09/03/08 18:47:01
よろしくお願いします。
スイスのホテルに予約の確定依頼（カード番号を伝えました）を出したのですが、
その返信にあった最後の段落の意図が読み取れず困っています。Ifがそれぞれどう
かかっているのかさっぱりで・・・
If you are unable to take your booking as confirmed on the confirmation
letter, you will be liable to pay for your reservation, if we are unable to
let the room reserved for you.