【長文禁止】2ch英語→日本語part184【5行まで】at ENGLISH
【長文禁止】2ch英語→日本語part184【5行まで】 - 暇つぶし2ch918:名無しさん@英語勉強中
09/03/17 10:44:55
>>917
外人のふりした本物の日本人の間違いじゃないでしょうか?
事情があって英語しか打てないとか。英語が妙すぎます…。

私は今カナダに住んでいるOgawa Kohnoです。
あなたのipodをNigeriaにある友達の店のために買いたいです。
10セットかそれ以上ほしいのでいくつ買えるか教えてください。
支払いは銀行振り込みいたします。
どうかあなたの銀行口座と詳細について○○@hotmail.comまでメールください。

と言いたいのではないかと思いますがどうでしょう?

919:名無しさん@英語勉強中
09/03/17 10:46:07
>>917
有名な詐欺だってことはわかってるんだよね?

ナイジェリアの友達の店のためにあなたのiPodを買いたい。
10セット以上買いたい。何台あるか教えて。
支払いはあなたの口座に銀行振込で。
口座番号を教えて。
以後のやりとりはホットメールで。

920:918
09/03/17 10:46:31
↑すみません、
外人のふりはしていないと思います。
普通に日本人の方だと思います。

921:918
09/03/17 10:48:31
えっ詐欺!
本当の詐欺なら良かったですね、
未然に親切にも919さんがレスしてくださって。

922:名無しさん@英語勉強中
09/03/17 10:52:03
>>912
ヘンな英語ですが口コミのお願いみたいですね。

923:名無しさん@英語勉強中
09/03/17 12:44:17
>>918さん、>>919さん、ありがとうございます。

ipodの出品者によく英語で質問してるやつがいてみんな「日本語でおk」とかってあしらってて
自分とこにも来たか、なんて思ってたんですけど、これが噂のナイジェリア…ですか。

これ日本人ですか?日本人なら両方苗字みたいな名前にしないと思うんだけど



最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch