09/03/16 18:28:31
>>899
じゃI wonder if it was as good as when you were asked about being my wife.
として直訳すると
それは私の妻であることについてあなたが尋ねられた時と同じことだったと思う。
というような意味だと思うけどね
as good as は～も同然
09/03/16 18:28:31
>>899
じゃI wonder if it was as good as when you were asked about being my wife.
として直訳すると
それは私の妻であることについてあなたが尋ねられた時と同じことだったと思う。
というような意味だと思うけどね
as good as は～も同然