09/05/22 15:03:41
こんにちは。このスレは動画でもOKでしょうか？
Youtubeの下記の動画の3:55～5:26の
約1分半を和訳しては頂けませんでしょうか
動画はヒトの赤ちゃんとチンパンジーの対照実験です
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
よろしくお願いいたします
>>864 ぱっとみて訳しました
学校で子どもが発言や音読する際にミスを犯すとき、
子どもは教室の雰囲気から瞬間的にシグナルを受け取る。
たぶん、クラスの他の子どもが顔色を変えたり
手を振ったりー教師にとってはなんでもないことだが
子どもたちは(シグナルを読めず)不幸な教師以上に意味を知っている。
たぶん、教師は間違いを正すか、「本当にそう？」というだろう。