09/03/16 18:49:30
>>899
文脈しだいでは、
「わたしの妻にならないかと言われたときと同じくらい嬉しかったかどうか……」
みたいな意味もありじゃないかと思う。
being my wife って「いま妻であること」とも「これから妻になること」とも取れるから
09/03/16 18:49:30
>>899
文脈しだいでは、
「わたしの妻にならないかと言われたときと同じくらい嬉しかったかどうか……」
みたいな意味もありじゃないかと思う。
being my wife って「いま妻であること」とも「これから妻になること」とも取れるから