
どっかのスレで、カシオのニューモデルで「類語辞典」が
数少ない辞書選択キーに割り当てられたことを「あんなの必要ないだろ」
みたいなことを言っているバカがいたが、
「ナチュラルな英文を書く」ためにも、
案外、「日本語の」類語辞典は有用なんだよ
「酒が効いてきた≒酒が回ってきた」で置き換えて、
和英なり、
（漢字に変換してから検索できる）日本語キーワード例文検索なりで
釣ればいい そうすりゃ、The brandy affected him.なんてのを
どんな文脈で使えばいいのかもよくわかるだろ
バカの一つ覚えみたいに「SIIは用例検索に優れている」だの
「英語ならSII」だの、「日本語訳付き例文数なら○○」だのと言うのは
まったくナンセンス
一見、無駄に見えるコンテンツも、使いようで役に立つ
何でもかんでも「一括検索」するんじゃなくて、
あの手この手で「個別検索」することで、表現の幅を広げることもできる
用例厨の中でも最下層に位置する「日本語訳付き」を求めるやつは、
むしろ、シャープの総合モデルあたりでいろんな能力を鍛えてみろ
シャープには類語新辞典が搭載されている
SIIのフラッグシップG10001には日本語大シソーラスしか搭載されていないが、
学習モデルのS9001には使い方の分かる（←ココ大事）類語例解辞典が搭載されている
まあ、GF10000やGF6900には両方とも搭載されているけどな
日本語訳付き例文より、日本語の類語辞典が英作文に役立つ！
言うまでもなく、和訳（翻訳）の武器にもなるしな
611:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 12:43:01
>>609-610
例文がクソなことと例文検索の必要性は無関係だろ
クソな例文を採用してる辞書メーカーが悪いだけ
612:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 14:45:00
結論：英語ならSIIだな
613:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 16:03:01
工学関係の用語は決まり文句が多いから、ついつい日本語キーワード例文検索を多用してしまう。
上級者には不要なんだろうけど、便利なんだからしようがない。
辞書なんて所詮道具なんだから、限られた時間で欲しい情報が得られればいいんでは？
ちなみにG8000。
614:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 17:00:36
>>610
それ俺じゃないかな
類語例解は内容が小学生レベルで使い物にならんよ
ほんとに引いたことあるのか？
日本語大シソーラスが割り当てられてるなら大歓迎だが（GF9800にはないが）
615:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 17:20:31
>>614
同感。小中学生ならともかくまともな大人だったら、類語の使い方解説なんていらんだろう。
どうしても必要な場合は国語辞典にジャンプして調べればいいだけ。
616:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 17:54:23
類語例解を「酔う」で引いても
よっぱらう／よいしれる／よいつぶれる
しか書いてないな
「効く」は見出しにないし・・・
617:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 18:11:38
とにかくG10001が５万なら買うけど、年内には下がりそうにないね
618:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 18:18:30
>>617
俺の予想では秋頃には５万円台前半くらいまでは行くと思う。
年内に５万切るかどうかは微妙だな。
619:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 18:42:00
玖珀（失笑
620:桜ノ宮ふたなり
09/05/02 18:55:15
黙りなさい
これ以上は洒落にならんぞ
621:大宮玖珀 ◆Tta/d9R4l2
09/05/02 19:07:22
>>618
へたにﾊﾟｿﾗﾏとか積むからSIIも「PC辞書としても使えるなら安いだろ！」っつー気持ちで、値段は後回しになるんだよな。GF10000が４万なのに比べて。あほかってよ。糞が
>>619
お前がそうやって蔑んだりして少しでも優越感を得られるなら、俺は、コテハンでいて良かったと思うよ！
>>620
bogusでた
622:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 19:11:50
てか明らかにサポート費が上がるしな
623:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 19:35:21
類語例解は外国人に日本語説明する時に役立つよ
624:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 19:50:08
んなこと言ったらワインコンパニオンだってワイン選ぶ時には役に立つんじゃないのか
625:玖珀
09/05/02 20:54:51
シネマのやつは実際役に立ったことある
626:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 22:46:10
カカクコムの相場を見たら、1月が底値みたいだなあ。
新学期は需要が増大するからなあ。
しょうがないから二台目は11ヶ月待つわ。
627:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 22:47:26
>>609
また日本語類語の話か？元も子もないことを言うものではないと思うよ。
平仮名でしか検索できないのはロス。今後の課題。それは確かだ。
そして「日本語類語辞典」も必要。それも確かだ。
G10001やS9001を使って和英大で「きく」を調べ、[薬・酒などが]の部分をみる。
effect,work, actなどの単語が出てくる。「まわる」から入ってもいいだろう。
しかし、effect,work,actからシソーラスに行くのも一手、英和、英英に行くのも
一手だ。しかし、こんな時日本語キーワード検索があると更に楽だ。
ひとつの日本語表現しか思いつかなくてもいい。ヒットした英文から逆に別の
日本語表現が飛び込んでくる。
「日本語の類語感覚を豊かにするほうが先」的な発想には無理がありすぎる。
多彩な表現をもっていたとしてもそれを英語にできなければ所詮無意味だろう？
違うかな？
つまり、この機能は日本語⇔英語の補助輪的役割の部分担う。書き手、話し手
にオプションとしての表現を示してくれる。用例数が多いほうがいいのは当然である。
ＳＩＩの２機種が和英大を検索対象辞書にしているのはものすごいアドバンテージだ。
辞書を引きまくる時間を短縮してくれる。
様々な表現はインスピレーションを与え、「こういう言い方もある」という
ということを我々に教えてくれる。もちろん漢字変換できればいう事はない。
尤も、君のような実力者には無用かもしれんが。
628:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 23:45:11
日本で類語辞典が少ない、充実したものがない、というのは何故なんだろうね？
英語圏に比べて「遅れている」とかステレオタイプな意見には与したくないというか、
もしかして日本語の文章を書くときに類語辞典なんてあまり必要ないのかもしれん、と
考えるときがある
言い回しが単調になっちゃうから類語辞典を使いたい、と本気で思うことってある？
同じ言い回しを嫌う英語の特質から英語圏では必須なのかもしれないが、日本語で
類語辞典を使うのって、文章が不自然になってしまうんじゃないかな？
日本語はコロケーションの決まり具合が英語よりずっと煮詰まっているというか、
良い国語辞典があれば、類語辞典なんて必要ないよね、基本は。
629:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 23:50:46
角川類語が電子辞書に載ってるのなんだっけ？
630:名無しさん＠英語勉強中
09/05/02 23:51:26
英語は成り立ち的に類語が多いんだよ
631:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 18:34:06
G10001あんなにもっさりなのに６万とか
カシオは早い
632:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 19:10:29
しかしカシオを買う気になれない>>631はカシオの型番すら分からないのであった
633:名無しさん＠英語勉強中
09/05/03 22:38:55
あほか
634:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 00:31:51
英語論文（生物系）執筆のために買う辞書で
G8000とG9000とG10000で迷ってんだけどどれがいいかな。
英語は苦手。自分の専門分野の論文読むときもも辞書がないと理解できない。
TOEICは850、誰がまじレスプリーズ
635:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 00:51:39
ビジネス英和・和英と１８０万があるG8000でいいんじゃないの？
安いし。
636:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 01:27:43
G10000か、カシオのGF10000だろ
GF10000にしといた方が幸せになれると思う
637:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 01:37:10
>>634
極端だが、生物物理寄りなら海野ビジネス技術の入ったモデル。
医学指向が強いのなら、医学モデルかなあ。
ただ、買わずともweblsdで何とかなる局面がけっこう多いよね。
638:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 03:30:50
カシオのGF1000０ってどうなの？一年ちょっとしたら３万切る機種だけどね
639:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 04:42:28
>>638
ＳＩＩ機に比べたら使いやすくてコンテンツも充実してるよ。
640:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 05:07:00
>>634
G10000とG9000持ってるからなんか調べてみたい日・英単語があったら言ってくれ
641:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 07:27:27
>>634
パソコンで書くんだろ？パソコンに辞書揃えたほうが効率いいぞ
642:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 08:07:10
電子辞書買う金で得意なやつに書いてもらうとか
643:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 10:13:46
連休中は意外とスレが伸びないな。普段が社員の書き込みばかりなのかな？
644:G10001
09/05/04 11:10:35
G10001の使い'和文英訳の修行'スレに書き込んできた。G10001が無いため無駄な議論をしていた。このスレの住人の英語学習法は本当に進んでいる。みんな謙虚で気付いていないが。
645:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 14:34:07
“謙虚”ねえ。背中がかゆくなってきた。
646:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 16:42:56
>>644
「謙虚」って辞書引いてみな
647:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 17:25:53
G10001あんな値段で買う人いるんだね
６万だよ。ほかのことに使うわ 最高でも５万までしか出せない
648:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 17:40:38
>>362
いるぞ。ネイティブ向けになると、専門用語が出てきてお手上げになるわw
649:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 18:34:45
>>647
いくらでもいるよ
それくらい出せる人たちは
650:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 19:16:04
>>649
いくらでもって・・・数千人だろｗ
651:書き込めない
09/05/04 19:23:58
連休中でもスレ伸びないっていっても、
新モデルの発表があったわけでもなく、
もう同じことを繰り返してるか、
バカ同士で傷をなめ合ってるような
状態でしょこのスレは
652:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 19:33:22
5月から1月くらいまで、電子辞書スレにはネタがない。
時折、どっかの機種の使い勝手がいいとか
延々と語る工作員がわくだけだよ。
653:氷宮泉岳
09/05/04 19:40:41
黙りなさい
これ以上は洒落にならんぞ
654:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 19:53:57
>>650
数千人なら、いくらでもって感じだけどな
655:桜ノ宮ふたなり
09/05/04 20:12:28
黙りなさい
これ以上は洒落にならんぞ
656:豚の宮いんふる
09/05/04 20:33:20
黙りなさい
これ以上は洒落にならんぞ
657:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 20:37:39
ならば皆の英知を結集して
>>634の問い合わせに答えてあげて
658:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 20:38:46
>>657
G10001の一択
659:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 20:39:28
>>654
実際は数千も売れてないからな・・・
660:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 21:06:59
>>659
具体的なデータをお持ちなんですね
661:桜ノ宮おいなり
09/05/04 21:07:30
我、２台目のＧ10001を買う決心をしたということだけを報告しておく
662:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 22:31:01
費用対効用を考えれば、電子辞書なんてタダみたいなものだよな。
俺は会社、かばんの中、家でも部屋ごとに複数とか置いてある。気になることが
あればすぐ調べられるように。
一台買うのにウジウジ悩んでいる奴ってバカとかしか言いようがない。
そういう奴は一生貧乏だろ。
663:634
09/05/04 22:34:35
レスくれた人どうもありがとう
総括すると
海野辞書が便利なG8000，G9000
コンテンツ豊富なGF10000
なんだかんだで英語最強G10000，G10001
この辺りなら、どの機種買ってもそれなりに便利で、
特に英語論文に秀でて有利ってのはないってことでいいのかな？
>>640
Eukaryotic, とかで例文ヒットする？
あともしよければ主観でいいので両機種を比べたら
どっちが理系の英語論文作成に便利か聞かせてもらえないかしら？
>>641
携帯性優先で電子辞書がいいんだ。最初に言っておくべきだったね。
>>642
最高！
664:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 22:44:45
多分お前は何買っても結果は同じだ
665:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 22:54:35
英英辞書（非ネイティブ向け）が2つくらい入っていて、出来るだけ安いのは
どの製品になりますでしょうか？
希望する辞書は、英英１ー２、英和１、和英１。利用頻度は9割が英英です。
666:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 23:06:46
>>663
640じゃないけど、G8000でEukaryoticを検索すると、
例文・・・ヒットしない
単語・・・G大が1件、180万が6件、海野はヒットしない
667:名無しさん＠英語勉強中
09/05/04 23:39:31
妙にネタ臭い質問が多くなったな。
668:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 00:28:14
例文いぱーい
URLﾘﾝｸ(scholar.google.com)
電子辞書クソだな
669:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 00:39:03
>>552
それは無い
それなら単独で使う
携帯性を失ったわりには画面が小さすぎる
パソラマのメリットは20インチ以上の大画面での操作に尽きる
>>663
Eukaryoticだと派生語の形容詞が4個
Eukaryoteでふつうにヒットするので語義がわかった
G10001
670:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 00:42:48
ちなみにEukaryoticの例文検索だとWBとOSDのみで49件
671:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 00:46:37
>>668
こんなのもある
URLﾘﾝｸ(lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp)
672:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 00:54:15
>>668
>>671
それはどの電子辞書ですか？ 便利そうなので機種名を教えて下さい。
673:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 01:25:10
webですよ。weblsdについては、上ですでに紹介してますよ。
671のは共起表現の検索結果だが、対訳でもeukaryoticで派生語含め10件以上引っかかるな。
携帯向けサイトもありますよ。
674:640
09/05/05 03:39:53
>>663
一括検索
G10000: 3つ
G9000: 2つ
(理化学辞典でも1つ)
例文検索
G10000: 2件
G9000: 0件
まぁこの単語と論文の質が直接関係してくるかというと何とも言えないな
論文のための英語文型・文例辞典が入ってるG10000(G10001)のほうがおすすめ出来る感じかな
675:豚の宮いんふる
09/05/05 05:04:27
まともな英英なんてネイティブ向けもヘチマもないだろ。
ネイティブ向けつかえないやつは英英はまだ無理ってこと。
学習英英なんて
一時期必要なだけで使用頻度はどんどん下がってくる。
676:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 08:26:22
* astroturfing (activity)
* babblewrapping (of kids)
677:634
09/05/05 08:27:31
調べてくれた人、ありがとうございます！
とりあえず安くなっているG8000を買って、「180万」と「海野」を
キープしつつ、もし物足りなく感じたらG10001（その頃には値下げしてて！）を
検討してみます。
みなさん参考になりました、どうもありがとうね
678:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 11:49:04
G10001は永遠にあの値段なんだわ 糞じゃん 業者結託してよ
679:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 12:49:36
ネットなんか英語が下手糞な外人が書いた英文もヒットするから使えない
680:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 13:37:32
一応日本語も貼っておく
URLﾘﾝｸ(scholar.google.co.jp)
猫も杓子も拾ってくるわけじゃないんで、使えると思うぞ。
681:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 13:49:11
>>680
携帯可能かつ例文の単語から辞書にジャンプ出来なければ、電子辞書には遠く及ばないな
682:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 14:12:41
ネット検索は日本語でも英語でもかなり重宝してるよー
検索結果が少なくなければ問題なしかと。
683:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 14:16:17
電子辞書は中途半端なんだよね。
パソコンと比べると中身はしょぼいし、携帯やiPodのようにいつもポケットに
入れといて使えるほど携帯性がいいわけでもない。
卓上タイプならパソコンのほうがいいわけで、利用シーンがすごく限られてる。
>>681
ポップアップ辞書とか使ってないの？いつもWebを読むときも電子辞書引いてるの？
684:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 15:01:47
>>683
「携帯可能かつ」と書いてるだろ
685:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 15:22:18
電子辞書は中途半端というより、丁度いいと思う。
可搬性・操作性・視認性などを辞書としてまとめると今みたいな形になるんじゃないか。
PCのローカル&web辞書は性能がいいかもしれないが、バランスが悪くて常用できないな。
年中朝から晩までPCの前に座っている人ならいいかもしれないが。
686:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 15:32:21
>>685
毎日ある程度の分量の英文を書いてるような時なら、PCから
手を離して～というのが心理的に面倒になるし、電子辞書の
小さい画面が不便に感じる。
英語の本を読んでる時なら、電子辞書なり紙の辞書の方が使い良い。
中辞典程度でいい時は紙、詳しく調べる時や移動時は電子辞書。
・・・だけど、PCに走ることが一番多いかな。
俺は毎日ある程度の英文は読み書きしてる程度で、英語のプロ
じゃないけど、「英語のプロのための電子辞書」なんてコピーは
嘘だと思うよ。>>683の言う通り、中途半端なんですよ。
その半端具合が丁度いいと思う人も少なくないと思うので、
電子辞書そのものを否定する気はない。
687:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 15:40:36
>>683の書いていることを違う視点から書くと
電子辞書はPCに比べて携帯性が良く、携帯やiPodよりも中身が充実
ということになるが？
688:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 17:38:15
そりゃSIIのいう「英語のプロ」ってのは
電子辞書を経費で落とせる人という意味だからね
689:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 17:41:14
じゃあ俺も英語のプロだな。確かに同僚もSII持ちが多いわ。
690:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 18:43:15
こればっかりはワークスタイルのみならず職種によるわなあ。紙辞書は減ってると思うけど。
以前いた部署ではしょうがなく自前の電子辞書持ち込んでたが、
いまの部署では訳語が厳密に規定されていてな、PC使うしかない。
691:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 19:11:51
俺も最近は、書くとき→PC、読むとき→iPod touch、だな
G10000持ってるけど触ってないわ
692:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 19:38:45
一般用じゃないんだし、値段はどうでもいい
693:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 21:39:33
「プロ用」ってのは、たとえ20万円だろうが30万円だろうが売れるものだよ
かつてのOEDはそうだった
SIIの電子英語例文検索機にどんなプロ用途があるんだ？
694:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 22:00:41
>>684
可能だろ お前、mobile PCも知らないの？
695:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 22:04:49
カシオの「英和大辞典や英英辞典を収録したプロフェッショナルモデル」というのもあるよ
696:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 22:06:14
あえてポータブル電子辞書の肩を持つけど、
電源を入れて10秒後には何らかの答えが得られる。
新聞、雑誌、PC、外出時どれにでも対応できる。
自分の欲する辞書の最大公約数を選ぶという選択肢もある。
まあすぐに「そりゃ違う」って反応があるんだろうが。
しかし電子辞書のスレでこんなにボロクソに言われているとはね。
電子辞書は高校生＆家庭の主婦向けだけでよさそうだな。英語業界にはもう無用の長物か。
697:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 22:06:22
>>681
SIIの電子辞書だけ、いまだにタッチパネル非採用だから、
例文中の単語の選択が面倒で仕方がないよな
しかも、動作が亀のように遅いから、
いっそ、もう一台脇に置いておいて、ささっと検索した方がいいくらいだ
698:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 22:38:39
>>697
いかにも電子辞書を持ってなさそうな人の発言だねｗ
例文検索の例文はせいぜい画面の上1～2行でしょ
「面倒で仕方がない」なんてのは単なる妄想ですよ
699:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:02:27
例文検索ならまだマシだが
英和や英英の例文を選ぶのは面倒だよ。
カーソル押しっぱなしでもいいけど動き始めるまでのタイムラグが長いし。
なにげにツイン検索が便利だったりする。
700:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:07:59
最近はEPWINGでいい英和や英英が出なくなったからPC辞書も結構だめな印象が。
701:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:14:05
たしかにSIIは動作遅い
あれで６万とかするんだから許せないな
702:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:22:56
また６万か
もう飽きた
703:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:53:35
「メーカー側では自信があったけど、ユーザーの評判はイマイチの新機能」というのならまだしも、
もっさりしてるのは開発時からわかっていたくせにそのままで発売する神経を疑う。
704:名無しさん＠英語勉強中
09/05/05 23:55:36
もっさり？ 英語のプロフェッショナルにとっては気にならない
705:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 00:02:02
紙で目的の言葉を探す時間に比べれば早いから良いんじゃない？
706:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 01:12:11
東京から大阪まで歩くよりは速いから鈍行でもかまわないと言ってるみたいｗ
707:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 01:32:21
G10001の使い手レベルならこの重さ・鈍さは許せんと思うよ。
708:豚の宮いんふる
09/05/06 01:41:25
EPWING でいい英英って何よ
709:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 01:53:06
>>708
スレ違い
710:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 03:49:41
スレ違い厨のお出まし
711:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 05:15:35
まあこういう連休だとスレ違いな話をする厨も出てくるんだろう
712:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 06:35:14
>>706
おまいは紙の辞書引くのに、東京から大阪まで歩くぐらいの時間がかかるのか？
713:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 06:43:47
>>712
お前の辞書には“比喩”という言葉が載ってないのか？
714:712
09/05/06 07:43:33
東京から大阪まで鈍行で行った事あるよ。
新幹線より遅いけど安いからね。
715:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 13:22:58
Amazonのレビュー見ると、レスポンスが遅いと散々書かれているのはカシオなんだけどねぇ
あとカシオのGシリーズはアホみたいにでかくて重いよね
紙の辞書を持ち運ぶよりはいいだろうけど(笑)
716:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 15:17:58
>>715
でもＳＩＩはもっと遅いんだよね。
717:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 18:34:02
生協モデルどっちも触ったが、明らかにSIIの方が遅かったぞ？カシオは押せばタイムラグなく入力されるが、SIIはちょっと待たなきゃダメな感じ
718:名無しさん＠英語勉強中
09/05/06 21:49:28
でもワインコンパニオンを使う機会なんて一生無いだろうなぁ。
そういう暮らし向きになるような英語厨は少ないだろう。
719:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 05:53:40
>>718
以前のカシオの総合モデルにはワインコンパニオンの他に
日本酒ハンドブック、本格焼酎・泡盛ハンドブックなんてのも入ってたようだ。
英語モデルだからワインだけ引っ張って来たんじゃないか？
720:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 06:57:05
E10000 G9000 G10000 G10001 と所有したが並べた順番に反応が
遅くなっているようだ。やはり情報量が多くなればなるほど仕方無い
のだろうな。E10000ではカシオより反応が早く感じたが、G9000 G10000
では同じぐらいに感じた。
G10001は全体的に少々遅いかも。ODEで例文が沢山ある単語を調べたり
例文検索機能で数百件HITする時には遅さが顕著。現行の他メーカーの機種でも
例文検索機能などで数多くヒットするときには、待機時間があるのは同じじゃ
ないのかな？最近は触れていないからよくは分からないけど。
G10001に関しては情報量が多い単語や例文を調べるとき以外は、それほど不自由を
感じない程度の速度だと思うがどうなのかな？多少速度が遅くなるときが
あっても検索に時間が掛かっているときには沢山の情報を示してくれる時なのだ
のだから、差し引きゼロだと思ってる。
721:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 09:47:51
もし「対訳 ワインコンパニオン」だったらなんとなく読んでしまいそう
722:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 11:59:47
著者乙
723:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 12:29:15
>>718
ただの語学ヲタは別にして、英語を仕事で必要とする人は
海外に行く機会が多いから、一生ないというほどでもない。
まあ、フランス語かイタリア語モデル（地味にスペイン、ドイツ語）に
つける方がいいだろうが、カルフォルニアワインなどアメリカも
ワインの主産地だし、カナダもアイスワインの大産地だ。
俺はアルザスワインが好きだ。
724:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 13:31:21
俺もワインは好きだが、バーやレストランで電子辞書取り出して調べる勇気はないｗ
iPhoneアプリならいいかもしれんが
725:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 17:49:23
>>718
君も大人になれば、フレンチやイタリアン
のお店で、ワインを嗜むようになるさ。
この手の本は、店に行って広げるのは
スマートじゃないから、必要なところだけ
頭に入れておけばいい。
細かいところは、ソムリエに教えてもらう。
そのためにいるのだから。
726:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 17:50:59
ごめん、アルコール飲まないんだ。
あとタバコもこっちだと吸わないから。
ごめん
727:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 20:05:29
一年前、英語だけの電子辞書買って失敗。
今、中国語のがほしいけど、高い、金がない。
728:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 20:07:57
なんでどうでもいいことを書くの？
そもそも718からしてどうでもいいことだ
おまえみたいのは口ばかりの役立たずと評されてるだろな
おまえがそれに気づくことはないかも知れないが
729:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 21:59:05
電子辞書の反応が遅いというのは結果が表示されるのが遅いというのももちろん
困るのだが、キーに反応してくれなかたりとりこぼしたりすることの方が深刻だ。
もたつきが顕著になっているＳＩＩの機種は古いパソコンにVistaを搭載しているようなもの。
軽くするためには手始めにQVGAに戻すことじゃないのかな。バックライトさえあればほと
んどの人は文句を言わないはずだよ。乾電池対応になるし価格も抑えられる。
730:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 22:14:40
>>729
レスポンスは比べてナンボのものだから、必要十分の人が大多数じゃないだろうか。
VGAに慣れるとQVGAには戻れない。速さと電池を犠牲にしてでもVGAにしたのは意味あってのこと。
乾電池対応はやり始めたよね。稼働時間は全然足りてないけど。
本当に実用に耐えられず文句言う人はPCや別のメーカーに行ってるよ。
731:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 22:44:27
ＳＩＩ海外向け製品のER9000をG10000と一緒に使っているがとてもじゃないがＧは遅すぎる。
キーを2度3度叩いてしまう。
Ｔシリーズはサイズも速さも軽くてまさに名機だったが、同じような筐体を使ったER9000がＱVGAで
ありながら国内機種以上の検索機能を実現し、どの国内製品にもないＯＤＱをはじめスラング辞書
や単語習得のためのゲーム機能が満載になっている。操作系は軽くて速い。SIIはどこかで歯車が
狂っているのではないか？
いいものを持っているのに何故国内向けの機種に生かせないのだろうか？
ＴＦＴにこだわり過ぎている。
賢明なユーザーは乾電池対応は焼け石に水ということを知っているはず。
732:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 23:01:17
ワインは「ラングドックで適当におながい」と言えば（自分として）マシなの出てくるからな。
問題は、弱いから酔っ払うことだｗ
予め、漢方の黄連解毒湯を飲んどけば、そこそこEtOHのクリアランスがいいみたいだ。
733:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 23:09:23
おれはいつも「料理に合うのを」ってお願いしてる。
電子辞書のお世話になることはなさそうだ。
734:名無しさん＠英語勉強中
09/05/07 23:57:23
ワインの究極の選び方→ソムリエに聞く。彼らはプロだから。
735:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 00:04:00
いちおう好みと価格は伝えられるだけの知識は必要だが、
電子辞書には不要だわなあ。
店でいきなり電子辞書開くのって野暮にも程がある。
当日昼の予習でも同様。
736:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 00:07:29
海外のレストランではG10001をポケットからすっと取り出して
華麗に注文。これが、英語の使えるビジネスマン。
737:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 00:10:07
日本語訛りかつ英語読みでフランス語読むのはやめろよ。みっともない。
国内でもみっともない。
738:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 00:21:20
悪いけど、英検は1級持ってるし、フランス語は英検で言うと2級レベル。仏検は受けてない。
739:720
09/05/08 00:35:13
G10001には途中入力の取りこぼしは無いが、電源を入れてすぐに最初に
押しているキー操作には反応しない。最近出ている小型のセイコー英語機種は
最初の文字も必ず反応しているのだが、ここは同じ仕様に出来なかったのかなと
思っている。
一画面当たりに表示される文字数が他メーカーの数倍の量で表示されるから、
他社がスクロールさせなければ新たな情報が得られない場合でも、セイコー
はスクロールさせなくとも一覧出来ることが多いのは楽。
740:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 06:22:41
>>739
それは勘違いだよ。
仮にＳＩＩ機を１２ドットで使っていればその通りだけど、
流石にあれは普通の人には小さすぎると思う。？
１６ドットで使っているとすれば、他メーカーの１２ドットの場合と
文字の大きさや一画面辺りの情報量はほぼ同じ。
解像度の数字に誤魔化されてる人って結構多いよね。
741:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 07:06:47
>>740
使っている人に対して勘違いって。。。
742:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 08:45:51
>>741
740が正しいのかどうか知らないけど、「使っている人の言うことだから正しい」というのはおかしいと思わないの？キミ子供？
743:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 09:04:26
小さな文字を読むのにストレスを感じないならいいんじゃないの？
ジャンプする単語の選択とか、大変そうだけど
744:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 09:09:20
>>736
>>738
英検とかのレベルまでは何とか想像できても、
海外のレストランのことまでは想像できないようだな
745:720
09/05/08 09:31:42
一番小さな文字で使っている。出来れば更に一覧性を高める為に
もっと小さな文字を設定して欲しい。
ジャンプの選択するのは大変に感じたことは無い。
もう一つ希望があるとすればカーソル移動の速度を早くして欲しい。
746:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 09:39:23
「部分的に」高性能なハードでもバランス悪けりゃ意味ない
工作員は「部分」しか宣伝しないが、
ユーザはその「副作用」にストレスを覚える
747:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 10:45:23
つかモバイルもVGAにしておきながらコンテンツはT7100ってのはどうなのよ
なんのために机上とモバイルを同等の性能にしたのかわけわかめ
748:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 15:17:16
T7100にはネイティブ用英英がない
749:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 19:56:17
>>745
それは勘違いだよ。
解像度の数字に誤魔化されてる人って結構多いよね。
って言われるぞ。
750:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 20:10:31
>>746
あの真っ暗テカテカ液晶は確かにストレスが溜まる。
751:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 21:36:09
URLﾘﾝｸ(item.rakuten.co.jp)
とりあず、s9000と8000Gだが、かなり安い。
欲しいやつ今のうちに買っとけ。
転バイヤーはギリで見送る価格かな？
752:名無しさん＠英語勉強中
09/05/08 21:52:26
訳ありだけどね
753:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 08:07:47
728は、誰と戦っているんだ？
これが、かの有名な火病というやつか？
面白い病理を診させてもらった。
754:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 09:09:19
三省堂のわけありsii辞書買った人います？
展示だからﾊﾞｯﾃﾘｰかなり消耗してるかね
755:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 09:40:22
展示品なんて、下手すりゃ、中古より状態悪いかもね
「再生品」は、それに比べれば若干マシくらいか
もう見かけなくなったが、
少し前までG10000の展示品が近所の量販店に置いてあった
あんなのをクリーニングしたってどうにもなんないぞ
1万円でもいらないようなゴミを6万円くらいで「展示処分」販売
発売直後から2年以上展示されていたね、あれは
運が良ければ、同じ「訳あり」でも「在庫品」をゲットできる
でも、それは量販店の店頭で箱開けて中身確認しなきゃわからない
わずか1.3万円ケチってボロ買うこともないだろ
最新のS9001を34,800円で買えばいいんだよ
ユニストアなら↓が付く
延長保証＋純正セミハードケースFC200G(定価\2,625)プレゼント！
実質「プラス1万円」で日本語キーワード例文検索が付いたS9001
しかも、新品が手に入るわけだからな
あの機能だけでも1万円の価値はあるだろ
和英大も4万項目増補され、類語例解辞典と英米文化ガイドも追加
「中古」なんて、冷静に見れば、新製品の新品より「割高」なんだよ
756:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 09:51:54
G10001は展示さえされていないな
東京、大阪以外で見たってやついるの？
757:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 11:11:07
Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary 到着した。
単語の定義と短文、全部フルセンテンスで発音されるよ。すげー。
758:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 11:19:24
>>754
普通、店頭品のバッテリーは外して展示してると思いますよ。
759:Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary
09/05/09 14:28:07
横幅がG10001の３分の２程度。持ってみると疲れないな。左手側の
円柱部分の形が持ちやすくしているのかな。
ボタンはもう少し柔らかいほうがいいな。ボタンはセイコーが一番らく。
単語自体の発音の明瞭さは日本の電子辞書の方が明らかに上だな。
ただこの辞書は単語にある定義・例文全てを読み上げてくれるので、
その点ではかなり重宝する。分からなくて調べようとする単語の説明だから、
興味を維持して聞くことが出来る。
一番大きな音量ではG10001と同じ位の音量で必要十分。ジョグダイヤル式
で音量調整。発音機能で感心したのが単語をハイライトした状態で発音ボタン
を押すとその時点で発声される。G10001ではひとまずその単語にジャンプ
する必要があるので一度ジャンプした後にまた本文に戻る手間がある。
この部分は見習うべき。
760:Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary
09/05/09 14:46:15
改めて見比べるとODEより、この辞書に入っているmerriam-websterのほうが
定義が分かりやすいな。G10001で英和を見て、英英はFlanklinで調べる
ことが多くなりそうだ。実際今はそうしている。例文検索機能は無いので
当然これはG10001。
761:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 14:53:39
Franklin どこで買ったの
Amazon US ?
762:Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary
09/05/09 14:57:46
Flanklin本体は垂直に近い状態で立てることが出来、本を読んだり他の辞書
を開いている作業をしながら参照する時、至近距離で過度に視線を落とさない
状態で画面を確認できるので楽。
763:Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary
09/05/09 15:00:55
俺はアマゾンで買った。この上のスレで買ったときの実況してる。
自分は高く買ってしまったけど、粘って探せばもうちょっと安く買える
ところがあったはずと思ってる。
764:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 16:01:38
そんな何百円か何千円かでウジウジ後悔している方がよっぽど無駄だろ。
払った分だけ取り返せるよう使い倒せ。
765:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 19:05:27
それだけは断る
766:名無しさん＠英語勉強中
09/05/09 21:55:51
>>759
その発音って合成音声じゃないの？
767:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 02:08:50
>>763
URLﾘﾝｸ(www.heartlandamerica.com)
品切れだけど、これ安くね？
もしかして、200ドルオーバーだしたの？
差額で乳首ぐらいは出してもらえるのに、もったいない。
768:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 03:14:25
フランクリンも検討したことはあるが
英英・類語はwebで十分という結論に達した。
769:Franklin SCD-1870 Speaking 11th Collegiate Dictionary
09/05/10 04:18:50
一つ一つの単語は人間の発音だが、それを繋ぎ合わせているのだろうな。
でも個人的には、連結された単語のアクセントのちょっとした不自然さを
除けば十分に活用できると感じている。最初に聞いたときは何となく機械風
に感じるところもあるけど、ひょっとして人間が辞書用に意識して喋ると
この様な喋り方になるのだろうかとも思っていた位。
これは文の語尾のイントネーションが下がっていたり、カンマで囲まれた単語の部分が
ゆっくりとした喋りになったりと、ただ辞書に載せられてある単語の発声音を
使用するだけではないところがあったりしたため。
でも途中で”the””a”の発音を聞いてやはり人間じゃないなと感じた。”the”は
日本語の発音で言うとこれまで聞いた限りでは全て”ジ”と発音している
様に聞こえる。”ザ”の発音は見当たらない。”a”は”エイ”だ。”ア”の
発音では出てこない。
発音の繋がり方はちょっと不自然な所も感じるが、各々の単語自体の発音が
明瞭で、全体的な喋りのテンポ、イントネーションの作り方は良く出来ている。
全体的な文の流れは流麗。個人的には十分。
文全体の喋りのテンポ、
770:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 06:04:29
日本メーカーの米国向け商品で
いいのがあればいいのだが
771:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 07:03:20
G10001を買っても結局大型英和ばかり使ってODEもOTEもあまり
使わない人間がいきなり海外製品を使ってもどうかなって気がする。
最初は珍しいんだけどね。
ひとつ言えるのは、コンテンツも機能も全く違うっていうところだね。
特に欧州向けのSIIのERシリーズはdefinition Searchという機能が
さりげなく隠されていて、ODEの全文検索をやってくれる。
次の進むべき道はこういうところなのであって液晶を高精細にしたり
コンテンツだけ詰め込むだけ詰め込んでやたら電子辞書を重くする
ことではない。
772:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:44:29
>>771
×いきなり
G10001は国内向けフラッグシップなんだから、
そういう人間に向かって「いきなり」はおかしい
たとえるなら「研究社の新英和大使っているやつが、
いきなり英英辞典に手を出しても」というようなものだ
773:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:47:39
>>771
×最初は珍しい
当たり前
正しくは「購入当初はもの珍しさもあって、いじくるかもしれないが」
せめて「最初のうちは珍しいからいいかもしれないが」くらいは書け
774:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:50:34
>>771
×さりげなく
さりげないと思うのはあなただけです。
775:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:53:58
>>771
×重くすることではない
1キログラムもあるのならともかく、たかが数百グラムです。
決して重いということはありません。
ジムに通うなどして、もっと体を鍛えるべきでしょう。
文武両道を心がける必要があるようです。
776:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:54:25
>>771
×特に欧州向けのSIIのERシリーズはdefinition Searchという機能が
さりげなく隠されていて、ODEの全文検索をやってくれる。
○たとえば欧州向けのSIIのERシリーズはdefinition Searchという機能が
さりげなく隠されていて、ODEの全文検索をやってくれる。
definitionのdが小文字なのか大文字なのかも気になるが、
これは「さりげなく隠されていて」なの？
まあ、そのモデルを持っているやつの大半が気づかないような機能なら
そう表現してもいいわけだが
777:名無しさん＠英語勉強中
09/05/10 10:57:14
>>771
？次の進むべき道はこういうところなのであって
それだけの情報じゃ、「訳語検索」とどう違うのかわからないだろｗ